B2K - Last Boyfriend - перевод текста песни на французский

Last Boyfriend - B2Kперевод на французский




Last Boyfriend
Dernier petit ami
Why you gotta ask me where I been?
Pourquoi tu dois me demander j'étais ?
Why you gotta talk in that accusing tone?
Pourquoi tu dois parler sur ce ton accusateur ?
You think the worst of me
Tu penses le pire de moi
You always think I'm out doing you wrong
Tu penses toujours que je te fais du tort
You getting on my nerves wit that
Tu me rends dingue avec ça
Always stressing me when I'm not home
Tu me stresses toujours quand je suis pas à la maison
I really do care for you
Je tiens vraiment à toi
But if you keep on girl we won't last that long
Mais si tu continues comme ça, on ne durera pas longtemps
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Girl drop that baggage I won't have it
Chérie, dépose ce bagage, je ne veux pas l'avoir
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
I'm not cheating please believe me
Je ne te trompe pas, crois-moi
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Don't talk to me like you talk to him
Ne me parle pas comme tu parles à cet autre
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
Stop yelling and accusing 'cause I'm not him
Arrête de crier et d'accuser, parce que je ne suis pas comme lui
I really can't take all the arguing
Je ne peux vraiment pas supporter toutes ces disputes
Can you talk to me without raising your voice
Tu peux me parler sans lever la voix ?
Cause I'm not understanding you
Parce que je ne te comprends pas
Sounds like your just making a lot of noise
On dirait que tu fais juste beaucoup de bruit
I didn't get down with you
Je ne me suis pas mis avec toi
For you to charge me with the things he did
Pour que tu me charges des choses qu'il a faites
Can you please just forget the past
Tu peux s'il te plaît juste oublier le passé ?
'Cause I just can't dealing with this
Parce que je n'arrive pas à gérer ça
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Girl drop that baggage I won't have it
Chérie, dépose ce bagage, je ne veux pas l'avoir
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
I'm not cheating please believe me
Je ne te trompe pas, crois-moi
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Don't talk to me like you talk to him
Ne me parle pas comme tu parles à cet autre
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
Stop yelling and accusing 'cause I'm not him
Arrête de crier et d'accuser, parce que je ne suis pas comme lui
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Girl drop that baggage I won't have it
Chérie, dépose ce bagage, je ne veux pas l'avoir
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
I'm not cheating please believe me
Je ne te trompe pas, crois-moi
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Don't talk to me like you talk to him
Ne me parle pas comme tu parles à cet autre
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
Stop yelling and accusing 'cause I'm not him
Arrête de crier et d'accuser, parce que je ne suis pas comme lui
Girl I do love you and you know that I do
Chérie, je t'aime et tu sais que je t'aime
But I can't keep on arguing with you
Mais je ne peux pas continuer à me disputer avec toi
And you say you've been hurt
Et tu dis que tu as été blessée
And I know that it's true
Et je sais que c'est vrai
But I can't keep on paying for what I didn't do
Mais je ne peux pas continuer à payer pour ce que je n'ai pas fait
Yo yo yo, you need to stop comparing
Yo yo yo, tu dois arrêter de comparer
'Cuz I don't act like, don't look like
Parce que je n'agis pas comme lui, je ne ressemble pas à lui
Don't sound like, I'ma treat you right
Je ne parle pas comme lui, je vais te traiter correctement
Got a lil' mo' to show, got mo' to blow
J'ai plus à montrer, j'ai plus à donner
Talking bout mo' then the one befo'
Je parle de plus que celui d'avant
That scrub, gotcha gotcha
Ce type, il t'a eu, il t'a eu
Head all messed up, gotcha gotcha
Ta tête est complètement foutue, il t'a eu, il t'a eu
Rejecting my love, got me, got me
Tu rejettes mon amour, tu me coinces, tu arrêtes
In your situation, stuck, stop
Dans ta situation, bloquée, stop
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Girl drop that baggage I won't have it
Chérie, dépose ce bagage, je ne veux pas l'avoir
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
I'm not cheating please believe me
Je ne te trompe pas, crois-moi
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Don't talk to me like you talk to him
Ne me parle pas comme tu parles à cet autre
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
Stop yelling and accusing 'cause I'm not him
Arrête de crier et d'accuser, parce que je ne suis pas comme lui
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Girl drop that baggage I won't have it
Chérie, dépose ce bagage, je ne veux pas l'avoir
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
I'm not cheating please believe me
Je ne te trompe pas, crois-moi
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Don't talk to me like you talk to him
Ne me parle pas comme tu parles à cet autre
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
Stop yelling and accusing 'cause I'm not him
Arrête de crier et d'accuser, parce que je ne suis pas comme lui
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Girl drop that baggage I won't have it
Chérie, dépose ce bagage, je ne veux pas l'avoir
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
I'm not cheating please believe me
Je ne te trompe pas, crois-moi
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Don't talk to me like you talk to him
Ne me parle pas comme tu parles à cet autre
Stop tripping
Arrête de te prendre la tête
Stop yelling and accusing 'cause I'm not him
Arrête de crier et d'accuser, parce que je ne suis pas comme lui





Авторы: Jermaine Dupri, Bryan Michael Paul Cox, Kandi L Burruss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.