Los Angeles - B3N перевод на французский

Los Angeles

Ti ho vista tra le nuvole
Nel cielo di Los Angeles
La città degli angeli e le palme
Della coca e delle maschere
Sei bella quanto fragile
Come il cielo quando piange
E forse è questo che mi piace, eh
È proprio questo che mi piace di te
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles

Sai ho trovato quella polaroid
Di noi, in macchina
Io bevo e tu che fumi un joint
Che sa di America
E per fortuna che non sono morto
Senza vederti col tramonto
E per fortuna che ho un cuore vuoto
E sai riempirlo in un secondo
Siamo io, te, L.A. babe
Io, te, L.A. babe

Ti ho vista tra le nuvole
Nel cielo di Los Angeles
La città degli angeli e le palme
Della coca e delle maschere
Sei bella quanto fragile
Come il cielo quando piange
E forse è questo che mi piace, eh
È proprio questo che mi piace di te
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles

Sei la mia metà migliore,
La mia meta in questo viaggio, in questo rumore
Guardo un cerchio che si chiude e un altro che si apre
La California è il posto giusto per ricominciare
Mi fai stare bene
Così non conviene
Ricordarsi niente di quel che ero prima di te,
Di quel che ero prima di te, babe
Ehi ehi, io, te, L.A. babe
Ehi ehi, io, te, L.A. babe

Ti ho vista tra le nuvole
Nel cielo di Los Angeles
La città degli angeli e le palme
Dei film e delle canne
Sei bella quanto fragile
Come il cielo quando piange
E forse è questo che mi piace
È proprio questo che mi piace
E forse è questo che mi piace, ehi
È proprio questo che mi piace di te
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles
Ehi ehi, io, te, L.A.

Los Angeles

Je t'ai vue dans les nuages
Dans le ciel de Los Angeles
La ville des anges et des palmiers
De la cocaïne et des masques
Tu es belle et fragile
Comme le ciel quand il pleut
Et c'est peut-être ça que j'aime, hein
C'est exactement ce que j'aime chez toi
Oh oh oh
Tu es mon Los Angeles
Oh oh oh
Tu es mon Los Angeles

Tu sais, j'ai retrouvé ce polaroid
De nous, en voiture
Je bois et toi, tu fumes un joint
Qui sent l'Amérique
Et heureusement que je ne suis pas mort
Sans te voir avec le coucher de soleil
Et heureusement que j'ai un cœur vide
Et tu sais le remplir en une seconde
C'est moi, toi, L.A. babe
Moi, toi, L.A. babe

Je t'ai vue dans les nuages
Dans le ciel de Los Angeles
La ville des anges et des palmiers
De la cocaïne et des masques
Tu es belle et fragile
Comme le ciel quand il pleut
Et c'est peut-être ça que j'aime, hein
C'est exactement ce que j'aime chez toi
Oh oh oh
Tu es mon Los Angeles
Oh oh oh
Tu es mon Los Angeles

Tu es ma meilleure moitié,
Ma destination dans ce voyage, dans ce bruit
Je regarde un cercle qui se referme et un autre qui s'ouvre
La Californie est le bon endroit pour recommencer
Tu me fais me sentir bien
Alors ça ne vaut pas la peine
De se souvenir de ce que j'étais avant toi,
De ce que j'étais avant toi, bébé
Eh eh, moi, toi, L.A. babe
Eh eh, moi, toi, L.A. babe

Je t'ai vue dans les nuages
Dans le ciel de Los Angeles
La ville des anges et des palmiers
Des films et des joints
Tu es belle et fragile
Comme le ciel quand il pleut
Et c'est peut-être ça que j'aime
C'est exactement ce que j'aime
Et c'est peut-être ça que j'aime, hein
C'est exactement ce que j'aime chez toi
Oh oh oh
Tu es mon Los Angeles
Oh oh oh
Tu es mon Los Angeles
Eh eh, moi, toi, L.A.