Forage - B3ric перевод на французский

Forage

I was lost and I was trying to find
Foraging for something to please my mind
Settled on things only for a moment
Always came back in disappointment
Cuz seasons come and seasons go
So I decided that I'm gonna to grow
I'm a Christian and people think I'm Christ
Still I'm trying not to make a mistake twice
Trying to get things out from teen years
Lustful thoughts, temptations, and many fears
After all the trials I've had to endure
It ain't hidin' and it's the cure
An' I need to stand side by side with the one
I need him in my heart, his book like my gun
Need his people by my side for each battle
I need to seek the Lord an' ride his saddle
I just want to seek the Lord
I just want to seek his face
Late Night Service, Late Night Readin'-
I'm Foraging not for no reason-
Some of these people capping for no reason
Foraging for nic an' money with no Allegian-
Calling themselves Christians they playin'
I ain't perfect but that's part of the pathway
Are you even on the right path?
Living in sin and for God that doesn't math
Cuz they wishin', an' wishin' an wishin', an' wishin'
Demise on the man God has given a mission
They want my money they want me to quit
I don't want to be a false prophet, fake or for profit
Don't want to have logic over my belief
Makin' this for God, his people, an' pharisees beef
"So What isth the thsong Manna" it's pretty clear
I've been foraging for him in the past year
That's why I wiped 2 years of music
I don't know if you get the full pic
I just want to seek the Lord
I just want to seek his face
Late Night Service, Late Night Readin'-
I'm Foraging not for no reason-
Now I'm finding the lord looking far and wide
I've changed now I don't wanna hide
Foraging for him I hunger for more
I want his word I want him to be my core
Of everything I do I want to be real
Following him let him forever be my meal
Came from a lot time and time again
Tired of sippin' I'm taking another gallon
I just want to seek the Lord
I just want to seek his face
Late Night Service, Late Night Readin'-
I'm Foraging not for no reason-

Fourage

J'étais perdu et je cherchais ma voie,
En quête de quelque chose pour apaiser mon esprit.
Je me suis fixé sur des choses, un instant seulement,
Toujours revenu, déçu, finalement.
Car les saisons vont et viennent,
Alors j'ai décidé de grandir, de m'élever.
Je suis chrétien, on me prend pour le Christ,
J'essaie pourtant de ne pas faire deux fois la même erreur.
J'essaie de laisser derrière moi mes années d'adolescence,
Pensées lubriques, tentations et tant de peurs.
Après toutes les épreuves que j'ai dû endurer,
Ce n'est pas en se cachant qu'on peut guérir.
Et j'ai besoin d'être aux côtés de celui qui m'éclaire,
Je l'ai besoin dans mon cœur, sa parole comme mon armure.
J'ai besoin de son peuple à mes côtés pour chaque bataille,
J'ai besoin de chercher le Seigneur et de chevaucher sa selle.
Je veux juste chercher le Seigneur,
Je veux juste chercher son visage.
Service de nuit, lecture nocturne,
Je cherche, je fouille, ce n'est pas sans raison.
Certains de ces gens fanfaronnent sans raison,
À la recherche de nicotine et d'argent sans allégeance.
Se disant chrétiens, ils jouent un jeu dangereux,
Je ne suis pas parfait, mais cela fait partie du chemin.
Es-tu seulement sur le bon chemin, ma belle ?
Vivre dans le péché, pour Dieu, ça ne colle pas.
Car ils souhaitent, et souhaitent, et souhaitent encore,
La chute de l'homme à qui Dieu a confié une mission.
Ils veulent mon argent, ils veulent que j'abandonne,
Je ne veux pas être un faux prophète, un imposteur, un profiteur.
Je ne veux pas laisser la logique dominer ma foi,
Je fais ça pour Dieu, son peuple, et pour contrer les pharisiens.
"Alors, c'est quoi ce morceau ?" C'est assez clair,
J'ai fouillé, cherché, pour lui, l'année dernière.
C'est pourquoi j'ai effacé deux ans de musique,
Je ne sais pas si tu vois l'image complète.
Je veux juste chercher le Seigneur,
Je veux juste chercher son visage.
Service de nuit, lecture nocturne,
Je cherche, je fouille, ce n'est pas sans raison.
Maintenant je trouve le Seigneur, je cherche partout,
J'ai changé, maintenant je ne veux plus me cacher.
Je fouille pour lui, j'ai faim de plus,
Je veux sa parole, je veux qu'il soit mon essence.
De tout ce que je fais, je veux être authentique,
Le suivre, le laisser être mon éternel repas.
J'en ai traversé des épreuves, maintes et maintes fois,
Fatigué de siroter, j'en prends un autre gallon.
Je veux juste chercher le Seigneur,
Je veux juste chercher son visage.
Service de nuit, lecture nocturne,
Je cherche, je fouille, ce n'est pas sans raison.