B2K - Santa Hooked Me Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B2K - Santa Hooked Me Up




Santa Hooked Me Up
Санта меня одарил
This year your boy went all out
В этом году твой парень разошелся по полной,
Let me sit down and tell you what I'm talkin' about
Дай мне присесть и рассказать, о чем я говорю.
Now what's somthin' you can imagine
Ну, представь себе что-нибудь этакое,
So I don't have to explain
Чтобы мне не пришлось объяснять.
Oh, just picture the North Pole
О, просто представь Северный полюс,
Relaxin' in my chain and my girl
Я отдыхаю в своей цепи и с моей девушкой.
She's bad, so bad, whoa
Она классная, такая классная, ух!
Havin' a girl like Boog's gonna become the new fad
Иметь девушку, как у Буга, станет новым модным веянием.
When you're walkin' to my house
Когда ты будешь идти к моему дому,
You're gonna be given a map
Тебе дадут карту,
'Cuz if you turn the wrong corner
Потому что если свернешь не туда,
You won't find your way back
Обратно дороги не найдешь.
But I'm sleepy now
Но я сейчас сонный,
So, I'm gone off the track
Так что я сбился с мысли.
Bye, goodnight, holla
Пока, спокойной ночи, целую.
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
So let me tell you what I got for Christmas this year
Так что дай мне рассказать тебе, что я получил на Рождество в этом году.
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
So let me tell you what I got for Christmas this year
Так что дай мне рассказать тебе, что я получил на Рождество в этом году.
Santa hooked me up with a Bentley 4 door
Санта подарил мне Bentley с четырьмя дверями,
Now a 100 million dolla G4
И личный самолет G4 за 100 миллионов долларов.
Santa was generous
Санта был щедр,
Gave me a gang of money
Дал мне кучу денег,
More ice than the North Pole
Больше льда, чем на Северном полюсе,
More karats than Bugs Bunny
Больше карат, чем у Багза Банни.
This year forget the socks
В этом году забудьте про носки
And the Christmas tree
И про елку,
I got a Benz 1200
У меня есть Mercedes 1200,
Ain't even hit the streets
Еще даже не выезжал на нем.
I got a 3-way pager and a matching set
У меня есть трехканальный пейджер и подходящий к нему комплект,
Got an iced out chain that put a crick in my neck
Есть цепь с бриллиантами, от которой у меня шея затекла.
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
So let me tell you what I got for Christmas this year
Так что дай мне рассказать тебе, что я получил на Рождество в этом году.
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
So let me tell you what I got for Christmas this year
Так что дай мне рассказать тебе, что я получил на Рождество в этом году.
This year my gift was too sick
В этом году мой подарок был просто улёт,
Santa Claus got me that 6
Санта Клаус подарил мне ту самую «шестерку»
With that doubled out kit
С двойным комплектом,
Too clean, fresh white, gangsta lean
Такая чистая, свежая, белая, гангстерская тачка.
You know how I do, when Inn get on the scene
Ты же знаешь, как я делаю, когда появляюсь на сцене.
Santa Claus, "SC" is what I call his name
Санта Клаус, "СК" - вот как я его называю,
He give me too much I think Santa got crazy
Он дал мне слишком много, думаю, Санта сошел с ума.
But anyways, thank you for all the gifts
Но в любом случае, спасибо за все подарки,
I left them hot cookies, but just forget it
Я оставил ему горячее печенье, но просто забудь об этом.
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
So let me tell you what I got for Christmas this year
Так что дай мне рассказать тебе, что я получил на Рождество в этом году.
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
So let me tell you what I got for Christmas this year
Так что дай мне рассказать тебе, что я получил на Рождество в этом году.
Now Christmas is my favorite time of year
Рождество - мое любимое время года,
I got red forces with red Polo gear
У меня красные Air Force и красная одежда Polo.
Red Chanel ski hat, plus a Cadillac
Красная лыжная шапка Chanel, плюс Cadillac,
With diamond in the back
С бриллиантами сзади.
Sittin' on the scene with shiny gold D's
Сижу на месте с блестящими золотыми зубами,
Oh, ice crush soda can
О, банка ледяной газировки,
Chrome on the left hand
Хром на левой руке,
And a walkman, you got a walkman
И плеер, у тебя есть плеер.
When I got all this
Когда я все это получил,
Man I thought it was great
Чувак, я подумал, что это круто.
But I was bad this year
Но я плохо себя вел в этом году,
So Santa made a mistake
Так что Санта ошибся.
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
So let me tell you what I got for Christmas this year
Так что дай мне рассказать тебе, что я получил на Рождество в этом году.
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
Santa hooked me up this year
Санта меня одарил в этом году,
So let me tell you what I got for Christmas this year
Так что дай мне рассказать тебе, что я получил на Рождество в этом году.





Авторы: Jerome Jones, Kelton Kessee, Tony Oliver, Marques B. Houston, Dreux Frederic, Jarell Houston, Omari Grandberry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.