Текст и перевод песни B3N - Marilyn Monroe

Marilyn Monroe

Ho scritto un disco
Che parla anche di te
Non è stato facile
Trovare le parole
E Lo so che alla fine ti imbarazzi un po'
Arrossisci quando canto e nascondi che ti manco
Che ti manco già
(A-A)

Se tu fossi una canzone
La più bella dei Rolling Stones
Una di quelle da ballare
A piedi nudi le sere d'estate
Se io fossi un pittore
E tu la tela da ammirare
Chissà se anch'io dipingerei il nostro amore
Come Andy Warhol con ogni suo colore
La mia Marilyn Monroe
La mia Marilyn Monroe

Se scrivessi un libro
Con milioni di pagine
Provando all'infinito,
Non ti riuscirei mai a descrivere
E lo so certe storie finiscono ma
Noi siamo cielo e nuvole

Se tu fossi una canzone
La più bella dei Rolling Stones
Una di quelle da ballare
A piedi nudi le sere d'estate
Se io fossi un pittore
E tu la tela da ammirare
Chissà se anch'io dipingerei il nostro amore
Come Andy Warhol con ogni suo colore

La mia Marilyn Monroe
(La mia Marilyn, la mia Marilyn, la mia Marilyn)

La mia Marilyn Monroe
Oh oh oh

Se io fossi il tuo pittore
E tu la tela da ammirare
Chissà se anch'io dipingerei le tue sfumature
Come Andy Warhol nel '62
La mia Marilyn Monroe

Marilyn Monroe

I wrote an album
That talks about you too
It wasn't easy
To find the words
And I know that in the end, it embarrasses you a little bit
You blush when I sing and you hide that I miss you
That I already miss you
(A-A)

If you were a song
The most beautiful of the Rolling Stones
One of those to dance
Barefoot on summer evenings
If I were a painter
And you the canvas to admire
I wonder if I too would paint our love
Like Andy Warhol with every one of his colors
My Marilyn Monroe
My Marilyn Monroe

If I wrote a book
With millions of pages
Trying endlessly,
I would never manage to describe you
And I know that some stories end but
We are the sky and clouds

If you were a song
The most beautiful of the Rolling Stones
One of those to dance
Barefoot on summer evenings
If I were a painter
And you the canvas to admire
I wonder if I too would paint our love
Like Andy Warhol with every one of his colors

My Marilyn Monroe
(My Marilyn, my Marilyn, my Marilyn)

My Marilyn Monroe
Oh oh oh

If I were your painter
And you the canvas to admire
I wonder if I too would paint your nuances
Like Andy Warhol in '62
My Marilyn Monroe