Drownin' In Air - B3ric перевод на русский

Drownin' In Air

I feel like I am dying just livin'
I should have another goal to be drivin'
I can barely bare workin' in a chair
I feel like I am Drownin' in Air

Man I have to float like a boat needin' hope
See one small hole, now I needa cope
Even knowing where this ship is headed
Need to get shit done won't stop til the needle threaded
And my name is embedded in mainstream
A style like mine I better go wit' the extreme
Its either makin' music, just to be on a chart
Or doing your art, just from the heart

But what do you do when you don't have one, angry, at tha worl'
Thats when you get caught up, stuck in the twirl
Barely breathing, barely living
Barely breathing, barely living
With all the caps peeled, it should be a given
They don't care they ain't livin, by a hair
Shoot through it and die, drownin' in air

I feel like I am dying just livin'
I should have another goal to be drivin'
I can barely bare workin' in a chair
I feel like I am Drownin' in Air

Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'
Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'

Dear Mama, I hope you understand I'm outta breath
It's nearing my final day but tomorrow could be death
When you get older there comes unnecessary Trauma
It's getting out of control when I am getting mad at my mama
Sometimes I don't just wanna talk, I want to write
I want to know if what I am doing is right
Stayin' up all night, somehow able to see
Having sight, of where I more than wanna be

It is a disaster that I desire workin' when you tired
You going through jobs but I'm stuck here fired
By double digits, need 7 or 8 more
But everyone hears the fire, alarmed they walk out the door
People never helped me and people let me down
So I won't thank them when I get the crown
Then on my way home I'll be killed by another
Someone once claimin' they were like a brother

Left like the bitches that say, together forever
When were they ment to be together? never
Bitches lie, that's what makes them, bitches
Leaching on to you the moment you get a little riches
Stab you in the back, they don't fuckin' care
Leave you gasping for breath, Drownin' in Air

I feel like I am dying just livin'
I should have another goal to be drivin'
I can barely bare workin' in a chair
I feel like I am Drownin' in Air

Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'
Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'

Full of anger from the world more than I could've had
It's all just burnin' harder I'm such a mad lad
Why not go for broke, when I am already broke
Smokin' smoke yeah you broke, your ass I smoke
Even harder it's no one that ever done anything to help me
So I ain't tryin to support anyone tryna be like what I wanna be
Hell prayin' hail mary when I die I'll still be in hell
So don't even ask if I am even feelin' well

The place of fire is meant to be my fireplace
Just what can I do to change to amazing grace
It's impossible to stop wreck but can it be fix?
Or will my damage stay as long as the tricks?
No one knows, I just need to find ways to survive
Never dove too deep never knew my limits I could dive
All the way the very bottom of the sea floor
I thought I floated, why am I fighting a war

My battleship's been hit randomly it isn't fair
Sinking in every way about to be Drownin' in Air

I feel like I am dying just livin'
I should have another goal to be drivin'
I can barely bare workin' in a chair
I feel like I am Drownin' in Air

Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'
Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'

Задыхаюсь на воздухе

Чувствую, будто умираю, просто живя,
Мне бы другую цель, чтобы гнать,
С трудом выношу эту работу, сидя на стуле,
Чувствую, будто задыхаюсь на воздухе.

Мне нужно держаться на плаву, как лодке, нуждающейся в надежде,
Вижу одну маленькую пробоину, и теперь мне нужно справляться,
Даже зная, куда направляется этот корабль,
Нужно сделать дело, не остановлюсь, пока иголка не будет продета,
И мое имя будет выбито в мейнстриме,
С моим стилем лучше идти на крайности,
Это либо создавать музыку, чтобы просто быть в чартах,
Либо заниматься своим искусством, просто от сердца.

Но что ты делаешь, когда у тебя его нет, злишься на весь мир,
Вот тогда ты и запутываешься, застреваешь в этом круговороте,
Еле дыша, еле живя,
Еле дыша, еле живя,
Со всеми сорванными крышками, это должно быть очевидно,
Им все равно, они и так живут на волоске,
Прострели его и умри, задыхаясь на воздухе.

Чувствую, будто умираю, просто живя,
Мне бы другую цель, чтобы гнать,
С трудом выношу эту работу, сидя на стуле,
Чувствую, будто задыхаюсь на воздухе.

Еле дышу, еле дышу, еле живу,
Еле дышу, еле дышу, еле живу.

Дорогая мама, надеюсь, ты понимаешь, у меня перехватывает дыхание,
Близится мой последний день, но завтра может наступить смерть,
Когда ты становишься старше, приходит ненужная травма,
Это выходит из-под контроля, когда я злюсь на маму,
Иногда я не хочу просто говорить, я хочу писать,
Я хочу знать, правильно ли я поступаю,
Не сплю всю ночь, каким-то образом способен видеть,
Вижу, где я хочу быть больше всего.

Это катастрофа, что я хочу работать, когда ты устала,
Ты меняешь работы, а я застрял здесь уволенный,
На двузначное число, нужно еще 7 или 8,
Но все слышат пожарную тревогу, встревоженные, они выходят за дверь,
Люди никогда не помогали мне, и люди подводили меня,
Поэтому я не буду благодарить их, когда получу корону,
Потом, по дороге домой, меня убьет кто-то другой,
Тот, кто когда-то называл себя братом.

Оставленный, как те сучки, которые говорят "вместе навсегда",
Когда им суждено быть вместе? Никогда,
Сучки врут, вот что делает их сучками,
Присасываются к тебе, как только ты получаешь немного богатства,
Ударили в спину, им плевать,
Оставляют тебя задыхаться, задыхаться на воздухе.

Чувствую, будто умираю, просто живя,
Мне бы другую цель, чтобы гнать,
С трудом выношу эту работу, сидя на стуле,
Чувствую, будто задыхаюсь на воздухе.

Еле дышу, еле дышу, еле живу,
Еле дышу, еле дышу, еле живу.

Полон гнева от мира больше, чем мог бы,
Все горит сильнее, я такой бешеный,
Почему бы не пойти ва-банк, когда я уже на мели,
Куришь дым, да ты на мели, твой зад я выкурю,
Еще сильнее, ведь никто никогда не делал ничего, чтобы помочь мне,
Поэтому я не пытаюсь поддерживать кого-то, кто пытается быть похожим на то, кем я хочу быть,
Черт, молюсь Деве Марии, когда я умру, я все равно попаду в ад,
Так что даже не спрашивай, хорошо ли я себя чувствую.

Место огня должно быть моим камином,
Что я могу сделать, чтобы измениться до удивительной грации,
Невозможно остановить крушение, но можно ли его исправить?
Или мой урон останется надолго, как и трюки?
Никто не знает, мне просто нужно найти способ выжить,
Никогда не нырял слишком глубоко, никогда не знал, что могу нырнуть,
До самого дна,
Я думал, что я плыву, почему я сражаюсь в войне.

Мой линкор был подбит случайно, это нечестно,
Тону во всех смыслах, вот-вот задохнусь на воздухе.

Чувствую, будто умираю, просто живя,
Мне бы другую цель, чтобы гнать,
С трудом выношу эту работу, сидя на стуле,
Чувствую, будто задыхаюсь на воздухе.

Еле дышу, еле дышу, еле живу,
Еле дышу, еле дышу, еле живу.