Here We Go Again - B2K перевод на французский

Here We Go Again

Stop thinkin' people's on your jock
Tryna act like you got money but you at the bus stop
Oh please stop doin' what you do
'Cause ain't nobody lookin' at you
Oh oh no no here we go again
Oh oh no, oh no
'Cause ain't nobody lookin' at you, one more time
Oh oh no no here we go again, again
Oh oh no, oh no
'Cause ain't nobody lookin' at you
When I pulled up in my ride it was four fly girls sittin' on the side
So I glanced to my left and I winked my eye
But they wasn't lookin' our way
So we rolled over there and tried to spit
But the main pigeon was tryna diss
So I stepped to my right and said excuse me miss
But ain't nobody talkin' to you so
Stop thinkin' people's on your jock
Tryna act like you got money but you at the bus stop
Oh please stop doin' what you do
'Cause ain't nobody lookin' at you
Stop thinkin' people's on your jock
Tryna act like you got money but you at the bus stop
Oh please stop doin' what you do
'Cause ain't nobody lookin' at you
Oh oh no no here we go again
Seen you at the bus stop chillin' with ya friends
Oh no you thought I was tryna get with you
But I really was lookin' at your friend
Oh oh no no here we go again
Seen you at the bus stop chillin' with ya friends
Oh no you think i was lookin' at you but
I really want the digits from your friend
When I pulled up the light was red
Romeo hit the brakes and then he said
Look at the girl in the pink B2k what you think?
She look real cute in them jeans
She had me and my boys startin' to fiend
So she turned around I said turn back around
But you ain't what I'm lookin' for so
Stop thinkin' people's on your jock
Tryna act like you got money but you at the bus stop
Oh please stop doin' what you do
'Cause ain't nobody lookin' at you
Stop thinkin' people's on your jock
Tryna act like you got money but you at the bus stop
Oh please stop doin' what you do
'Cause ain't nobody lookin' at you
Oh oh no no here we go again
Seen you at the bus stop chillin' with ya friends
Oh no you thought I was tryna get with you
But I really was lookin' at your friend
Oh oh no no here we go again
Seen you at the bus stop chillin' with ya friends
Oh no you think i was lookin' at you but
I really want the digits from your friend
Baby girl you can stay confused
'Cause I'm not talkin' to you
You're not tight ya not right ya
Not my type so take a hike I don't like
Don't like the way you fight wit me
With your vibe you can't get with no guy so don't try, don't try
Oh oh no no here we go again
Seen you at the bus stop chillin' with ya friends
Oh no you thought I was tryna get with you
But I really was lookin' at your friend
Stop thinkin' people's on your jock
Tryna act like you got money but you at the bus stop
Oh please stop doin' what you do
'Cause ain't nobody lookin' at you
Oh oh no no here we go again
Seen you at the bus stop chillin' with ya friends
Oh no you thought I was tryna get with you
But I really was lookin' at your friend
Oh oh no no here we go again
Seen you at the bus stop chillin' with ya friends
Oh no you think i was lookin' at you but
I really want the digits from your friend
Oh oh no no here we go again
Seen you at the bus stop chillin' with ya friends
Oh no you thought I was tryna get with you
But I really was lookin' at your friend so
Oh oh no no here we go again
Seen you at the bus stop chillin' with ya friends
Oh oh no no here we go again
Oh oh no no here we go again
Seen you at the bus stop chillin' with ya friends
Oh please stop doin' what you do
'Cause ain't nobody lookin' at you, so
Oh oh no no here we go again
Oh oh no no here we go again
Oh no you think i was lookin' at you but
I really want the digits from your friend
Stop thinkin' people's on your jock
Tryna act like you got money but you at the bus stop
Oh please stop doin' what you do
'Cause ain't nobody lookin' at you

On y retourne

Arrête de penser que les gens te draguent
Tu essaies de faire genre t'as du fric mais t'es à l'arrêt de bus
Oh s'il te plaît, arrête de faire ce que tu fais
Parce que personne ne te regarde
Oh oh non non, on y retourne
Oh oh non, oh non
Parce que personne ne te regarde, encore une fois
Oh oh non non, on y retourne, on y retourne
Oh oh non, oh non
Parce que personne ne te regarde
Quand j'ai débarqué avec ma voiture, il y avait quatre filles sexy assises sur le côté
Alors j'ai jeté un coup d'œil à ma gauche et j'ai fait un clin d'œil
Mais elles ne regardaient pas dans notre direction
Alors on s'est rapprochés et on a essayé de les aborder
Mais la meuf principale essayait de nous clasher
Alors j'ai fait un pas vers la droite et j'ai dit "excusez-moi mademoiselle"
Mais personne ne te parle alors
Arrête de penser que les gens te draguent
Tu essaies de faire genre t'as du fric mais t'es à l'arrêt de bus
Oh s'il te plaît, arrête de faire ce que tu fais
Parce que personne ne te regarde
Arrête de penser que les gens te draguent
Tu essaies de faire genre t'as du fric mais t'es à l'arrêt de bus
Oh s'il te plaît, arrête de faire ce que tu fais
Parce que personne ne te regarde
Oh oh non non, on y retourne
Je t'ai vue à l'arrêt de bus en train de traîner avec tes copines
Oh non, tu pensais que j'essayais de te draguer
Mais en fait je regardais ta copine
Oh oh non non, on y retourne
Je t'ai vue à l'arrêt de bus en train de traîner avec tes copines
Oh non, tu penses que je te regardais mais
En fait je veux le numéro de ta copine
Quand je me suis arrêté, le feu était rouge
Romeo a freiné et puis il a dit
Regarde la fille en rose B2K, tu la trouves comment ?
Elle est super mignonne dans ce jean
Elle nous a donné envie, moi et mes potes
Alors elle s'est retournée, j'ai dit "retourne-toi encore"
Mais t'es pas ce que je recherche alors
Arrête de penser que les gens te draguent
Tu essaies de faire genre t'as du fric mais t'es à l'arrêt de bus
Oh s'il te plaît, arrête de faire ce que tu fais
Parce que personne ne te regarde
Arrête de penser que les gens te draguent
Tu essaies de faire genre t'as du fric mais t'es à l'arrêt de bus
Oh s'il te plaît, arrête de faire ce que tu fais
Parce que personne ne te regarde
Oh oh non non, on y retourne
Je t'ai vue à l'arrêt de bus en train de traîner avec tes copines
Oh non, tu pensais que j'essayais de te draguer
Mais en fait je regardais ta copine
Oh oh non non, on y retourne
Je t'ai vue à l'arrêt de bus en train de traîner avec tes copines
Oh non, tu penses que je te regardais mais
En fait je veux le numéro de ta copine
Bébé, tu peux rester dans le doute
Parce que je ne te parle pas
T'es pas mon genre, vraiment pas
Pas mon style alors va-t'en, j'aime pas
J'aime pas la façon dont tu te disputes avec moi
Avec ton attitude, tu ne peux sortir avec aucun mec alors n'essaie même pas, n'essaie même pas
Oh oh non non, on y retourne
Je t'ai vue à l'arrêt de bus en train de traîner avec tes copines
Oh non, tu pensais que j'essayais de te draguer
Mais en fait je regardais ta copine
Arrête de penser que les gens te draguent
Tu essaies de faire genre t'as du fric mais t'es à l'arrêt de bus
Oh s'il te plaît, arrête de faire ce que tu fais
Parce que personne ne te regarde
Oh oh non non, on y retourne
Je t'ai vue à l'arrêt de bus en train de traîner avec tes copines
Oh non, tu pensais que j'essayais de te draguer
Mais en fait je regardais ta copine
Oh oh non non, on y retourne
Je t'ai vue à l'arrêt de bus en train de traîner avec tes copines
Oh non, tu penses que je te regardais mais
En fait je veux le numéro de ta copine
Oh oh non non, on y retourne
Je t'ai vue à l'arrêt de bus en train de traîner avec tes copines
Oh non, tu pensais que j'essayais de te draguer
Mais en fait je regardais ta copine alors
Oh oh non non, on y retourne
Je t'ai vue à l'arrêt de bus en train de traîner avec tes copines
Oh oh non non, on y retourne
Oh oh non non, on y retourne
Je t'ai vue à l'arrêt de bus en train de traîner avec tes copines
Oh s'il te plaît, arrête de faire ce que tu fais
Parce que personne ne te regarde, alors
Oh oh non non, on y retourne
Oh oh non non, on y retourne
Oh non, tu penses que je te regardais mais
En fait je veux le numéro de ta copine
Arrête de penser que les gens te draguent
Tu essaies de faire genre t'as du fric mais t'es à l'arrêt de bus
Oh s'il te plaît, arrête de faire ce que tu fais
Parce que personne ne te regarde