B3ric - Progress - перевод текста песни на русский

Progress - B3ricперевод на русский




Progress
Прогресс
I'm making progress, yeah I'm making progress
Я делаю успехи, да, я делаю успехи,
I'm making progress, yeah I'm getting better
Я делаю успехи, да, я становлюсь лучше,
I'm making progress, yeah it's progress
Я делаю успехи, да, это прогресс,
I'm making progress, yeah I'm trying
Я делаю успехи, да, я стараюсь.
I'm making progress, yeah I'm making progress
Я делаю успехи, да, я делаю успехи,
I'm making progress, yeah I'm getting better
Я делаю успехи, да, я становлюсь лучше,
I'm making progress, yeah it's progress
Я делаю успехи, да, это прогресс,
I'm making progress, yeah I'm trying
Я делаю успехи, да, я стараюсь.
I'm doing better, I'm telling myself
Я становлюсь лучше, говорю я себе,
Focusing on myself and God
Сосредотачиваясь на себе и на Боге.
Hoping I'm closer, can't get myself trapped
Надеюсь, я ближе, не могу позволить себе попасть в ловушку,
I've been there, already done that
Я был там, уже проходил через это.
So you just trust me, and what I tell you
Так что просто поверь мне и тому, что я тебе говорю,
All about suckers everyday
Каждый день все дело в неудачниках.
And the fear of man, it grows on the trees
И страх перед человеком, он растет на деревьях,
Criminal minds for centuries
Преступные умы на протяжении веков
Stealing the culture, careless of stories
Крадут культуру, не заботясь об историях,
Taking their clothing and their slang
Забирают их одежду и их сленг.
Am I no better, yet I'm listening
Разве я не лучше, но я слушаю,
Just tryna to be better me
Просто пытаюсь стать лучше,
A different me, better than myself
Другим собой, лучше, чем я сам.
I can't do everything the same
Я не могу делать все то же самое,
Not a man of Earth, don't let me fool you
Я не человек Земли, не дай себя одурачить,
But the man who created it
Но человек, который ее создал.
It's all in his hands, so I don't worry
Все в его руках, поэтому я не волнуюсь.
But what if I go change his fate
Но что, если я пойду и изменю его судьбу?
Is it possible, original fate
Возможно ли это, изначальная судьба?
What if I just drive off this bridge
Что, если я просто съеду с этого моста?
What if I quit this, talking to my girl
Что, если я брошу это, разговаривая со своей девушкой?
Told her I haven't seen a sign
Сказал ей, что я не видел знака,
Came to her hoping she could help me cope
Пришел к ней в надежде, что она поможет мне справиться.
Suggested he doesn't want questions
Предположила, что он не хочет вопросов,
That doesn't stop me tho, I need some guidance
Это меня не остановит, мне нужно руководство.
I need to be making progress
Мне нужно делать успехи.
I'm making progress, yeah I'm making progress
Я делаю успехи, да, я делаю успехи,
I'm making progress, yeah I'm getting better
Я делаю успехи, да, я становлюсь лучше,
I'm making progress, yeah it's progress
Я делаю успехи, да, это прогресс,
I'm making progress, yeah I'm trying
Я делаю успехи, да, я стараюсь.
I'm making progress, yeah I'm making progress
Я делаю успехи, да, я делаю успехи,
I'm making progress, yeah I'm getting better
Я делаю успехи, да, я становлюсь лучше,
I'm making progress, yeah it's progress
Я делаю успехи, да, это прогресс,
I'm making progress, yeah I'm trying
Я делаю успехи, да, я стараюсь.
I know I am trying my best
Я знаю, что я стараюсь изо всех сил,
It ain't easy when your all by yourself
Нелегко, когда ты сам по себе.
Don't get my stuff done with others
Не могу справиться со своими делами с другими,
Have to delay stuff outta my control
Приходится откладывать дела, которые не под моим контролем.
So now once again I feel trapped
Поэтому сейчас я снова чувствую себя в ловушке
And its busy searching for a way out
И отчаянно ищу выход.
In need of a sort of pay out
Нуждаюсь в своего рода выплате,
Trying to make it declared it day one
Пытаюсь сделать так, чтобы это было объявлено с первого дня.
Just gotta meet the right people
Просто нужно встретить правильных людей,
Need to talk before they look over me
Нужно поговорить, прежде чем они меня заметят.
That's a cheat code I don't like that
Это чит-код, мне это не нравится.
I only kinda like my own bubble
Мне только отчасти нравится мой собственный пузырь,
But I've been getting out slowly
Но я медленно вылезаю из него,
Slowly but surely yeah thats some progress
Медленно, но верно, да, это прогресс.
I like that I don't like a trap
Мне нравится, что я не люблю ловушки.
Tell me what's going on I don't complain
Скажи мне, что происходит, я не жалуюсь.
I understand your in progress
Я понимаю, ты на пути прогресса.
Life is in progress and life brings problems
Жизнь - это прогресс, а жизнь приносит проблемы.
He wants life to have progress
Он хочет, чтобы в жизни был прогресс.
I also think life brought us together
Я также думаю, что жизнь свела нас вместе.
Taught things happen in his timing
Научила, что все происходит в его время.
Since I haven't tried to fight against that
Поскольку я не пытался бороться с этим,
So until he wants me to end
То пока он не захочет, чтобы я закончил,
I know I need to be making progress
Я знаю, что мне нужно делать успехи.
I'm making progress, yeah I'm making progress
Я делаю успехи, да, я делаю успехи,
I'm making progress, yeah I'm getting better
Я делаю успехи, да, я становлюсь лучше,
I'm making progress, yeah it's progress
Я делаю успехи, да, это прогресс,
I'm making progress, yeah I'm trying
Я делаю успехи, да, я стараюсь.
I'm making progress, yeah I'm making progress
Я делаю успехи, да, я делаю успехи,
I'm making progress, yeah I'm getting better
Я делаю успехи, да, я становлюсь лучше,
I'm making progress, yeah it's progress
Я делаю успехи, да, это прогресс,
I'm making progress, yeah I'm trying
Я делаю успехи, да, я стараюсь.
Yeah its about that progress, trust the progress lil homie
Да, дело в прогрессе, доверься прогрессу, братан.
Doesn't matter how small or how slow it is
Неважно, насколько он мал или медленен,
Don't be clingy man, been there done that
Не будь липким, мужик, проходили, знаем.
We'll all make it if we believe, I promise
Мы все справимся, если будем верить, обещаю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.