B3ric - Kobe - перевод текста песни на французский

Kobe - B3ricперевод на французский




Kobe
Kobe
Straight outta highschool
Direct du lycée,
Taking out this paper about to unfold me
Je prends ce papier, sur le point de me déployer.
I am a knight bitch better hold me
Je suis un chevalier, ma belle, tu ferais mieux de me retenir.
Get Ready Boy i'm coming out the gun
Prépare-toi, chérie, je sors du canon.
Why does his life have to be done?
Pourquoi sa vie a-t-elle s'arrêter ?
Sometimes I think about it while I count the stars
Parfois j'y pense en comptant les étoiles.
There's 18 of them how can they give me any bars
Il y en a 18, comment peuvent-elles m'inspirer ?
I gotta be the man in this one world on the poster
Je dois être l'homme unique sur l'affiche, dans ce monde.
But life often gives you to a rollercoaster
Mais la vie te met souvent dans des montagnes russes.
And that feels like it becomes hell on repeat
Et ça ressemble à l'enfer en boucle.
But then it eventually fades away and beats any amount of Heat
Mais finalement ça s'estompe et surpasse n'importe quelle chaleur.
I need my Mamba Mentality, beat everyone you know it
J'ai besoin de ma Mamba Mentality, battre tout le monde, tu le sais.
Even now we need this Thug Poet
Même maintenant, on a besoin de ce Thug Poet.
How I play? fire no doubt. I am fearless
Comment je joue ? Le feu, sans aucun doute. Je suis sans peur.
I am an abstract machine. I am gearless
Je suis une machine abstraite. Je suis sans engrenage.
I am honest but you'd look up to me when I lie down
Je suis honnête, mais tu m'admirerais même allongé.
Detachment bitch? I gotta beat anyone into the ground
Détachement, ma belle ? Je dois terrasser tout le monde.
I know to Think Big but not too much optimsm
Je sais qu'il faut voir grand, mais pas trop d'optimisme.
Passion on the path to greatness but no pacifism
Passion sur le chemin de la grandeur, mais pas de pacifisme.
We need to feel some pain so
On a besoin de ressentir de la douleur, alors
Just call my code name in vain and you will be slain
Prononce mon nom de code en vain et tu seras tué.
He can knock you down with just a dunk
Il peut te mettre à terre avec un simple dunk.
Its like he shoots and your inside of the trunk
C'est comme s'il tirait et que tu te retrouvais dans le coffre.
And it's not even a maybe
Et ce n'est même pas un peut-être.
Your just baby baby baby that's yo Destiny child
Tu es juste bébé bébé bébé, c'est ton Destiny's Child.
They say he's not that great as they say and mild
Ils disent qu'il n'est pas aussi grand qu'ils le prétendent, qu'il est doux.
He got a 3 repeat and a repeat so repeat and
Il a fait un three-peat, et un repeat, donc repeat et
Just watch bitch and he will have your Redeem
Regarde bien, ma belle, et il aura ta Rédemption.
Like 2008 that was after the Dream
Comme en 2008, c'était après le Rêve.
If he failed it was because he bailed
S'il a échoué, c'est parce qu'il a abandonné.
He's 5 for 7 how does that sink your sail
Il est à 5 sur 7, comment ça te décourage ?
He proved he didn't need Shaq Diesel
Il a prouvé qu'il n'avait pas besoin de Shaq Diesel.
I know I got the skills but I hope he's doing good in heaven
Je sais que j'ai les compétences, mais j'espère qu'il va bien au paradis.
He's probably just throwing it down like its 97'
Il est probablement en train de dunker comme en 97'.
I can't fall under pressure
Je ne peux pas craquer sous la pression.
If I stumble I'll go down for sure
Si je trébuche, je tomberai à coup sûr.
Just go through the hard battles with all I make
Je traverse les batailles difficiles avec tout ce que je fabrique.
And a gun with no bullets that's a pump fake
Et un pistolet sans balles, c'est un pump fake.
You gotta have eyes in the.back of yo head (reverse)
Tu dois avoir des yeux derrière la tête l'envers).
Your a notebook and I've studied more than what I've read
Tu es un cahier et j'ai étudié plus que ce que j'ai lu.
I catch fire with the work in this tar son
Je prends feu avec le travail dans ce goudron, ma belle.
Every shot I shoot is straight arson
Chaque tir que je fais est un incendie criminel.
I am mean yes I know thats why I rap so unclean
Je suis méchant, oui je sais, c'est pour ça que je rappe si salement.
My skills are stalking above the clouds like Kobe Bean
Mes compétences rôdent au-dessus des nuages comme Kobe Bean.
I am just me
Je suis juste moi.
And this shit is just poetry
Et cette merde, c'est juste de la poésie.
I am just vibrating the earth I am modern Shakespear
Je fais vibrer la terre, je suis un Shakespeare moderne.
You can't stop to "ooo" then you can't hear
Si tu t'arrêtes pour dire "ooo", alors tu n'entends pas.
Just keep silent let my moves talk I learn from legends
Garde le silence, laisse mes mouvements parler, j'apprends des légendes.
Move my game but I aint traveling I am a trend
Je bouge mon jeu, mais je ne voyage pas, je suis une tendance.
I am lucky I love 13 I don't draft
J'ai de la chance, j'aime le 13, je ne suis pas drafté.
I just get in the bedroom to write my craft
Je vais juste dans la chambre pour écrire mon art.
You gotta ask yourself why but I got some reasons
Tu dois te demander pourquoi, mais j'ai des raisons.
I gotta do anything to say that I won
Je dois tout faire pour pouvoir dire que j'ai gagné.
I can't cocky I gotta be confident too
Je ne peux pas être arrogant, je dois aussi être confiant.
Number 3 follow me I know what I gotta do
Numéro 3, suis-moi, je sais ce que je dois faire.
Gotta work because then what is this for
Je dois travailler, sinon à quoi bon ?
5 I need some way to stay alive some more
5, j'ai besoin d'un moyen de rester en vie plus longtemps.
You gotta be your devil study number 6
Tu dois être ton propre diable, étudie le numéro 6.
Some is up to luck, get the 7s, you need all the tricks
Une partie est due à la chance, obtiens les 7, tu as besoin de toutes les astuces.
Never be satisfied get the plate after you eight
Ne sois jamais satisfait, reprends une assiette après avoir mangé 8.
Stay on the dine if you hungry order a 9
Reste à table, si tu as faim, commande un 9.
Only get a bitch if she is a number 10, fine
Ne prends une fille que si c'est un 10 parfait.
Eleven flying to the stairway to heaven
Onze, volant vers l'escalier menant au paradis.
Reading twelve in a New Testament Book but Deven
Lisant douze dans un livre du Nouveau Testament, mais Deven
New Kobe carried a star to the finale but couldn't pull the lever
Le nouveau Kobe a porté une étoile jusqu'à la finale, mais n'a pas pu actionner le levier.
Kobe Bryant, carried a legacy, forever
Kobe Bryant, a porté un héritage, pour toujours.
Harsh reality it has been
Dure réalité, ça l'a été.
But we got to be men
Mais nous devons être des hommes.
We got to give honor to the goner
Nous devons rendre hommage à celui qui est parti.
It's hard to never say never
C'est difficile de ne jamais dire jamais.
Mamba might be out but his legacy is here forever
Mamba est peut-être parti, mais son héritage est ici pour toujours.
We gotta remember this from an act of a maniac who made this rap
Nous devons nous souvenir de cela, un acte d'un maniaque qui a fait ce rap.
I don't want to be the next Kobe Bryant
Je ne veux pas être le prochain Kobe Bryant.
I want to be the one and only me I can't impersonate
Je veux être le seul et unique moi, je ne peux pas imiter.
I don't got to use tricks to beat Magic
Je n'ai pas besoin d'utiliser des astuces pour battre Magic.
How does this switch to a Tragic Reality Check
Comment cela se transforme-t-il en une tragique vérification de la réalité ?
It has to be difficult to bum rush the neck
Ça doit être difficile de se précipiter sur le cou.
But why does it end with such a wreck
Mais pourquoi cela finit-il par une telle épave ?
Now I am here a rapper just like Obie
Maintenant je suis là, un rappeur comme Obie.
And his impact creates a ripple from one thing... "Kobe"
Et son impact crée une onde de choc à partir d'une seule chose... "Kobe".





Авторы: Beric Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.