Текст и перевод песни B3N - California

California

In questa vita ho guadagnato tutto,
Dal primo all'ultimo sorriso di ogni sconosciuto
Come uno specchio, il karma è riflesso,
Per ogni pugno che tiri indovina cosa torna indietro
Sarà che non ho mai voluto un occhio nero,
Sarà che papà mi ha insegnato ad essere sincero e non ingenuo
Ma ho sempre dato tutto, tutto ciò che avevo,
E quando non bastava davo il doppio

Non me ne pento no no no,
Non me ne pento nemmeno un po'
Mi diverto, sì,
Mi diverto un mondo

A scoprire che poi
Andrà tutto bene
Questa storia finisce con un lieto fine
Vieni con me, scappiamo insieme
In California nanana
California nanana
California nanana
Di questa vita io ne voglio un'altra in California

In questa vita ho perso tutto,
Perfino un amico che amavo come un fratello
Chissà se mai lo rivedrò sotto un cielo diverso
Uno più rosso di questo
Dove la strada che ho scelto si incontra nella terra di mezzo
Tra cuore e cervello,
Dove l'orgoglio si perde e lascia spazio al buon senso
Io che ti ho amato più di quanto amavo me stesso

Non me ne pento no no no,
Non me ne pento nemmeno un po'
Mi diverto, sì,
Mi diverto un mondo

A scoprire che poi
Andrà tutto bene
Questa storia finisce con un lieto fine
Vieni con me, scappiamo insieme
Andrà tutto bene
Questa storia finisce con un lieto fine
Vieni con me, scappiamo insieme

California nanana
California nanana
California nanana
Di questa vita io ne voglio un'altra
California nanana
Nanana
Nanana sì
Nanana (oh)
(California)

Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Questa storia finisce con un lieto fine
Vieni con me, scappiamo insieme
In California nanana
California nanana
California nanana
Di questa vita io ne voglio un'altra in California
In California nanana
California nanana
California nanana
Di questa vita io ne voglio un'altra in California

Калифорния

В этой жизни я обрел все,
От первой до последней улыбки каждого незнакомца
Как зеркало, карма отражена,
За каждый удар, который вы бросаете, угадайте, что вернется
Наверное, я никогда не хотел синяк под глазом,
Наверное, папа научил меня быть искренним и не наивным
Но я всегда отдавал все, все, что у меня было,
А когда этого было недостаточно, я отдавал вдвое больше

Я не жалею об этом, нет
Я совершенно не жалею
Я получаю удовольствие, да,
Я получаю огромное удовольствие

Узнав, что потом
Все будет хорошо
Эта история заканчивается счастливым концом
Пойдем со мной, убежим вместе
В Калифорнию, на-на-на
Калифорния, на-на-на
Калифорния, на-на-на
Этой жизни мне мало, я хочу еще одну в Калифорнии

В этой жизни я потерял все,
Даже друга, которого я любил, как брата
Не знаю, увижу ли я его когда-нибудь снова под другим небом
Более красным, чем это
Где выбранный мной путь встречается в срединной земле
Между сердцем и разумом,
Где гордость исчезает и уступает здравому смыслу
Я, который любил тебя больше, чем себя

Я не жалею об этом, нет
Я совершенно не жалею
Я получаю удовольствие, да,
Я получаю огромное удовольствие

Узнав, что потом
Все будет хорошо
Эта история заканчивается счастливым концом
Пойдем со мной, убежим вместе
Все будет хорошо
Эта история заканчивается счастливым концом
Пойдем со мной, убежим вместе

Калифорния, на-на-на
Калифорния, на-на-на
Калифорния, на-на-на
Этой жизни мне мало, я хочу еще одну
Калифорния, на-на-на
На-на-на
На-на-на да
На-на-на (о)
(Калифорния)

Все будет хорошо
Все будет хорошо
Эта история заканчивается счастливым концом
Пойдем со мной, убежим вместе
В Калифорнию, на-на-на
Калифорния, на-на-на
Калифорния, на-на-на
Этой жизни мне мало, я хочу еще одну в Калифорнии
В Калифорнию, на-на-на
Калифорния, на-на-на
Калифорния, на-на-на
Этой жизни мне мало, я хочу еще одну в Калифорнии