Understanding - B2K перевод на французский

Understanding

Ya know, this is a little,
Little something for the brothers huh,
A little anthem.
To let the ladies know,
What a brother needs
We need a little understanding
Ya know what I'm saying
Like this
Check it.
La da da dat dat da da (Like this, Like this)
La da da dat dat da da (Like this, check it)
[Verse: 1]
I'm young, like to hang with my crew, have fun
But it seems like all the girls I know,
Never understood that flow
Like, this one when i first met her she was, so cool
But when I told her I need space, she got all in my face
Realizing what I need, the kind of girl to be for me
Now I see it's going to take some understanding
[Chorus:]
To be the one I'm looking for,
The perfect one i need
You gotta be sexy and secure,
And be understanding
Cause I'm the kinda guy that likes to twirk,
No drama that's just me
If you wanna be the one I want
Then be understanding
[Verse: 2]
(Now check it)
One girl she had a little game, personality for days
Insane, the cuttiest little hottie chick
She had the body and whip to go with it
But she had a problem with insecurity jealousy with me
I'm not the one for drama though, so I had to let her go
Realizing what I need, the kind of girl to be for me
Now I see it's going to take some understanding
[Chorus:]
To be the one I'm looking for,
The perfect one i need
You gotta be sexy and secure,
And be understanding
Cause I'm the kinda guy that likes to twirk,
No drama that's just me
If you wanna be the one I want
Then be understanding
[Bridge:]
If you understand me (if you understand me)
Take my hand and show me,(show me girl that you)
That you can be all I need,
And we can fall in love
[Chorus: 2X]
To be the one I'm looking for,
The perfect one i need
You gotta be sexy and secure,
And be understanding
Cause I'm the kinda guy that likes to twirk,
No drama that's just me
If you wanna be the one I want
Then be understanding
To be the on I'm looking for,
La da da dot dot da da
You gotta be sexy and secure,
La da da dot dot da da
Cause I'm the kinda guy that likes to twirk,
No drama that's just me
If you wanna be the one I want
Then be understanding

Compréhension

Tu sais, c'est un peu,
Un petit quelque chose pour les frères hein,
Un petit hymne.
Pour faire savoir aux filles,
Ce qu'un frère a besoin
On a besoin d'un peu de compréhension
Tu sais ce que je veux dire
Comme ça
Regarde.
La da da dat dat da da (Comme ça, Comme ça)
La da da dat dat da da (Comme ça, regarde)
[Verse : 1]
Je suis jeune, j'aime traîner avec mon équipage, m'amuser
Mais il semble que toutes les filles que je connais,
N'ont jamais compris ce flow
Genre, celle-là quand je l'ai rencontrée pour la première fois, elle était tellement cool
Mais quand je lui ai dit que j'avais besoin d'espace, elle m'a sauté dessus
En réalisant ce dont j'ai besoin, le genre de fille qui me conviendrait
Maintenant, je vois que ça va prendre de la compréhension
[Chorus :]
Pour être celle que je recherche,
La parfaite dont j'ai besoin
Tu dois être sexy et sûre de toi,
Et être compréhensive
Parce que je suis le genre de mec qui aime s'amuser,
Pas de drame, c'est juste moi
Si tu veux être celle que je veux
Alors sois compréhensive
[Verse : 2]
(Maintenant regarde)
Une fille, elle avait un petit jeu, une personnalité à des kilomètres
Démente, la petite fille la plus mignonne et sexy
Elle avait le corps et le fouet pour aller avec
Mais elle avait un problème avec l'insécurité, la jalousie envers moi
Je ne suis pas fait pour le drame, donc j'ai dû la laisser partir
En réalisant ce dont j'ai besoin, le genre de fille qui me conviendrait
Maintenant, je vois que ça va prendre de la compréhension
[Chorus :]
Pour être celle que je recherche,
La parfaite dont j'ai besoin
Tu dois être sexy et sûre de toi,
Et être compréhensive
Parce que je suis le genre de mec qui aime s'amuser,
Pas de drame, c'est juste moi
Si tu veux être celle que je veux
Alors sois compréhensive
[Bridge :]
Si tu me comprends (si tu me comprends)
Prends ma main et montre-moi, (montre-moi fille que tu)
Que tu peux être tout ce dont j'ai besoin,
Et on peut tomber amoureux
[Chorus : 2X]
Pour être celle que je recherche,
La parfaite dont j'ai besoin
Tu dois être sexy et sûre de toi,
Et être compréhensive
Parce que je suis le genre de mec qui aime s'amuser,
Pas de drame, c'est juste moi
Si tu veux être celle que je veux
Alors sois compréhensive
Pour être celle que je recherche,
La da da dot dot da da
Tu dois être sexy et sûre de toi,
La da da dot dot da da
Parce que je suis le genre de mec qui aime s'amuser,
Pas de drame, c'est juste moi
Si tu veux être celle que je veux
Alors sois compréhensive