B2K - Take It To The Floor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B2K - Take It To The Floor




Take It To The Floor
Emmener ça sur la piste de danse
Take It to the Floor Lyrics
Paroles de Emmener ça sur la piste de danse
C'mon
Allez
WHOOOO
WHOOOO
Ay u kno wat
Eh, tu sais quoi
This track obviously dont need no talkin on it, but I gotta do it
Cette piste n'a clairement pas besoin de paroles, mais je dois le faire
Big Tank. let yall know, u kno wat I'm all about
Gros Tank. Laissez-vous savoir, vous savez ce que je suis
When I take it to the flo'
Quand je l'emmène sur la piste de danse
Is everybody ready
Tout le monde est prêt
Now I dont mean to brag on mine
Maintenant, je ne veux pas me vanter
But I dont think you know wat you done this time (NO)
Mais je ne pense pas que tu saches ce que tu as fait cette fois (NON)
ISH no THANGS when I do my thang
ISH pas de THANGS quand je fais mon truc
I put it on you like whats my name, (whats my name)
Je te mets dessus, comme c'est mon nom, (quel est mon nom)
You cant hang believe you cant, but you in tha right place if you came to get spanked
Tu ne peux pas tenir, crois-moi tu ne peux pas, mais tu es au bon endroit si tu es venu pour te faire punir
Let me brake you off (to tha trak from Big Tank)
Laisse-moi te briser (sur la piste de Gros Tank)
No holdin back (cuz trust me ya'll can't)
Pas de retenue (parce que crois-moi vous ne pouvez pas)
I'ma get down, pro (fessional and if)
Je vais descendre, pro (fessionnel et si)
You aint know (you're about to know in 1)
Tu ne savais pas (tu vas le savoir dans 1)
2-3-4 (moves or mo')
2-3-4 (mouvements ou mo')
And get broke like you aint never been broke before
Et sois brisé comme jamais tu ne l'as été auparavant
Now let's go (let's go)
Maintenant, on y va (on y va)
You want it (you want it)
Tu le veux (tu le veux)
Then you better get ready cuz this what you gon' get
Alors tu ferais mieux de te préparer, parce que c'est ce que tu vas obtenir
Anyway you want it
Comme tu le veux
We can take it to the WINDOW to the WALL (or better yet)
On peut l'emmener à la FENÊTRE au MUR (ou mieux encore)
We can take it to the floor (we can take it to the floor)
On peut l'emmener sur la piste de danse (on peut l'emmener sur la piste de danse)
Tell me wat you wanna do wit me (tell me what you wanna do wit me)
Dis-moi ce que tu veux faire avec moi (dis-moi ce que tu veux faire avec moi)
We can take it to the floor
On peut l'emmener sur la piste de danse
Baby you dont wanna fool wit me
Chérie, tu ne veux pas jouer avec moi
Now I dont know who you think you are
Maintenant, je ne sais pas qui tu penses être
But trust when I go, believe I go hard (so hard)
Mais crois-moi quand je vais, crois-moi je vais fort (tellement fort)
So strong baby all night long
Si fort chérie toute la nuit
I dont stop till the break of dawn (break of dawn)
Je ne m'arrête pas avant l'aube (l'aube)
See mINE is an all out war
Voir mINE est une guerre totale
I bet you leave here wit your back sore
Je parie que tu pars d'ici avec le dos endolori
Cuz I got wat you're lookin for
Parce que j'ai ce que tu cherches
Have 'em comin back like GIMME SOME MORE
Les faire revenir comme DONNE-MOI ENCORE
I'ma get down, pro (fessional and if)
Je vais descendre, pro (fessionnel et si)
You aint know (you're about to know in 1)
Tu ne savais pas (tu vas le savoir dans 1)
2-3-4 (moves or mo')
2-3-4 (mouvements ou mo')
And get broke like you aint never been broke before
Et sois brisé comme jamais tu ne l'as été auparavant
Now let's go (let's go)
Maintenant, on y va (on y va)
You want it (you want it)
Tu le veux (tu le veux)
Then you better get ready cuz this what you gon' get
Alors tu ferais mieux de te préparer, parce que c'est ce que tu vas obtenir
Anyway you want it
Comme tu le veux
We can take it to the WINDOW to the WALL (or better yet)
On peut l'emmener à la FENÊTRE au MUR (ou mieux encore)
We can take it to the floor
On peut l'emmener sur la piste de danse
Tell me wat u wanna do wit me
Dis-moi ce que tu veux faire avec moi
We can take it to the floor
On peut l'emmener sur la piste de danse
Baby u dont wanna fool wit me
Chérie, tu ne veux pas jouer avec moi
(Rap:)
(Rap:)
Tip divin, so socializin
Plongeons, si socialisons
Temperatures risin we on the floor we grindin
Les températures montent, on est sur la piste de danse, on broie
Can u imagine if I put all my time in
Peux-tu imaginer si je mettais tout mon temps dedans
Girl you'd be gon my love hit like a lineman
Fille, tu serais partie, mon amour frappe comme un joueur de ligne offensive
This aint no game ma and
Ce n'est pas un jeu ma et
I aint jus rhymin and I aint Millie Vanillie ain't up in her mind man.
Je ne fais pas que rapper et je ne suis pas Millie Vanillie, pas dans son esprit mec.
Look I jus wanna get wit you
Écoute, je veux juste être avec toi
THEN Swoop in tha coupe wit you
PUIS s'envoler dans le coupé avec toi
I dont care what dese roosters do
Je me fiche de ce que ces coqs font
COCKLE DOODLE DOO
COCO RI CO
Aint tha first dude tryin to floss all his loot
Pas le premier mec à essayer de se montrer avec tout son butin
You been a bad girl I gotta spank ya
Tu as été une mauvaise fille, je dois te punir
I had a good workout now I gotta thank ya
J'ai eu une bonne séance d'entraînement, maintenant je dois te remercier
Yeah I told u to TICK, ROLL WIT IT
Ouais, je t'ai dit de TICK, ROULER AVEC ÇA
Wit dat booty u SHOULDN't Have left home wit it
Avec ce booty, tu n'aurais pas partir de la maison avec ça
Gon get it, gon get it, get it girl
Vas-y, vas-y, vas-y fille
Ima squirrel just tryna get a nut IN YO WORLD, to tha FLO'!
Je suis un écureuil juste en train d'essayer de prendre une noix DANS TON MONDE, à la FLO'!
(We can take it to the floor
(On peut l'emmener sur la piste de danse
Tell me wat u wanna do wit me
Dis-moi ce que tu veux faire avec moi
We can take it to the floor
On peut l'emmener sur la piste de danse
Baby u dont wanna fool wit me
Chérie, tu ne veux pas jouer avec moi
Get 'em Get em
Attrape-les, Attrape-les
Get O, get em
Attrape O, Attrape-les
Get em O,
Attrape-les O,
Get em O, get em
Attrape-les O, Attrape-les





Авторы: Thornton Derryck A, Smith Shaffer, Moore Rufus T


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.