Текст и перевод песни B3ric - Forlorn

Forlorn

It must be hard to listen to these boos
But we were made to have our own shoes
And his must be like cinderella's being tight
Sitting in his chair facing the sky of the night
There's no stars for him to gaze
The clouds appearance must be like a haze
Sometimes I wonder if I can get through the maze
Even tho the corn is yet to even grow
But am I forlorn is it so?
How will I do after picking the mic back up
I got to have a confident conscience to my back up
Just look into my fucking eyes
And think about when you will realize
That I shouldn't be at a small size
About 10 months ago was when my rap career was born
Back then I still didn't look forlorn
Now I have become one sharp thorn
It's hard to be looked at when coming through the class door
I'm so busy I don't do a dumbass chore
Rap is the getaway when I'm down even more
When they said that the Sounds that Slayed sucked
They said bad stuff and it stank like something mucked
Now i'm shakin' my finger screaming "get fucked"
Just imagine, not finding a retreat
That's who I want to eat this treat
So they can save their seat
From their wife being beat
And sleepin' with another man for his meat
So listen from my shoes even my socks
So I can stop you from using any kinda glocks

Just find what fits you
You be you
Learn from the shoe
Just listen now, me to you
I already know the pain
Just try entertain
Your whole brain
Just don't let them give you pain
Take away the entertain
And invade your whole brain
Try to find your gift from when you were born
But just don't stay forlorn

Before I start let me lay the Closet I'm about to Clean
So back during the 2020 Quarantine
I was just alone in my room without anyone
I went over a month without talking to anyone
That means even hoes that I already knew
I didn't even have a feature which is why I'm so solo
I don't even have a studio I'm just standing in my fucking room
I could be doing some masterbaition
And planning on someone's doom with an assassination
But I lost all joy with every single girl and boy
And I wasn't the only one that had some change
Even my favorite friends was out they fucking range
I never thought I would want people to kiss my ass
Back then I just sat home all day on my ass
Or improved my jumpshot now I am a shooter of the mass
Can't believe how people cant see me
They on shit thats on MTV
Focusing on others on damn TV
Just doing all this shit to get a head
Trying to have some girls get some head
Just like them they now got a better mouth for audio
Then they leave me like LeBron from Ohio
But it's just my life as a rapping pyro
I'm just forlorn by where I fly low
Just listen or you'll dye your hair and die low
I don't know how I got in this hole
I don't know how I got in this soul
I don't know how I started to wear this sole

Just find what fits you
You be you
Learn from the shoe
Just listen now, me to you
I already know the pain
Just try entertain
Your whole brain
Just don't let them give you pain
Take away the entertain
And invade your whole brain
Try to find your gift from when you were born
But just don't stay forlorn

During the next year of school I had no motivation to continue
Then the moment I got out in music I left the sad queue
Now i'm the aggressor to the aggressive
I have no excessive fear except fear
I've risen up so much that I can trounce
My old moments into an resounding sear
But it's more than a surface its a resounding pounce
So if your a hater I'm saying I graduated from you
Who all masterbait my ego to
I will remember everyone who acted like I'm the worst
And had some hated that's when they first
Activated my activator like they stepped into my trap
But what if I can't keep the outlet of my rap
What if it ends after my name doesn't fit in the mold
What if I die before I blow when I become old
No one will hear this and know what I have told

Just find what fits you
You be you
Learn from the shoe
Just listen now, me to you
I already know the pain
Just try entertain
Your whole brain
Just don't let them give you pain
Take away the entertain
And invade your whole brain
Try to find your gift from when you were born
But just don't stay forlorn

Abandonné

Ça doit être dur d'écouter ces huées
Mais nous sommes faits pour avoir nos propres chaussures
Et les siennes doivent être comme celles de Cendrillon, trop serrées
Assis dans sa chaise, face au ciel nocturne
Il n'y a pas d'étoiles qu'il puisse contempler
L'apparence des nuages doit être comme une brume
Parfois, je me demande si je peux traverser le labyrinthe
Même si le maïs n'a pas encore poussé
Mais suis-je abandonné, est-ce vraiment le cas?
Comment vais-je faire après avoir repris le micro?
Je dois avoir une conscience confiante pour me soutenir
Regarde-moi juste dans les putains d'yeux
Et pense au moment où tu réaliseras
Que je ne devrais pas être aussi petit
Il y a environ 10 mois, ma carrière de rappeur est née
À l'époque, je n'avais pas encore l'air abandonné
Maintenant, je suis devenu une épine acérée
C'est dur d'être regardé en entrant dans la salle de classe
Je suis tellement occupé que je ne fais pas de corvées stupides
Le rap est mon échappatoire quand je suis encore plus déprimé
Quand ils ont dit que les "Sons qui ont Tué" étaient nuls
Ils ont dit des choses méchantes et ça puait comme un truc pourri
Maintenant, je secoue mon doigt en criant "allez vous faire foutre"
Imagine, ne pas trouver de refuge
C'est à ceux-là que je veux faire manger cette friandise
Pour qu'ils puissent garder leur place
Pour éviter que leur femme soit battue
Et qu'elle couche avec un autre homme pour sa viande
Alors écoute-moi, de mes chaussures jusqu'à mes chaussettes
Pour que je puisse t'empêcher d'utiliser n'importe quel Glock

Trouve juste ce qui te convient
Sois toi-même
Apprends de la chaussure
Écoute-moi maintenant, moi qui te parle
Je connais déjà la douleur
Essaie juste de divertir
Tout ton cerveau
Ne les laisse pas te faire souffrir
T'enlever le divertissement
Et envahir tout ton cerveau
Essaie de trouver ton don, celui que tu as depuis ta naissance
Mais ne reste pas abandonnée

Avant de commencer, laisse-moi te parler du placard que je suis sur le point de nettoyer
Alors, pendant le confinement de 2020
J'étais seul dans ma chambre, sans personne
J'ai passé plus d'un mois sans parler à personne
Même les filles que je connaissais déjà
Je n'avais même pas de featuring, c'est pour ça que je suis si solo
Je n'ai même pas de studio, je suis juste debout dans ma putain de chambre
Je pourrais me masturber
Et planifier la perte de quelqu'un avec un assassinat
Mais j'ai perdu toute joie avec chaque fille et chaque garçon
Et je n'étais pas le seul à avoir changé
Même mes amis préférés étaient hors de portée
Je n'aurais jamais pensé vouloir que les gens me lèchent le cul
À l'époque, je restais assis à la maison toute la journée sur mon cul
Ou j'améliorais mon jump shot, maintenant je suis un tireur de masse
J'arrive pas à croire que les gens ne me voient pas
Ils regardent des trucs sur MTV
Se concentrant sur les autres à la putain de télé
Faisant tout ça pour réussir
Essayant de faire baiser des filles
Comme eux, ils ont maintenant une meilleure bouche pour l'audio
Puis ils me quittent comme LeBron a quitté l'Ohio
Mais c'est juste ma vie de rappeur pyromane
Je suis juste abandonné par l'endroit où je vole bas
Écoute-moi ou tu te teindras les cheveux et tu mourras dans l'ombre
Je ne sais pas comment je suis tombé dans ce trou
Je ne sais pas comment je suis entré dans cette âme
Je ne sais pas comment j'ai commencé à porter cette semelle

Trouve juste ce qui te convient
Sois toi-même
Apprends de la chaussure
Écoute-moi maintenant, moi qui te parle
Je connais déjà la douleur
Essaie juste de divertir
Tout ton cerveau
Ne les laisse pas te faire souffrir
T'enlever le divertissement
Et envahir tout ton cerveau
Essaie de trouver ton don, celui que tu as depuis ta naissance
Mais ne reste pas abandonnée

L'année scolaire suivante, je n'avais aucune motivation pour continuer
Puis, au moment où je me suis lancé dans la musique, j'ai quitté la triste file d'attente
Maintenant, je suis l'agresseur face aux agressifs
Je n'ai pas de peur excessive, sauf la peur elle-même
J'ai tellement progressé que je peux écraser
Mes anciens moments en une brûlure retentissante
Mais c'est plus qu'une surface, c'est un bond retentissant
Alors si tu es un haineux, je te dis que j'ai obtenu mon diplôme grâce à toi
Vous tous qui masturbez mon ego
Je me souviendrai de tous ceux qui ont agi comme si j'étais le pire
Et qui ont ressenti de la haine, c'est à ce moment-là qu'ils ont
Activé mon activateur comme s'ils étaient tombés dans mon piège
Mais que se passera-t-il si je ne peux pas maintenir mon débit de rap?
Et si tout s'arrête quand mon nom ne rentre plus dans le moule?
Et si je meurs avant de percer, quand je serai vieux?
Personne n'entendra ça et ne saura ce que j'ai raconté

Trouve juste ce qui te convient
Sois toi-même
Apprends de la chaussure
Écoute-moi maintenant, moi qui te parle
Je connais déjà la douleur
Essaie juste de divertir
Tout ton cerveau
Ne les laisse pas te faire souffrir
T'enlever le divertissement
Et envahir tout ton cerveau
Essaie de trouver ton don, celui que tu as depuis ta naissance
Mais ne reste pas abandonnée