B2K - Hey Little Lady - перевод текста песни на французский

Hey Little Lady - B2Kперевод на французский




Hey Little Lady
Hé ma jolie
Ha haa uh
Ha haa uh
Hmm mmm
Hmm mmm
Y'all gon feel this one this one to my ladies
Vous allez sentir celle-ci, celle-ci pour mes dames
Uh here we go y'all
Uh c'est parti
(Hey little Lady please tell me yo name)
(Hé ma jolie, dis-moi ton nom)
Yeah, wassup girl, how u feelin' oh me, I'm alright
Ouais, quoi de neuf ma belle, comment tu vas ? Moi, ça va.
See, I been watching you for a while now
Tu vois, je te regarde depuis un moment maintenant
I feel like we should take it to the next level
J'ai l'impression qu'on devrait passer au niveau supérieur
See you over there with ya girls chillin', caught my attention
Je te vois là-bas en train de te détendre avec tes copines, tu as attiré mon attention
I was hangin' with my fellas
J'étais avec mes potes
That's when I wanted to approach you get to know you
C'est que j'ai voulu t'aborder, faire ta connaissance
Baby can I get cha number, catch a readin'
Bébé, je peux avoir ton numéro, te lire ?
G-String on yo hip
String sur ta hanche
Lookin' sexy wit' cha belly ring
Tu es sexy avec ton piercing au nombril
So, I walked over
Alors, je me suis approché
Stepped to you
Je suis venu vers toi
Played it cool and asked
J'ai joué cool et j'ai demandé
"Do you have a boyfriend?"
"As-tu un petit ami ?"
Hey little lady, please tell me ya name
ma jolie, dis-moi ton nom
Hey little lady do you have a boyfriend?
ma jolie, as-tu un petit ami ?
Hey little lady can I get to know you
ma jolie, puis-je faire ta connaissance ?
Can I call you on ya cellphone
Puis-je t'appeler sur ton portable ?
Can you be my girlfriend?
Peux-tu être ma petite amie ?
Hey little lady, please tell me ya name
ma jolie, dis-moi ton nom
Hey little lady do you have a boyfriend?
ma jolie, as-tu un petit ami ?
Hey little lady can I get to know you
ma jolie, puis-je faire ta connaissance ?
Can I call you on ya cellphone
Puis-je t'appeler sur ton portable ?
Can you be my girlfriend?
Peux-tu être ma petite amie ?
Hey lady, so nice to meet you
mademoiselle, enchanté de te rencontrer
Tell me something about you
Dis-moi quelque chose sur toi
Is ya mom's cool?
Est-ce que ta mère est cool ?
Will she let me go with you
Me laissera-t-elle sortir avec toi ?
And maybe take you to the movies, baby
Et peut-être t'emmener au cinéma, bébé
Let me pop the question
Laisse-moi te poser la question
Can we get freaky?
On peut devenir un peu fous ?
Teach you a lesson
Te donner une leçon
If you like me we can get nasty, have ya way with me
Si je te plais, on peut faire des bêtises, tu fais ce que tu veux de moi
But first can you be my girl friend?
Mais d'abord, peux-tu être ma petite amie ?
Hey little lady, please tell me ya name
ma jolie, dis-moi ton nom
Hey little lady do you have a boyfriend?
ma jolie, as-tu un petit ami ?
Hey little lady can I get to know you
ma jolie, puis-je faire ta connaissance ?
Can I call you on ya cellphone
Puis-je t'appeler sur ton portable ?
Can you be my girlfriend?
Peux-tu être ma petite amie ?
Hey little lady, please tell me ya name
ma jolie, dis-moi ton nom
Hey little lady do you have a boyfriend?
ma jolie, as-tu un petit ami ?
Hey little lady can I get to know you
ma jolie, puis-je faire ta connaissance ?
Can I call you on ya cellphone
Puis-je t'appeler sur ton portable ?
Can you be my girlfriend?
Peux-tu être ma petite amie ?
Huh, whhaat, B2K y'all
Huh, whhaat, B2K
Girlfriend
Petite amie
Y'all gon feel this one, come on whhaat
Vous allez sentir celle-ci, allez quoi
Girlfriend
Petite amie
What platinum status on the track come on
Quoi, le statut de platine sur la piste, allez
Girlfriend
Petite amie
Yo bring in the track Chris
Yo, amène la piste Chris
It be me F.I. double ZZ, sittin' on many the same age as me
C'est moi F.I. double ZZ, assis sur beaucoup du même âge que moi
One friendly dude wit all the girlies
Un mec sympa avec toutes les filles
When u walked by I was like, "Who is she?"
Quand tu es passée, je me suis dit : "Qui est-ce ?"
Rolled by you looked so fly, that's when you caught my eye
Tu avais l'air si belle en passant, c'est que tu as attiré mon attention
Hey little lady how you?
ma jolie, comment vas-tu ?
Can I get ta know you? Hope you don't mind me spittin' at you
Puis-je faire ta connaissance ? J'espère que ça ne te dérange pas que je te drague
You look cute chillin' wit yo crew
Tu es mignonne en train de te détendre avec ton équipe
What's yo name, can I holla at you?
Comment t'appelles-tu, puis-je te parler ?
So sexy wit yo g-string on
Si sexy avec ton string
All I wanna know is can we get our freak on?
Tout ce que je veux savoir, c'est si on peut s'éclater
Hit me on the celly when yo mom's ain't home
Appelle-moi sur mon portable quand ta mère n'est pas
Me and you boyfriend girlfriend, it's on
Toi et moi, petit ami, petite amie, c'est parti
Hey little lady, please tell me ya name
ma jolie, dis-moi ton nom
Hey little lady do you have a boyfriend?
ma jolie, as-tu un petit ami ?
Hey little lady can I get to know you
ma jolie, puis-je faire ta connaissance ?
Can I call you on ya cellphone
Puis-je t'appeler sur ton portable ?
Can you be my girlfriend?
Peux-tu être ma petite amie ?
Hey little lady, please tell me ya name
ma jolie, dis-moi ton nom
Hey little lady do you have a boyfriend?
ma jolie, as-tu un petit ami ?
Hey little lady can I get to know you
ma jolie, puis-je faire ta connaissance ?
Can I call you on ya cellphone
Puis-je t'appeler sur ton portable ?
Can you be my girlfriend?
Peux-tu être ma petite amie ?
Hey little lady, please tell me ya name
ma jolie, dis-moi ton nom
Hey little lady do you have a boyfriend?
ma jolie, as-tu un petit ami ?
Hey little lady can I get to know you
ma jolie, puis-je faire ta connaissance ?
Can I call you on ya cellphone
Puis-je t'appeler sur ton portable ?
Can you be my girlfriend?
Peux-tu être ma petite amie ?
Hey little lady, please tell me ya name
ma jolie, dis-moi ton nom
Hey little lady do you have a boyfriend?
ma jolie, as-tu un petit ami ?
Hey little lady can I get to know you
ma jolie, puis-je faire ta connaissance ?
Can I call you on ya cellphone
Puis-je t'appeler sur ton portable ?
Can you be my girlfriend?
Peux-tu être ma petite amie ?
Doo doo, doop do-do-do
Doo doo, doop do-do-do
Doop do-do-do, doop do-do-do
Doop do-do-do, doop do-do-do
Doo doo, doop do-do-do
Doo doo, doop do-do-do
Doop do-do-do, doop do-do-do
Doop do-do-do, doop do-do-do
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Hey little lady hey
ma jolie
Hey little lady hey
ma jolie





Авторы: Jerome Jones, Kelton Kessee, Tony Oliver, Marques B. Houston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.