Progress - B3ric перевод на французский

Progress

I'm making progress, yeah I'm making progress
I'm making progress, yeah I'm getting better
I'm making progress, yeah it's progress
I'm making progress, yeah I'm trying
I'm making progress, yeah I'm making progress
I'm making progress, yeah I'm getting better
I'm making progress, yeah it's progress
I'm making progress, yeah I'm trying
I'm doing better, I'm telling myself
Focusing on myself and God
Hoping I'm closer, can't get myself trapped
I've been there, already done that
So you just trust me, and what I tell you
All about suckers everyday
And the fear of man, it grows on the trees
Criminal minds for centuries
Stealing the culture, careless of stories
Taking their clothing and their slang
Am I no better, yet I'm listening
Just tryna to be better me
A different me, better than myself
I can't do everything the same
Not a man of Earth, don't let me fool you
But the man who created it
It's all in his hands, so I don't worry
But what if I go change his fate
Is it possible, original fate
What if I just drive off this bridge
What if I quit this, talking to my girl
Told her I haven't seen a sign
Came to her hoping she could help me cope
Suggested he doesn't want questions
That doesn't stop me tho, I need some guidance
I need to be making progress
I'm making progress, yeah I'm making progress
I'm making progress, yeah I'm getting better
I'm making progress, yeah it's progress
I'm making progress, yeah I'm trying
I'm making progress, yeah I'm making progress
I'm making progress, yeah I'm getting better
I'm making progress, yeah it's progress
I'm making progress, yeah I'm trying
I know I am trying my best
It ain't easy when your all by yourself
Don't get my stuff done with others
Have to delay stuff outta my control
So now once again I feel trapped
And its busy searching for a way out
In need of a sort of pay out
Trying to make it declared it day one
Just gotta meet the right people
Need to talk before they look over me
That's a cheat code I don't like that
I only kinda like my own bubble
But I've been getting out slowly
Slowly but surely yeah thats some progress
I like that I don't like a trap
Tell me what's going on I don't complain
I understand your in progress
Life is in progress and life brings problems
He wants life to have progress
I also think life brought us together
Taught things happen in his timing
Since I haven't tried to fight against that
So until he wants me to end
I know I need to be making progress
I'm making progress, yeah I'm making progress
I'm making progress, yeah I'm getting better
I'm making progress, yeah it's progress
I'm making progress, yeah I'm trying
I'm making progress, yeah I'm making progress
I'm making progress, yeah I'm getting better
I'm making progress, yeah it's progress
I'm making progress, yeah I'm trying
Yeah its about that progress, trust the progress lil homie
Doesn't matter how small or how slow it is
Don't be clingy man, been there done that
We'll all make it if we believe, I promise

Progrès

Je fais des progrès, ouais je fais des progrès
Je fais des progrès, ouais je m'améliore
Je fais des progrès, ouais c'est du progrès
Je fais des progrès, ouais j'essaie
Je fais des progrès, ouais je fais des progrès
Je fais des progrès, ouais je m'améliore
Je fais des progrès, ouais c'est du progrès
Je fais des progrès, ouais j'essaie
Je vais mieux, je me le dis
Me concentrant sur moi-même et Dieu
En espérant que je sois plus proche, je ne peux pas me laisser piéger
J'y suis déjà passé, j'ai déjà fait ça
Alors fais-moi confiance, chérie, et crois ce que je te dis
Tout tourne autour des naïfs tous les jours
Et la peur de l'homme, elle pousse sur les arbres
Des esprits criminels depuis des siècles
Voler la culture, se moquant des histoires
Prenant leurs vêtements et leur argot
Suis-je meilleur pour autant, pourtant j'écoute
J'essaie juste d'être une meilleure version de moi-même
Un moi différent, meilleur que moi-même
Je ne peux pas tout faire de la même manière
Je ne suis pas un homme de la Terre, ne te laisse pas tromper
Mais l'homme qui l'a créée
Tout est entre ses mains, alors je ne m'inquiète pas
Mais et si je changeais son destin
Est-ce possible, le destin original
Et si je me jetais de ce pont
Et si j'arrêtais ça, en parlant à ma copine
Je lui ai dit que je n'avais pas vu de signe
Je suis venu la voir en espérant qu'elle puisse m'aider à faire face
Elle a suggéré qu'il ne veut pas de questions
Ça ne m'arrête pas pour autant, j'ai besoin de conseils
J'ai besoin de faire des progrès
Je fais des progrès, ouais je fais des progrès
Je fais des progrès, ouais je m'améliore
Je fais des progrès, ouais c'est du progrès
Je fais des progrès, ouais j'essaie
Je fais des progrès, ouais je fais des progrès
Je fais des progrès, ouais je m'améliore
Je fais des progrès, ouais c'est du progrès
Je fais des progrès, ouais j'essaie
Je sais que je fais de mon mieux
Ce n'est pas facile quand on est tout seul
Je ne fais pas mes trucs avec les autres
Je dois retarder des choses hors de mon contrôle
Alors maintenant, encore une fois, je me sens piégé
Et je suis occupé à chercher une issue
J'ai besoin d'une sorte de récompense
J'essaie d'y arriver depuis le premier jour
Je dois juste rencontrer les bonnes personnes
J'ai besoin de parler avant qu'ils me négligent
C'est un code de triche, je n'aime pas ça
J'aime seulement être dans ma bulle
Mais j'en sors petit à petit
Lentement mais sûrement, ouais c'est du progrès
J'aime ça, je n'aime pas être piégé
Dis-moi ce qui se passe, je ne me plains pas
Je comprends que tu es en progrès
La vie est en progrès et la vie apporte des problèmes
Il veut que la vie progresse
Je pense aussi que la vie nous a réunis
Elle a appris que les choses arrivent à son heure
Puisque je n'ai pas essayé de lutter contre ça
Alors jusqu'à ce qu'il veuille que je finisse
Je sais que j'ai besoin de faire des progrès
Je fais des progrès, ouais je fais des progrès
Je fais des progrès, ouais je m'améliore
Je fais des progrès, ouais c'est du progrès
Je fais des progrès, ouais j'essaie
Je fais des progrès, ouais je fais des progrès
Je fais des progrès, ouais je m'améliore
Je fais des progrès, ouais c'est du progrès
Je fais des progrès, ouais j'essaie
Ouais, il s'agit du progrès, fais confiance au progrès, petit gars
Peu importe à quel point c'est petit ou lent
Ne sois pas collant, mec, j'ai déjà vécu ça
On y arrivera tous si on y croit, je te le promets