B3ric - Oasis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B3ric - Oasis




Oasis
Oasis
I found my true self
J'ai trouvé mon vrai moi
I found my—
J'ai trouvé ma—
Home
Maison
I can't stay for too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
The Oasis
L'Oasis
I have to go so long
Je dois partir si longtemps
Home
Maison
I can't stay for too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
The Oasis
L'Oasis
I have to go so long
Je dois partir si longtemps
Seasons come and seasons go
Les saisons vont et viennent
So right now, which one am I in foh
Alors en ce moment, dans laquelle suis-je ?
Cuz my feelings come and feelings leave
Car mes sentiments vont et viennent
But my heart stays on my sleeve
Mais mon cœur reste à fleur de peau
Memories deeper than any tattoo
Des souvenirs plus profonds que n'importe quel tatouage
Got scary when I had to forget my boo
J'ai eu peur quand j'ai t'oublier, ma chérie
Like an eviction notice kicked away from home
Comme un avis d'expulsion, chassé de chez moi
How do I keep those thoughts away from my dome
Comment puis-je éloigner ces pensées de ma tête ?
I'm a timid soul so it's like I'm kicking myself out
Je suis une âme timide, alors c'est comme si je me mettais dehors moi-même
Don't want to fall apart on the right route
Je ne veux pas m'effondrer sur le bon chemin
Keep on the right road
Rester sur la bonne voie
Adapting to seasons is in my code
S'adapter aux saisons est dans mon code
Home
Maison
I can't stay for too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
The Oasis
L'Oasis
I have to go so long
Je dois partir si longtemps
Home
Maison
I can't stay for too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
The Oasis
L'Oasis
I have to go so long
Je dois partir si longtemps
I'm just trying to survive day to day
J'essaie juste de survivre au jour le jour
Have fun living but I know I can't stay
M'amuser à vivre, mais je sais que je ne peux pas rester
It's Heaven or Hell, freedom or jail-
C'est le Paradis ou l'Enfer, la liberté ou la prison-
When things get hard go tell or else your fail-
Quand les choses se corsent, parles-en, sinon tu échoueras-
And fall into an ocean that you can't swimmin'
Et tomberas dans un océan tu ne peux pas nager
Don't go out of my way to hang with many women
Je ne me donne pas la peine de fréquenter beaucoup de femmes
Love would kill me and it'll be slow
L'amour me tuerait et ce serait lent
Lust would determine where I'd go
Le désir déterminerait j'irais
And I pray to be a free man and out the pin
Et je prie pour être un homme libre et sortir de ce pétrin
It's all going to be alright with him I'll win
Tout ira bien avec lui, je gagnerai
Even if friends hatin' an' putting me down
Même si mes amis me détestent et me rabaissent
I got a friend who's not going to clown at
J'ai un ami qui ne va pas se moquer de
Home
Maison
I can't stay for too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
The Oasis
L'Oasis
I have to go so long
Je dois partir si longtemps
Home
Maison
I can't stay for too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
The Oasis
L'Oasis
I have to go so long
Je dois partir si longtemps
Remember 24:6 every 24 7
Souviens-toi de 24:6 tous les jours 24/7
Never Forget, remember eleven
N'oublie jamais, souviens-toi du onze
Show everyone the ground that planted your seed
Montre à tous le terrain qui a planté ta graine
Show everyone what to do, be a lead
Montre à tous ce qu'il faut faire, sois un leader
Or the lights go out an' you should've make a spark
Ou les lumières s'éteignent et tu aurais faire une étincelle
If you have enough faith there's light in the dark
Si tu as assez de foi, il y a de la lumière dans l'obscurité
So be it that's what I pray to all men (amen)
Ainsi soit-il, c'est ce que je prie pour tous les hommes (amen)
Feels like they only listen when it's the very end
J'ai l'impression qu'ils n'écoutent qu'à la toute fin
Don't listen too late you would've wanted it early
N'écoute pas trop tard, tu l'aurais voulu tôt
Whatcha gonna do when you at gates so pearly-
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras aux portes si nacrées-
An' he doesn't know who you are
Et qu'il ne sait pas qui tu es ?
So go to the place to raise your bar
Alors va à l'endroit pour relever la barre
Home
Maison
I can't stay for too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
The Oasis
L'Oasis
I have to go so long
Je dois partir si longtemps
Home
Maison
I can't stay for too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
The Oasis
L'Oasis
I have to go so long
Je dois partir si longtemps
I've had to get up, get up, get up over and over again
J'ai me relever, me relever, me relever encore et encore
Never quit, taught myself that in my heart
N'abandonne jamais, je me suis appris ça dans mon cœur
So I gotta keep searching and I may leave for a bit
Alors je dois continuer à chercher et je peux partir un peu
But just know I love this place and being behind a mic
Mais sache juste que j'aime cet endroit et être derrière un micro
Still I am not supposed to be home my whole life
Pourtant, je ne suis pas censé être à la maison toute ma vie
That's all I know, that's my calling
C'est tout ce que je sais, c'est mon appel
I'm was sort of sitting here waiting for a ring
J'étais en quelque sorte assis ici à attendre une sonnerie
Like one would get dropped into my lap
Comme si on allait me la déposer sur les genoux
Spontaneous on the spot that doesn't happen
Spontané sur le coup, ça n'arrive pas
I gotta back it up to home for a minute
Je dois retourner à la maison une minute
Cuz it's not just where my momma and house are
Parce que ce n'est pas seulement sont ma maman et ma maison
It's where my papa's house is too
C'est que se trouve aussi la maison de mon papa
I might have to leave there too and I know
Je devrai peut-être partir de aussi et je sais
I just got home and I'm crying I don't wanna leave
Je viens de rentrer et je pleure, je ne veux pas partir
I don't want to go but it's what matters most over my mind
Je ne veux pas partir, mais c'est ce qui compte le plus dans mon esprit
I gotta remind myself again and again that
Je dois me le rappeler encore et encore
Home
Maison
I can't stay for too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
The Oasis
L'Oasis
I have to go so long
Je dois partir si longtemps
Home
Maison
I can't stay for too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
The Oasis
L'Oasis
I have to go so long
Je dois partir si longtemps
I've been on a journey to find myself and now
J'ai fait un voyage pour me trouver et maintenant
I'm glad I'm back home but most importantly
Je suis content d'être de retour à la maison, mais surtout






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.