B2c - Songea - перевод текста песни на французский

Piano intro beat

Introduction au piano

City boy beat this beat

Rythme de la ville

*JULIO*

Obulungi bwo, bundetera amaaso okumyuuka

Ta beauté me fait perdre la tête

N′elyeddoboozi lyo, lindetera okutaawa

Et ta voix me fait oublier le monde

Make me a prisoner for your love

Fais de moi un prisonnier de ton amour

Supply me unconditional love

Offre-moi un amour inconditionnel

Ehhhhh... Ehhhhh

Am the fish in your bucket

Je suis le poisson dans ton seau

Take me down to your market

Emmène-moi à ton marché

This is how we gona roll it,

C'est comme ça qu'on va faire les choses,

Rock it,

C'est comme ça qu'on va danser,

Baby you get it.

Tu comprends, mon amour.

Songeaaaaa

Girl your love is perfect

Mon amour, ton amour est parfait

Am your bullet on target

Je suis ta balle qui trouve sa cible

Babe I love you today, I love you tomorrow

Bébé, je t'aime aujourd'hui, je t'aimerai demain

Lemme hope you get it

J'espère que tu comprends

*BOBBY*

You're my perfect size

Tu es parfaite pour moi

I′ll be right de-de by your side

Je serai toujours à tes côtés

No matter situation

Peu importe les circonstances

I'll be deya, I'll be deya

Je serai là, je serai là

Bona bona abakunyonyogera abakusetereza

Tous ceux qui te flattent et te manipulent

Bona bona tobawuulira

Ne les écoute pas

Abakujju kujju ababa bakatogonjola

Tous ceux qui te font des promesses

Ababakulwaanira

Ceux qui te font du mal

Ffe tuli ready okubeewala

Nous sommes prêts à les combattre

Nze nkuba ngalabi zina mazina gwe tyaabula

Je crie ton nom à tous les coins de rue

Omukwano twafuna abalala gwe baabulwa

L'amour que nous avons, les autres le cherchent en vain

Me nakudaata nakudaaataa...

Je t'aime, je t'aime...

*MR LEE*

I used to long love for me life

J'avais peur de l'amour toute ma vie

I used to have love phobia

J'avais la phobie de l'amour

But ina mi area, came an angel that changed and twisted my area

Mais dans ma vie, un ange est arrivé et a changé tout mon univers

Woman you′re fire

Femme, tu es comme le feu

You know your love nze ntayaayaa

Tu sais que je suis fou de toi

Babe you′re perfect for you

Bébé, tu es parfaite pour moi

You're perfect for me, Baby never retire

Tu es parfaite pour moi, bébé, ne t'en va jamais

Woman you′re fireee, Onyambanga n'otankyaawa

Femme, tu es comme le feu, tu es mon rayon de soleil

Babe you′re perfect for me, am perfect for you

Bébé, tu es parfaite pour moi, je suis parfait pour toi

Never retireeee

Ne t'en va jamais