B3ric - Overcome - перевод текста песни на французский

Overcome - B3ricперевод на французский




Overcome
Surmonter
Victor, Victorious that's just how I feel right now
Victorieux, Victorieux, c'est exactement ce que je ressens maintenant, ma chérie
Not just our actions it starts with the lips
Ce ne sont pas seulement nos actions, ça commence par les lèvres
Want to be great I got a few tips
Tu veux être grande, j'ai quelques conseils
By our tongue we prevail
Par notre langue, nous triomphons
Saying that should ring a bell
Dire cela devrait te rappeler quelque chose
It should prove in improvement
Cela devrait se traduire par une amélioration
You know it never came and went
Tu sais que ça n'a jamais été passager
Getting better is always in mind
S'améliorer est toujours dans mon esprit
Getting closer is part of the grind
Se rapprocher fait partie de l'effort
Improving not with power and might
Progresser, non pas avec puissance et force,
But a willpower to fight
Mais avec la volonté de se battre
Against forces I can't even see
Contre des forces que je ne peux même pas voir
Forces that I don't want to be
Des forces que je ne veux pas être
But like always I'll pull through
Mais comme toujours, je m'en sortirai
That's what the good always do
C'est ce que les bons font toujours
We always prevail I ain't no bum
Nous triomphons toujours, je ne suis pas un bon à rien
We always find a way to overcome
Nous trouvons toujours un moyen de surmonter
It ain't gonna last forever
Ça ne va pas durer éternellement
Believe me it gets better
Crois-moi, ça va aller mieux
Believe and you'll overcome
Crois et tu surmonteras
God's gonna help you Overcome
Dieu va t'aider à surmonter
It ain't gonna last forever
Ça ne va pas durer éternellement
Believe me it gets better
Crois-moi, ça va aller mieux
Believe and you'll overcome
Crois et tu surmonteras
God's gonna help you Overcome
Dieu va t'aider à surmonter
God's gonna help you Overcome
Dieu va t'aider à surmonter
I'm all about willpower
Je suis tout pour la volonté
Give my all in every hour
Je me donne à fond à chaque heure
Resisting stronger than attacks
Résister est plus fort que les attaques
Being strong isn't in your Macs
Être fort n'est pas dans tes Macs
It starts in the mind
Ça commence dans l'esprit
It's the way you encounter the grind
C'est la façon dont tu affrontes l'épreuve
The way you push through invisible walls
La façon dont tu traverses les murs invisibles
Seeing enemies in the halls
Voir des ennemis dans les couloirs
Overthrow all your foes
Renverser tous tes ennemis
Compassion or blastin' that's how it goes
Compassion ou explosion, c'est comme ça que ça se passe
Ain't no peace treaty to livin'
Il n'y a pas de traité de paix pour vivre
Enemy will always be there givin'
L'ennemi sera toujours à donner
And I am not one to take
Et je ne suis pas du genre à prendre
Work and that's a piece of cake
Travailler et c'est du gâteau
Work and that's improvement
Travailler et c'est une amélioration
Gotta be way better to pay rent
Je dois être bien meilleur pour payer le loyer
Catch a hint I don't want a stint
Comprends l'indice, je ne veux pas d'un séjour en prison
There was a reason I was sent
Il y avait une raison pour laquelle j'ai été envoyé
Overall I'm supposed to be over yall
Dans l'ensemble, je suis censé être au-dessus de vous tous
Stand tall when enemies call
Rester debout quand les ennemis appellent
I leave all of em on hold
Je les laisse tous en attente
That's anyone who will fold
C'est n'importe qui qui va céder
If you can't bloom I don't want your flower
Si tu ne peux pas fleurir, je ne veux pas de ta fleur
I always overcome and overpower
Je surmonte et domine toujours
It ain't gonna last forever
Ça ne va pas durer éternellement
Believe me it gets better
Crois-moi, ça va aller mieux
Believe and you'll overcome
Crois et tu surmonteras
God's gonna help you Overcome
Dieu va t'aider à surmonter
It ain't gonna last forever
Ça ne va pas durer éternellement
Believe me it gets better
Crois-moi, ça va aller mieux
Believe and you'll overcome
Crois et tu surmonteras
God's gonna help you Overcome
Dieu va t'aider à surmonter
God's gonna help you Overcome
Dieu va t'aider à surmonter
I got so many handles and moves
J'ai tellement de prises et de mouvements
I got so many ways to make you groove
J'ai tellement de façons de te faire bouger
Got the defense to stop what's up
J'ai la défense pour arrêter ce qui se passe
AI could never cross me up
L'IA ne pourrait jamais me tromper
That's right I'm in control
C'est vrai, j'ai le contrôle
Can't stop me when on a roll
Tu ne peux pas m'arrêter quand je suis lancé
Can't stop me when I start to flow
Tu ne peux pas m'arrêter quand je commence à couler
Like water, then there I go
Comme l'eau, et me voilà parti
I become La legend like Lee
Je deviens une légende comme Lee
Scatter my enemies make em flee
Je disperse mes ennemis, je les fais fuir
All since I have the swatters
Tout ça parce que j'ai les tapettes à mouches
Stop em from stealin' daughters
Les empêcher de voler des filles
They thieves kill and destroy reality
Ce sont des voleurs qui tuent et détruisent la réalité
Take away your spirituality
T'enlèvent ta spiritualité
So you gotta take control over the thief
Alors tu dois prendre le contrôle du voleur
Turn over their leaf
Tourner la page
They ain't what they seem
Ils ne sont pas ce qu'ils semblent être
I see past it all they ain't got no cream
Je vois au-delà de tout ça, ils n'ont pas de crème
No dream but to cheat and succeed
Aucun rêve à part tricher et réussir
So they ain't legit they got no seed
Alors ils ne sont pas légitimes, ils n'ont pas de semence
Just lust, greed, sloth and envy
Juste la luxure, l'avarice, la paresse et l'envie
That's how you know entirely they an enemy
C'est comme ça que tu sais entièrement qu'ils sont un ennemi
Watch out you'll have more than some
Fais attention, tu en auras plus que quelques-uns
So I gotta control and overcome
Alors je dois contrôler et surmonter
It ain't gonna last forever
Ça ne va pas durer éternellement
Believe me it gets better
Crois-moi, ça va aller mieux
Believe and you'll overcome
Crois et tu surmonteras
God's gonna help you Overcome
Dieu va t'aider à surmonter
It ain't gonna last forever
Ça ne va pas durer éternellement
Believe me it gets better
Crois-moi, ça va aller mieux
Believe and you'll overcome
Crois et tu surmonteras
God's gonna help you Overcome
Dieu va t'aider à surmonter
God's gonna help you Overcome
Dieu va t'aider à surmonter
I've Overcome the things of this Earth
J'ai surmonté les choses de cette Terre
Lets see what I've beat
Voyons ce que j'ai vaincu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.