B3ric - Potential Poet - перевод текста песни на французский

Potential Poet - B3ricперевод на французский




Potential Poet
Poète Potentiel
Hey now?
Alors, ma belle ?
You Ready to Die?
Prête à mourir ?
With untapped Potential?
Avec un potentiel inexploité ?
How do you know what holds about Life After Death?
Comment peux-tu savoir ce qui se passe après la mort ?
Never thought about it like that hmph
Je n'y avais jamais pensé comme ça, humph
My only fear is coming back, once again
Ma seule peur est de revenir, encore une fois
It's crazy to think how quickly I mature
C'est fou de penser à la vitesse à laquelle je mûris
Writing all of this literature
En écrivant toute cette littérature
Literally it must be hard to have that figure
Littéralement, ça doit être dur d'avoir cette figure
A poet ready to pull a trigger
Un poète prêt à appuyer sur la gâchette
Actually having rhythm and poetry that's real rap
Avoir du rythme et de la poésie, du vrai rap
Wantin' to both lick her wit' a bottle of liquor in my lap
Vouloir te lécher avec une bouteille d'alcool sur mes genoux
That's what introduced me to a player hater
C'est ce qui m'a présenté à un haineux
Versus the new and young instigator
Contre le nouvel et jeune instigateur
So its my voice you are listening to hear
C'est donc ma voix que tu écoutes
Not breathing a breath, of beer
Sans respirer une gorgée de bière
Where will I be next year, deep in a bottle after a sip
serai-je l'année prochaine, au fond d'une bouteille après une gorgée ?
Or will I die, and immediately dip
Ou vais-je mourir et m'en aller immédiatement ?
Forced to get a job and lose out on becoming great
Forcé de trouver un travail et de perdre l'occasion de devenir grand
Maybe after my next album I'll learn my fate
Peut-être qu'après mon prochain album, je connaîtrai mon destin
Even tho, it's really never knowing
Même si, on ne sait jamais vraiment
Could be sealed if I step into a Boeing
Cela pourrait être scellé si je monte dans un Boeing
747 and there goes the poet he's gone
747 et voilà, le poète est parti
And no one knew who's inspiration he could've drawn
Et personne ne savait quelle inspiration il aurait pu susciter
In the picture of beautiful words his art making heads turn
Dans l'image de beaux mots, son art fait tourner les têtes
But into the ground he goes into hell to burn
Mais il va sous terre, en enfer, pour brûler
When will they learn we never know
Quand apprendront-ils que nous ne savons jamais
Just how can someone so famous can go
Comment quelqu'un d'aussi célèbre peut partir
It all happens so fast R I P to X
Tout arrive si vite, R.I.P. à X
I am hoping we lose nobody next
J'espère que nous ne perdrons personne d'autre
But we will and they are all too soon
Mais nous le ferons et ce sera toujours trop tôt
Seems like someone will die after the next moon
On dirait que quelqu'un mourra après la prochaine lune
Makes me wonder how can anyone can have trust
Je me demande comment on peut faire confiance
They are humans too just look at them before you bust
Ce sont des humains aussi, regarde-les avant de tirer
But saying anything won't stop anyone you know it
Mais dire quoi que ce soit n'arrêtera personne, tu le sais
Why pop a cap boom there's a Potential Poet
Pourquoi tirer ? Boum, voilà un Poète Potentiel
Boom there's a Potential Poet
Boum, voilà un Poète Potentiel
Boom there's a Potential Poet
Boum, voilà un Poète Potentiel
Not everything is hard but nothing comes too easy
Tout n'est pas difficile, mais rien n'est facile
Even the greatests can be fall far from the treez
Même les plus grands peuvent tomber loin de l'arbre
0 progress on infinite can turn into most records
0 progrès sur l'infini peut se transformer en la plupart des records
Broken like Shaq with the backboards
Brisés comme Shaq avec les panneaux
Even the best become overlooked, gotta persevere
Même les meilleurs sont négligés, il faut persévérer
Strike fear into anyone going near
Inspirer la peur à quiconque s'approche
Then you make music for bitches not the gang
Ensuite, tu fais de la musique pour les filles, pas pour le gang
They want the bitches and the bitches wanna hang
Ils veulent les filles et les filles veulent traîner
But you only want to hang with the real ones
Mais tu veux juste traîner avec les vrais
Real ones being civilians without pullin guns
Les vrais étant des civils sans armes
That's how most lose their potential as they fall
C'est comme ça que la plupart perdent leur potentiel en tombant
Taking the Big L bros that just tryna ball
Prenant la grosse perte, les frères qui essaient juste de jouer
What's it even for a little money or fame
À quoi bon, un peu d'argent ou de gloire
When there are better ways to let everyone know your name
Quand il y a de meilleures façons de faire connaître ton nom
Only a lunatic would think that sort of thought
Seul un fou penserait ce genre de chose
And what would you do the moment your being caught
Et que ferais-tu au moment tu te fais prendre ?
Life's either inside with a pen or life in a pen
La vie est soit à l'intérieur avec un stylo, soit dans une cellule
So how long will I last talking to my friends
Alors combien de temps vais-je durer à parler à mes amis
Guilty of some shit thats outta my control
Coupable de quelque chose qui est hors de mon contrôle
But I ignore it because I gotta keep on a roll
Mais je l'ignore parce que je dois continuer sur ma lancée
Not an honor roll student always feeling super stressed
Pas un élève d'honneur, toujours super stressé
But it's from no fame and that equals no arrests
Mais c'est à l'absence de gloire et cela équivaut à aucune arrestation
Still hatin' the poles and po po when they alone
Je déteste toujours les flics quand ils sont seuls
Gotta get away from these bitches thinkin they clones
Je dois m'éloigner de ces garces qui se prennent pour des clones
Of me make ya hurt through ya shirt with static
De moi, je te fais mal à travers ta chemise avec de l'électricité statique
Transfering to you immediately call it automatic
Te transférant immédiatement, appelle ça automatique
With an automatic you should've tried tah play me
Avec une automatique, tu aurais essayer de me jouer
Back when you had a chance when I was a baby
Quand tu en avais l'occasion, quand j'étais bébé
Ruined a potential poet right out of the womb
Tu as ruiné un poète potentiel dès le ventre
Then I come back like jesus in the tomb
Puis je reviens comme Jésus dans la tombe
Boom there's a Potential Poet
Boum, voilà un Poète Potentiel
Boom there's a Potential Poet
Boum, voilà un Poète Potentiel
You still ready to die?
Tu es toujours prête à mourir ?
Ending it all quickly
Finir tout rapidement
By yourself is the coward way to go
Seul, c'est la façon lâche de s'en aller
Real Soldier's always be asking each other when will they die
Les vrais soldats se demandent toujours quand ils mourront
But that's the next time you'll see me in full form
Mais c'est la prochaine fois que tu me verras en pleine forme





Авторы: Beric Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.