Armageddon - B3ric перевод на французский

Armageddon

We ain't ever going to grow
If we don't ever get out of this hole
We'll look up and we'll start to blow in the wind
This sky was once gold now it's dark and old
We are torn apart by the division of our ideas
We can't talk without getting anyone getting mad
Every day seems like its became closer to Armageddon

It's starting to make me question what have we became
You can't start talking to anyone without a head being a flame
Ruining friendship just like its nothing that came to end
Disagreeing on guns will turn to knifes or the children
How do we even know who to trusts
Cops don't fix the most simple busts
Justice now doesn't do the job to justify
It just takes all my breath just to see the police lie
Just do your job which is to make the innocent die?
(gun shots)

We ain't ever going to grow
If we don't ever get out of this hole
We'll look up and we'll start to blow in the wind
This sky was once gold now it's dark and old
We are torn apart by the division f our ideas
We can't talk without getting anyone getting mad
Every day seems like its became closer to Armageddon

We are so caught up what we think
That we don't take the other side and link
Our brains, to what we all want and need
Some just focus on the way they breed
That's not to hate don't take it wrong
No one is really wrong to us we all are strong
In our own way and we use it to attack
Too many lifestyles and we just want ours to stack
Some people don't know what others have gone
Through or know what really goes on

We ain't ever going to grow
If we don't ever get out of this hole
We'll look up and we'll start to blow in the wind
This sky was once gold now it's dark and old
We are torn apart by the division of our ideas
We can't talk without getting anyone getting mad
Every day seems like its became closer to Armageddon

All the news be different they are all just cunts
They separate the civilians so they get what they want
Fuckin' pussies just do your job not you
While on an online call that shit will go through
We want to know what happens not the virus
Or opinions shit gets thrown like a circus
No wonder we ain't ever gonna escape
We got all these clowns going around with their cape
They are all just the ventriloquist in the puppet
We need people to bring people together not just this guy
How are we gonna function if we hate our own ally
*Shh* you should know its true because

We ain't ever going to grow
If we don't ever get out of this hole
We'll look up and we'll start to blow in the wind
This sky was once gold now it's dark and old
We are torn apart by the division of our ideas
We can't talk without getting anyone getting mad
Every day seems like its became closer to Armageddon

But what will the future hold
People die it's no, oh no
But tomorrow, we could just be gone

Why should we be separated (Why)
When we were made to come together (Facts)
This is a nation we multiply, not divide (Facts)
So then why do we just go off and slide (Damn)
We need to put our pride to the side
And grow as a nation cause where we are going
I have no idea, taking this ship and rowing
To nowhere, and fast, terrorist attacks
Virus facts, just more and more, cracks
Everyone be dense with no common sense
Adults acting like children don't experience violence
When they ain't smarter than a 5th grader
Its gonna rip a hole in us if we don't pull
Ourselves and fill us with civil war til we full

We ain't ever going to grow
If we don't ever get out of this hole
We'll look up and we'll start to blow in the wind
This sky was once gold now it's dark and old
We are torn apart by the division of our ideas
We can't talk without getting anyone getting mad
Every day seems like its became closer to Armageddon

Armageddon

On ne grandira jamais, ma chérie,
Si on ne sort jamais de ce trou noir,
On lèvera les yeux et on s'envolera au vent,
Ce ciel était doré, maintenant il est sombre et vieilli,
On est déchirés par la division de nos idées,
On ne peut pas parler sans que quelqu'un s'énerve,
Chaque jour semble nous rapprocher d'Armageddon.

Ça me fait me demander ce qu'on est devenus,
Tu ne peux parler à personne sans que ça s'enflamme,
Détruire des amitiés comme si de rien n'était,
Être en désaccord sur les armes, ça finit au couteau, ou pire, chez les enfants,
Comment savoir à qui faire confiance, ma belle ?
Les flics ne règlent même pas les affaires les plus simples,
La justice ne rend plus justice,
Ça me coupe le souffle de voir la police mentir,
Leur boulot, c'est juste de faire mourir les innocents ?
(Coups de feu)

On ne grandira jamais,
Si on ne sort jamais de ce trou noir,
On lèvera les yeux et on s'envolera au vent,
Ce ciel était doré, maintenant il est sombre et vieilli,
On est déchirés par la division de nos idées,
On ne peut pas parler sans que quelqu'un s'énerve,
Chaque jour semble nous rapprocher d'Armageddon.

On est tellement pris dans nos pensées,
Qu'on ne prend pas la peine de se connecter à l'autre,
Nos cerveaux, à ce qu'on veut et ce dont on a besoin,
Certains se concentrent juste sur leur façon de procréer,
C'est pas pour critiquer, ne le prends pas mal,
Personne n'a vraiment tort, on est tous forts,
À notre manière, et on l'utilise pour attaquer,
Trop de modes de vie et on veut juste que le nôtre domine,
Certains ne savent pas ce que les autres ont vécu,
Ni ce qui se passe vraiment.

On ne grandira jamais,
Si on ne sort jamais de ce trou noir,
On lèvera les yeux et on s'envolera au vent,
Ce ciel était doré, maintenant il est sombre et vieilli,
On est déchirés par la division de nos idées,
On ne peut pas parler sans que quelqu'un s'énerve,
Chaque jour semble nous rapprocher d'Armageddon.

Les infos sont toutes différentes, ce ne sont que des cons,
Ils divisent les civils pour obtenir ce qu'ils veulent,
Putains de lâches, faites juste votre boulot, pas vous,
Pendant un appel en ligne, ça passe crème,
On veut savoir ce qui se passe, pas le virus,
Ou des opinions, on balance tout comme au cirque,
Pas étonnant qu'on ne s'en sorte jamais,
On a tous ces clowns qui se promènent avec leur cape,
Ce ne sont que des ventriloques avec leurs marionnettes,
On a besoin de gens qui rassemblent, pas juste ce type,
Comment on va fonctionner si on déteste nos propres alliés,
*Chut* tu devrais savoir que c'est vrai parce que

On ne grandira jamais,
Si on ne sort jamais de ce trou noir,
On lèvera les yeux et on s'envolera au vent,
Ce ciel était doré, maintenant il est sombre et vieilli,
On est déchirés par la division de nos idées,
On ne peut pas parler sans que quelqu'un s'énerve,
Chaque jour semble nous rapprocher d'Armageddon.

Mais que nous réserve l'avenir ?
Les gens meurent, c'est non, oh non,
Mais demain, on pourrait être partis.

Pourquoi être séparés (Pourquoi) ?
Alors qu'on est faits pour être ensemble (C'est vrai),
C'est une nation, on multiplie, on ne divise pas (C'est vrai),
Alors pourquoi on dérape (Merde),
On doit mettre notre fierté de côté,
Et grandir en tant que nation, car où on va,
Je n'en ai aucune idée, on rame sur ce navire,
Vers nulle part, et vite, attaques terroristes,
Faits sur les virus, encore et encore, des fissures,
Tout le monde est borné, sans bon sens,
Les adultes agissent comme des enfants, ils ne connaissent pas la violence,
Alors qu'ils ne sont pas plus intelligents qu'un élève de CM2,
Ça va nous déchirer si on ne se ressaisit pas,
Et nous remplir de guerre civile jusqu'à ce qu'on en crève.

On ne grandira jamais,
Si on ne sort jamais de ce trou noir,
On lèvera les yeux et on s'envolera au vent,
Ce ciel était doré, maintenant il est sombre et vieilli,
On est déchirés par la division de nos idées,
On ne peut pas parler sans que quelqu'un s'énerve,
Chaque jour semble nous rapprocher d'Armageddon.