Hidin’ - B3ric перевод на французский

Hidin’

See me now I ain't hidin'
But let me go back
How long have we been ridin'
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
My hiding's been my hide, man, (what)
My hide man, (what) My hide man, (what)
Past relations with you prodigals
Used to hide inside walls
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
Known around for hidin' and raps
Focusin' so I could run laps
I sealed all I could conceal
Never hid it back becoming real
Hidin' (huh), hidin' (huh)
Drew a line between pride an' hidin'
They love to make it more than beef
Time to show them to turn a leaf
Hidin' myself away, hiding from this newer town
I'm quiet the most shy 8 year old ever around
Scared to meet other people, scared to get embarrassed
Scared of having too much fun, scared of no fun
Scared to die, Scared about my life ahead of me
Scared of the dark, scared of seeing the light
Scared of my mom and scared of my dad
Scared of being unhappy and always being sad
Scared of getting out there and never coming back
Scared I'll never make any new friends here
Scared of everything, I haven't seen anything
I had a girl who liked me and very few friends
I had a way bigger house with many memories
Remember he, my brother we had a Wii
Even VHS feels like we left it all behind
Never felt anything, felt like I always cried
Excited for this new house, didn't know everything would be new
Left it all behind, I'm too unaware
Too shy, too scared I'll get caught
By my parents too scared I'll get a whoopin'
Scared of the pain scared of being hurt
Scared to speak up and get looked down upon
Scared of being too scared and everyone knows I'm scared
Scared of guys bigger than me since I'm only a kid
How long have we been ridin'
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
My hiding's been my hide, man, (what)
My hide man, (what) My hide man, (what)
Past relations with you prodigals
Used to hide inside walls
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
Known around for hidin' and raps
Focusin' so I could run laps
I sealed all I could conceal
Never hid it back becoming real
Hidin' (huh), hidin' (huh)
Drew a line between pride an' hidin'
They love to make it more than beef
Time to show them to turn a leaf
Now, I ain't got too much I gotta hide
Cool kid, I guess, I got a lot of pride
Still I didn't talk to anyone else—
Guess I'm thinking they would hit me up somehow
Oh well at least I'm enjoying life—
I'm balling so I'm staying home Wednesday nights
I'm starting to like this sleep on Sunday mornin'
Starting to like middle school but people like juuls
But imma stay as blunt as a sober teen can get
And if I get this wifey I would—
I aged rather quickly yet I haven't matured
I'm tough with a skinny frame but no design
No plans yet maybe we start podcast or something
Maybe I just watch YouTube and play video games
Maybe just maybe I should stay in my room all day
Maybe I'll try to get out and off of the bench
Maybe others will accept me imma try that
Chill with most I got good karma in my heart
Still they don't wanna hit me up and talk
Don't know if I could blame them I wouldn't either
Just a 13 year old that's calm and collected
Pretty respected, chin wasn't checked
Lusts and immaturity wouldn't help him a lot
Not easily satisfied I'm still looking to sought
Got into porn, cursing like every other teen
See it in the world seen what the world has seen
Keepin' it onna side account away from other eyes
Wantin' a girl only for sex and to keep ties
How long have we been ridin'
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
My hiding's been my hide, man, (what)
My hide man, (what) My hide man, (what)
Past relations with you prodigals
Used to hide inside walls
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
Known around for hidin' and raps
Focusin' so I could run laps
I sealed all I could conceal
Never hid it back becoming real
Hidin' (huh), hidin' (huh)
Drew a line between pride an' hidin'
They love to make it more than beef
Time to show them to turn a leaf
Now, the world is such a different place
Fear is easily visible in everyone's face
It's so encouraging to promote what's wrong
I see everything I see how the struggles turn into growth
I see how the weak are nobody til somebody kills em
I see that we are all trapped and a way out
I see those who are already doomed
You don't know nobody go back outside
Go away from your home and meet everybody
You need to learn how to have, faith that's how you succeed
Take what you learned from your journey when problems arise
You need someone to talk to I don't know what to say
I know he'll tell you, he never knew you
I could help you that's the reason why I'm here and why I hear
Every little thing that goes on I hate to hear
I have a friend who hears and it makes him sad
So I started working on myself I got nothing to hide
I'm not scared no more of being judged
People are going to hate me, that is just life
Pharisee's in my business askin' me when I'll drop
Asking me where I see myself in 5 years
I said I want to be 23 still looking at 24
The way 24 was looking at 23
So when I was 8 I was looking up to 24
That was my role model and that's my father
My first one isn't there much anymore
I only see clips of him every now and then
Don't see my father often he got his own apartment
What else do I got to hide?
Shown more than I've ever shown before
Still I'm at peace more so than ever before
I'm done with the hiding there's no reason to wait
My heart found a surgeon the way my soul found a friend
So now, and now I've started to fully grown
The way they see me and my art
Is different than what I'm saying in my heart
Ask me about it I don't say anything anymore
I know you don't care that's why I don't got an album every week
I've started to be grown I don't want it to be about myself
I ain't telling you anything anyways quit your yappin'
You ain't special I ain't telling you ifs or what's next
I've grown I don't wanna hide no more
Things has happened there's many consequences
I've grown I'm grown enough to know it was deserved
Whoever is captured will be thrust through
And all who are caught will fall by the sword
I found you
It's time to talk

Cache-cache

Tu me vois maintenant, je ne me cache plus
Mais laisse-moi revenir en arrière
Depuis combien de temps on roule ?
Je me cache (huh), je me cache (huh)
Ma cachette a été ma peau, ma belle, (quoi)
Ma peau, ma belle, (quoi) Ma peau, ma belle, (quoi)
Relations passées avec vous, les prodigues
J'avais l'habitude de me cacher derrière les murs
Je me cache (huh), je me cache (huh)
Connu pour me cacher et pour mes raps
Me concentrant pour pouvoir faire des tours de piste
J'ai scellé tout ce que je pouvais dissimuler
Je ne l'ai jamais caché en devenant réel
Me cacher (huh), me cacher (huh)
J'ai tracé une ligne entre la fierté et la dissimulation
Ils adorent en faire plus qu'une simple dispute
Il est temps de leur montrer comment tourner la page
Me cachant, me cachant de cette nouvelle ville
Je suis le plus timide des enfants de 8 ans du coin
Peur de rencontrer d'autres personnes, peur d'être embarrassé
Peur de trop m'amuser, peur de ne pas m'amuser
Peur de mourir, peur de la vie qui m'attend
Peur du noir, peur de voir la lumière
Peur de ma mère et peur de mon père
Peur d'être malheureux et toujours triste
Peur de sortir et de ne jamais revenir
Peur de ne jamais me faire de nouveaux amis ici
Peur de tout, je n'ai encore rien vu
J'avais une fille qui m'aimait bien et très peu d'amis
J'avais une maison beaucoup plus grande avec beaucoup de souvenirs
Je me souviens de lui, mon frère, on avait une Wii
Même les VHS, on dirait qu'on a tout laissé derrière nous
Je n'ai jamais rien ressenti, j'avais l'impression de toujours pleurer
Excité par cette nouvelle maison, je ne savais pas que tout serait nouveau
J'ai tout laissé derrière moi, je suis trop inconscient
Trop timide, trop peur de me faire prendre
Par mes parents, trop peur de me faire rouer de coups
Peur de la douleur, peur d'être blessé
Peur de parler et d'être méprisé
Peur d'avoir trop peur et que tout le monde sache que j'ai peur
Peur des gars plus grands que moi puisque je ne suis qu'un enfant
Depuis combien de temps on roule ?
Je me cache (huh), je me cache (huh)
Ma cachette a été ma peau, ma belle, (quoi)
Ma peau, ma belle, (quoi) Ma peau, ma belle, (quoi)
Relations passées avec vous, les prodigues
J'avais l'habitude de me cacher derrière les murs
Je me cache (huh), je me cache (huh)
Connu pour me cacher et pour mes raps
Me concentrant pour pouvoir faire des tours de piste
J'ai scellé tout ce que je pouvais dissimuler
Je ne l'ai jamais caché en devenant réel
Me cacher (huh), me cacher (huh)
J'ai tracé une ligne entre la fierté et la dissimulation
Ils adorent en faire plus qu'une simple dispute
Il est temps de leur montrer comment tourner la page
Maintenant, je n'ai plus grand-chose à cacher
Un enfant cool, je suppose, j'ai beaucoup de fierté
Pourtant, je ne parlais à personne d'autre—
Je suppose que je pensais qu'ils me contacteraient d'une manière ou d'une autre
Enfin bon, au moins je profite de la vie—
Je m'éclate, alors je reste à la maison le mercredi soir
Je commence à aimer dormir le dimanche matin
Je commence à aimer le collège, mais les gens aiment les vapoteuses
Mais je vais rester aussi direct qu'un adolescent sobre peut l'être
Et si je trouve cette femme, je…
J'ai vieilli assez vite, mais je n'ai pas mûri
Je suis costaud avec un corps mince, mais sans but précis
Pas de plans pour l'instant, peut-être qu'on lancera un podcast ou quelque chose comme ça
Peut-être que je regarde juste YouTube et que je joue à des jeux vidéo
Peut-être, juste peut-être, que je devrais rester dans ma chambre toute la journée
Peut-être que je vais essayer de sortir et de quitter le banc de touche
Peut-être que les autres m'accepteront, je vais essayer ça
Décontracté avec la plupart, j'ai du bon karma dans mon cœur
Pourtant, ils ne veulent toujours pas me contacter et me parler
Je ne sais pas si je peux leur en vouloir, je ne le ferais pas non plus
Juste un jeune de 13 ans calme et posé
Assez respecté, le menton intact
Les désirs et l'immaturité ne l'aideraient pas beaucoup
Pas facilement satisfait, je cherche encore à explorer
Je me suis mis au porno, jurant comme tous les autres adolescents
Je le vois dans le monde, j'ai vu ce que le monde a vu
Je le garde sur un compte secondaire, loin des autres regards
Je veux une fille juste pour le sexe et pour garder des liens
Depuis combien de temps on roule ?
Je me cache (huh), je me cache (huh)
Ma cachette a été ma peau, ma belle, (quoi)
Ma peau, ma belle, (quoi) Ma peau, ma belle, (quoi)
Relations passées avec vous, les prodigues
J'avais l'habitude de me cacher derrière les murs
Je me cache (huh), je me cache (huh)
Connu pour me cacher et pour mes raps
Me concentrant pour pouvoir faire des tours de piste
J'ai scellé tout ce que je pouvais dissimuler
Je ne l'ai jamais caché en devenant réel
Me cacher (huh), me cacher (huh)
J'ai tracé une ligne entre la fierté et la dissimulation
Ils adorent en faire plus qu'une simple dispute
Il est temps de leur montrer comment tourner la page
Maintenant, le monde est un endroit tellement différent
La peur est facilement visible sur le visage de chacun
C'est tellement encourageant de promouvoir ce qui ne va pas
Je vois tout, je vois comment les luttes se transforment en croissance
Je vois comment les faibles ne sont personne jusqu'à ce que quelqu'un les tue
Je vois que nous sommes tous piégés et qu'il y a une issue
Je vois ceux qui sont déjà condamnés
Tu ne connais personne, retourne dehors
Éloigne-toi de chez toi et rencontre tout le monde
Tu dois apprendre à avoir la foi, c'est comme ça que tu réussis
Utilise ce que tu as appris de ton voyage lorsque des problèmes surviennent
Tu as besoin de quelqu'un à qui parler, je ne sais pas quoi dire
Je sais qu'il te dira qu'il ne t'a jamais connue
Je pourrais t'aider, c'est la raison pour laquelle je suis ici et pourquoi j'entends
Chaque petite chose qui se passe, je déteste entendre
J'ai un ami qui entend et ça le rend triste
Alors j'ai commencé à travailler sur moi-même, je n'ai rien à cacher
Je n'ai plus peur d'être jugé
Les gens vont me détester, c'est la vie
Les pharisiens se mêlent de mes affaires, me demandant quand je vais sortir quelque chose
Me demandant où je me vois dans 5 ans
J'ai dit que je voulais avoir 23 ans et toujours regarder 24 ans
De la façon dont 24 ans regardait 23 ans
Alors quand j'avais 8 ans, j'admirais 24 ans
C'était mon modèle et c'est mon père
Mon premier n'est plus beaucoup là
Je ne vois que des extraits de lui de temps en temps
Je ne vois pas souvent mon père, il a son propre appartement
Qu'est-ce que j'ai d'autre à cacher ?
J'ai montré plus que je n'ai jamais montré auparavant
Pourtant, je suis plus en paix que jamais
J'en ai fini avec la dissimulation, il n'y a aucune raison d'attendre
Mon cœur a trouvé un chirurgien comme mon âme a trouvé un ami
Alors maintenant, et maintenant j'ai commencé à grandir complètement
La façon dont ils me voient, moi et mon art
Est différente de ce que je dis dans mon cœur
Interroge-moi à ce sujet, je ne dis plus rien
Je sais que tu t'en fiches, c'est pourquoi je n'ai pas d'album chaque semaine
J'ai commencé à être adulte, je ne veux pas que ce soit à propos de moi
Je ne te dis rien de toute façon, arrête de jacasser
Tu n'es pas spéciale, je ne te dis pas de « si » ou de « et après »
J'ai grandi, je ne veux plus me cacher
Des choses se sont passées, il y a beaucoup de conséquences
J'ai grandi, je suis assez grand pour savoir que je le méritais
Quiconque sera capturé sera transpercé
Et tous ceux qui seront pris tomberont par l'épée
Je t'ai trouvée
Il est temps de parler