B2c - Heart of a Winner - перевод текста песни на французский

Yeah yeah yeah ah ah

Ouais ouais ouais ah ah

A B2C Bobby Lash again oh

Un B2C Bobby Lash encore oh

Ooh yeah

Ooh ouais

Mr. Lee Delivad Julio

Monsieur Lee Delivad Julio

Winner, winner

Vainqueur, vainqueur

Nkeera ku makya ne neerekereza

Ng'omutima omugazi era nze ne ngubikkula, yeah

Abanjagaliza ne bansiibula

Mukama ne musaba nnyo luno luleme kunsala, yeah

Ne bwebiba byakalubye nnyo ewange gye nkolera

Njiiyayiiya nnyo nsobole okubaawo

Am not stopping this thing

Je n'arrête pas ça

Until I lose my breath

Jusqu'à ce que je perde mon souffle

Am gonna give a hustle in every night and day

Je vais me donner du mal chaque nuit et chaque jour

One plus one equals to two

Un plus un est égal à deux

Ngya kugatta mpolampola every end of day

Je vais le joindre petit à petit chaque fin de journée

Heart of a winner

Le cœur d'un vainqueur

Ye yekka alemeralemerako

Il est seul à ne jamais s'arrêter

Ayiiyaayiiya nnyo

Il y va, il y va

Apangapanga tava mu lugendo

Il se bat, il ne se laisse pas abattre dans le voyage

Heart of a winner he's never a looser

Le cœur d'un vainqueur, il n'est jamais un perdant

Always a winner, winner

Toujours un vainqueur, vainqueur

Heart of a winner

Le cœur d'un vainqueur

Ye yekka alemeralemerako

Il est seul à ne jamais s'arrêter

Ayiiyaayiiya nnyo

Il y va, il y va

Apangapanga tava mu lugendo

Il se bat, il ne se laisse pas abattre dans le voyage

Heart of a winner he's never a looser

Le cœur d'un vainqueur, il n'est jamais un perdant

Always a winner, winner

Toujours un vainqueur, vainqueur

Olaba essaawa eweddeyo

Tu vois la dernière heure

Ensimbi zeevedde

L'argent s'est envolé

N'emyaka gigenze, alright

Et les années ont passé, d'accord

Abaana baweze

Vos enfants ont grandi

Emikwano gisenze

Vos amis ont disparu

N'eŋŋanda zigenze

Et vos maisons ont disparu

Naye, nyiikira toba

Mais n'abandonne pas

You want to be a winner

Tu veux être un vainqueur

Heart of a winner

Le cœur d'un vainqueur

Mukama musabe

Prie le Seigneur

Yekka y'atalimba ekyo kimanye

Il est le seul à ne pas laisser tomber ça, il le sait

Alright al-ri-gh-t

D'accord al-ri-gh-t

Winner tapowa ye tabireka

Un vainqueur ne s'incline pas, il ne se laisse pas aller

Apangapanga n'ayiiya n'ayitawo

Il se bat et il y va, et il passe

What you believe

Ce en quoi tu crois

Is what you achieve

C'est ce que tu obtiens

B2C Born to Conquer

B2C Né pour Conquérir

Heart of a winner

Le cœur d'un vainqueur

Ye yekka alemeralemerako

Il est seul à ne jamais s'arrêter

Ayiiyaayiiya nnyo

Il y va, il y va

Apangapanga tava mu lugendo

Il se bat, il ne se laisse pas abattre dans le voyage

Heart of a winner he's never a looser

Le cœur d'un vainqueur, il n'est jamais un perdant

Always a winner, winner

Toujours un vainqueur, vainqueur

Heart of a winner

Le cœur d'un vainqueur

Ye yekka alemeralemerako

Il est seul à ne jamais s'arrêter

Ayiiyaayiiya nnyo

Il y va, il y va

Apangapanga tava mu lugendo

Il se bat, il ne se laisse pas abattre dans le voyage

Heart of a winner he's never a looser

Le cœur d'un vainqueur, il n'est jamais un perdant

Always a winner, winner

Toujours un vainqueur, vainqueur

Beera n'essuubi beera gwe n'amaanyi

Aie de l'espoir, sois fort

Mukama alikuyamba kano nkuwa kabadi

Le Seigneur t'aidera, je te donne du courage

Vva ku bigambo towuliriza kino kya araali

Ignore les mots, n'écoute pas ce qui est faux

Kati nkugamba mazima luno ssi lwali

Maintenant, je te dis la vérité, ce n'était pas un mensonge

Say you have a blessing

Dis que tu as une bénédiction

Weesige Mukama yekka

Confie-toi au Seigneur seul

Y'asinga byonna

Il est au-dessus de tout

Never give up on something

N'abandonne jamais quelque chose

Oyo yekka yekka

Lui seul, lui seul

Ye kamalabyonna, ah

Il voit tout, ah

Say this low, mu buli ky'okola

Dis-le à voix basse, dans tout ce que tu fais

Towuliriza pokopoko nze nkulabula

N'écoute pas les murmures, je te préviens

Lunaku ku lunaku manya ebirungi bijja

Jour après jour, sache que de bonnes choses viendront

Ky'olina okola gwe fuba

Ce que tu dois faire, fais-le

Nga toseerera

Sans jamais douter

Heart of a winner

Le cœur d'un vainqueur

Ye yekka alemeralemerako

Il est seul à ne jamais s'arrêter

Ayiiyaayiiya nnyo

Il y va, il y va

Apangapanga tava mu lugendo

Il se bat, il ne se laisse pas abattre dans le voyage

Heart of a winner he's never a looser

Le cœur d'un vainqueur, il n'est jamais un perdant

Always a winner, winner

Toujours un vainqueur, vainqueur

Heart of a winner

Le cœur d'un vainqueur

Ye yekka alemeralemerako

Il est seul à ne jamais s'arrêter

Ayiiyaayiiya nnyo

Il y va, il y va

Apangapanga tava mu lugendo

Il se bat, il ne se laisse pas abattre dans le voyage

Heart of a winner he's never a looser

Le cœur d'un vainqueur, il n'est jamais un perdant

Always a winner, winner

Toujours un vainqueur, vainqueur

Ye yekka alemeralemerako

Il est seul à ne jamais s'arrêter

Ayiiyaayiiya nnyo

Il y va, il y va

Apangapanga tava mu lugendo

Il se bat, il ne se laisse pas abattre dans le voyage

Heart of a winner

Le cœur d'un vainqueur

He's never a looser

Il n'est jamais un perdant

Always a winner

Toujours un vainqueur

Heart of a winner

Le cœur d'un vainqueur

Mmmh

Heart of a winner

Le cœur d'un vainqueur

He's never a looser

Il n'est jamais un perdant

Always a winner

Toujours un vainqueur

B2c - Heart of a Winner

Текст и перевод песни B2c - Heart of a Winner

Альбом