Shorty - B2K перевод на французский

Shorty

Shorty was 5'5 hair cut like a bowl
Lookin' like a model from the cover of vogue
Sexy momma, body bangin' out of control
She lookin' at me, but I ain't fa sho
She was the hottest gurl I eva seen before
Said to myself, "gotta get her fa sho"
Stepped up to her with my playa approach
And said, "hey lil lady please give me ya name and..."
What up there, shorty?
Lookin' sexy in ya jeans there, shorty
Got me actin like a fiend there shorty
So gurl won't you come and be my shorty (uh uh)
What up there, shorty?
Lookin' sexy in ya jeans there, shorty
Got me actin' like a fiend there shorty
So gurl won't you come and be my shorty (uh uh)
For the first 5 minutes she was sweatin' me
But I could tell that she liked the way I sag my jeans
I said, "sweetie do you wanna take a ride wit me?"
Told my boys that she could be the one for me
So I said, "baby can I be the man you need?"
Holla at me mommy if you feelin' me
I whispered in her ear and she smiled at me
I said, "hey lil shorty would you be my girlfriend?"
What up there, shorty?
Lookin' sexy in ya jeans there, shorty
Got me actin' like a fiend there shorty
So gurl won't you come and be my shorty
What up there, shorty?
Lookin' sexy in ya jeans there, shorty
Got me actin' like a fiend there shorty
So gurl won't you come and be my shorty
Soditty and Pretty- just how I like 'em
When a girl talk mess, she always down to fight 'em
A thug appeal that's real- she don't say hi
She like, "yo what's the deal?"
A girl that pop her collar that'll make her own dollar
She don't like a Benz she like a '64 Impala
One that can hold her own
Sneak me in when pops ain't home
Tuck the chrome and say she love me in a sexy tone
What up there, shorty?
Lookin' sexy in ya jeans there, shorty
Got me actin' like a fiend there shorty
So gurl won't you come and be my shorty (be my shorty)
What up there, shorty?
Lookin' sexy in ya jeans there, shorty
Got me actin' like a fiend there shorty
So gurl won't you come and be my shorty
What up there, shorty?
Lookin' sexy in ya jeans there, shorty
Got me actin' like a fiend there shorty
So gurl won't you come and be my shorty (uh uh)
What up there, shorty?
Lookin' sexy in ya jeans there, shorty
Got me actin' like a fiend there shorty
So gurl won't you come and be my shorty (uh uh)
What up there, shorty?
Got me actin like a fiend there shorty (be my shorty)

Ma petite

Ma petite faisait 1m65, avec une coupe au bol
Elle ressemblait à un mannequin sur la couverture de Vogue
Une maman sexy, avec un corps qui déchaînait le chaos
Elle me regardait, mais je n'étais pas sûr
C'était la fille la plus sexy que j'aie jamais vue
Je me suis dit : "Je dois l'avoir absolument"
Je me suis approché d'elle avec mon attitude de player
Et je lui ai dit : "Hé, petite dame, peux-tu me donner ton nom et..."
Quoi de neuf là-bas, ma petite ?
Tu es tellement sexy dans tes jeans, ma petite
Tu me fais agir comme un fou, ma petite
Alors, ma chérie, veux-tu être ma petite (uh uh)
Quoi de neuf là-bas, ma petite ?
Tu es tellement sexy dans tes jeans, ma petite
Tu me fais agir comme un fou, ma petite
Alors, ma chérie, veux-tu être ma petite (uh uh)
Pendant les 5 premières minutes, elle me faisait suer
Mais je pouvais dire qu'elle aimait la façon dont je faisais tomber mes jeans
J'ai dit : "Mon cœur, tu veux faire un tour avec moi ?"
J'ai dit à mes potes qu'elle pourrait être la bonne pour moi
Alors j'ai dit : "Bébé, puis-je être l'homme dont tu as besoin ?"
Dis-moi, maman, si tu me sens
Je lui ai murmuré à l'oreille et elle m'a souri
J'ai dit : "Hé, petite, tu veux être ma petite amie ?"
Quoi de neuf là-bas, ma petite ?
Tu es tellement sexy dans tes jeans, ma petite
Tu me fais agir comme un fou, ma petite
Alors, ma chérie, veux-tu être ma petite
Quoi de neuf là-bas, ma petite ?
Tu es tellement sexy dans tes jeans, ma petite
Tu me fais agir comme un fou, ma petite
Alors, ma chérie, veux-tu être ma petite
Salope et belle - c'est comme ça que j'aime
Quand une fille parle de merde, elle est toujours prête à se battre
Un attrait de voyou qui est réel - elle ne dit pas bonjour
Elle dit : "Yo, c'est quoi le deal ?"
Une fille qui relève son col, qui va se faire son propre argent
Elle n'aime pas les Mercedes, elle aime les Impala 64
Une qui peut tenir sa place
Me faire entrer en douce quand papa n'est pas là
Ranger le chrome et dire qu'elle m'aime d'un ton sexy
Quoi de neuf là-bas, ma petite ?
Tu es tellement sexy dans tes jeans, ma petite
Tu me fais agir comme un fou, ma petite
Alors, ma chérie, veux-tu être ma petite (être ma petite)
Quoi de neuf là-bas, ma petite ?
Tu es tellement sexy dans tes jeans, ma petite
Tu me fais agir comme un fou, ma petite
Alors, ma chérie, veux-tu être ma petite
Quoi de neuf là-bas, ma petite ?
Tu es tellement sexy dans tes jeans, ma petite
Tu me fais agir comme un fou, ma petite
Alors, ma chérie, veux-tu être ma petite (uh uh)
Quoi de neuf là-bas, ma petite ?
Tu es tellement sexy dans tes jeans, ma petite
Tu me fais agir comme un fou, ma petite
Alors, ma chérie, veux-tu être ma petite (uh uh)
Quoi de neuf là-bas, ma petite ?
Tu me fais agir comme un fou, ma petite (être ma petite)