Текст и перевод песни B3N - finché le stelle non brillano

Quando le luci si spengono
Nei locali non si balla più
E le stelle non brillano
Per le strade di Hollywood
Mi torni in mente tu
Con i tuoi modi di fare
E i tuoi modi di essere
Dai, rimani qui con me
Rimani qui con me
Finché le stelle non brillano

Cammino su una strada
Così poco trafficata che
Sono solo io e la tua distanza
A farmi compagnia
Ho un sasso nella scarpa
Ho un dollaro di carta
E qualche stupida domanda

E dentro una canzone
Ci ho messo cosa sei per me
La puoi ascoltare quando vuoi
Ad un concerto se vorrai
Potrai guardarmi in faccia
Fare la scelta giusta
Tornare a ridere insieme
Di ogni mia incertezza

Quando le luci si spengono
Nei locali non si balla più
E le stelle non brillano
Per le strade di Hollywood

Mi torni in mente tu
Con i tuoi modi di fare
E i tuoi modi di essere
Dai rimani qui con me
Rimani qui con me
Finché le stelle non brillano
(Finché le stelle non brillano)

Camminando sopra questa strada
A mille chilometri da casa
Conto i passi della tua distanza
E ogni tuo sorriso che mi manca
Quando sorridi, quando sorridi
Si riempiono le strade di questa città
Siamo lati opposti della stessa stanza
E nella mia testa solita domanda

Quando le luci si spengono
Nei locali non si balla più
E le stelle non brillano
Per le strade di Hollywood
Mi torni in mente tu
Con i tuoi modi di fare
E i tuoi modi di essere

Dai rimani qui con me
Rimani qui con me
Sì, rimani qui con me
Rimani qui con me
Finché le stelle non brillano

Когда гаснут огни
В клубах уже не танцуют
И звезды не светят
На улицах Голливуда
Я вспоминаю тебя
Твои манеры
И твою сущность
Останься со мной
Останься со мной
Пока звезды не засияют

Я иду по улице
Почти безлюдной
И только я и расстояние, что разделяет нас
Мне составляют компанию
У меня камень в ботинке
У меня бумажный доллар
И несколько глупых вопросов

А в песне
Я рассказал, что ты значишь для меня
Ты можешь послушать ее, когда захочешь
На концерте, если пожелаешь
Ты сможешь посмотреть мне в лицо
Принять верное решение
И снова смеяться вместе со мной
Над каждой моей нерешительностью

Когда гаснут огни
В клубах уже не танцуют
И звезды не светят
На улицах Голливуда

Я вспоминаю тебя
Твои манеры
И твою сущность
Останься со мной
Останься со мной
Пока звезды не засияют
(Пока звезды не засияют)

Идя по этой улице
За тысячи километров от дома
Я считаю шаги, что отделяют меня от тебя
И каждую улыбку, которую я теряю
Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься
Улицы этого города наполняются тобой
Мы две противоположности, встретившиеся в одной комнате
И в моей голове все тот же вопрос

Когда гаснут огни
В клубах уже не танцуют
И звезды не светят
На улицах Голливуда
Я вспоминаю тебя
Твои манеры
И твою сущность

Останься со мной
Останься со мной
Да, останься со мной
Останься со мной
Пока звезды не засияют