Pure Rose - B3ric перевод на французский

Pure Rose

The sun rises and the grass withers
The little flower droops and falls
And beauty fades away
In the same way
The rich and the world will fade away
With all of their achievements
Pure as a rose, so I arose
Pure as a rose, so I arose
In the middle of the bush, ay
One life, live it right, right now
One life, live it in
One life, fun times for life
In the middle of the thorn bush
So thank God I'm free tonight
Now I walk alone through the garden
Rose's once bloom people don't pardon
Want you chained up head to toe
Waitin' for them to know what they soe
Chains may look cool but the thorns hurt
Sometimes I can't keep them under my shirt
You know you can't get far without scars
No bars I'm out looking at stars
Under many moons there's many men
Talkin' textin' and they ain't no ten
They thorns and I'm just tryna hustle
Making songs like "The Rock" working muscle
Working his core looking ready for war
I keep getting more getting less poor
Living life our experiences may differ
But you decide to bloom or wither
Pure as a rose, so I arose
Pure as a rose, so I arose
In the middle of the bush, ay
One life, live it right, right now
One life, live it in
One life, fun times for life
In the middle of the thorn bush
So thank God I'm free tonight
Sometimes I look in the mirror to the man not seen
Don't know how he could've done John 3:16
Trying to live life without a struggle
Always tugging if you not in trouble but tuggle
Cuz I had chains to my eyes chain on my mouth
Not just on my neck—but chains north to south
See-, I know righteous people who have fallen
Yeah I know I know ya and some of ya still ballin'
But do ya enjoy the game or are you in it for cash
Do you have class or no class or just into trash
Just into chains hurting through skin to the bone
How you feeling guilt for people you never own
Been chained down alone have been left out
Of society they lyin' so let me lay them out
Even if they holdin' me down got me in the pin
Cursin' at me when I see 'em like I did somethin'
I'm just a rose actin' like I'm a deadly poison
Couldn't say why I didn't go to games back then
Would you have believed me if I said the truth
Didn't say anything got you thinking I'm in the booth
Or playin' games when I'm only spreading the word
Not my word makin' my word but words of the lord
Do you believe me? lifetime or a moment
A rose or a wither, where'd ya went?
Pure as a rose, so I arose
Pure as a rose, so I arose
In the middle of the bush, ay
One life, live it right, right now
One life, live it in
One life, fun times for life
In the middle of the thorn bush
So thank God I'm free tonight

Rose Pure

Le soleil se lève et l'herbe se fane
La petite fleur se flétrit et tombe
Et la beauté s'estompe
De la même manière
Les riches et le monde disparaîtront
Avec tous leurs exploits
Pur comme une rose, je suis né
Pur comme une rose, je suis né
Au milieu du buisson, ouais
Une vie, vis-la bien, maintenant
Une vie, vis-la pleinement
Une vie, des bons moments pour la vie
Au milieu du buisson d'épines
Alors merci Dieu, je suis libre ce soir
Maintenant je marche seul dans le jardin
Les roses fleurissent une fois, les gens ne pardonnent pas
Ils te veulent enchaînée de la tête aux pieds
Attendant qu'ils sachent ce qu'ils sèment
Les chaînes peuvent paraître cool mais les épines blessent
Parfois je ne peux pas les cacher sous ma chemise
Tu sais qu'on ne peut pas aller loin sans cicatrices
Pas de barreaux, je suis dehors à regarder les étoiles
Sous plusieurs lunes, il y a beaucoup d'hommes
Qui parlent, envoient des textos, et ils ne sont pas des dix
Ce sont des épines et j'essaie juste de me débrouiller
En faisant des chansons comme "The Rock" travaillant mes muscles
Travaillant ses abdos, prêt pour la guerre
Je continue à obtenir plus, devenant moins pauvre
Vivre la vie, nos expériences peuvent différer
Mais tu décides de fleurir ou de te faner
Pur comme une rose, je suis né
Pur comme une rose, je suis né
Au milieu du buisson, ouais
Une vie, vis-la bien, maintenant
Une vie, vis-la pleinement
Une vie, des bons moments pour la vie
Au milieu du buisson d'épines
Alors merci Dieu, je suis libre ce soir
Parfois je regarde dans le miroir l'homme invisible
Je ne sais pas comment il aurait pu faire Jean 3:16
Essayer de vivre la vie sans difficulté
Toujours en train de tirer si tu n'es pas en difficulté, mais tu luttes
Parce que j'avais des chaînes à mes yeux, une chaîne à ma bouche
Pas seulement sur mon cou, mais des chaînes du nord au sud
Tu vois, je connais des gens justes qui sont tombés
Ouais, je sais, je te connais et certains d'entre vous réussissent encore
Mais apprécies-tu le jeu ou es-tu là pour l'argent
As-tu de la classe ou pas de classe ou juste des déchets
Juste des chaînes qui te blessent à travers la peau jusqu'à l'os
Comment te sens-tu coupable pour des gens qui ne t'appartiennent pas
J'ai été enchaîné, seul, j'ai été exclu
De la société, ils mentent alors laisse-moi les démasquer
Même s'ils me maintiennent, me coincent
Me maudissant quand je les vois comme si j'avais fait quelque chose
Je suis juste une rose agissant comme si j'étais un poison mortel
Je ne pourrais pas dire pourquoi je n'allais pas aux matchs à l'époque
M'aurais-tu cru si j'avais dit la vérité
Je n'ai rien dit, tu penses que je suis dans la cabine
Ou que je joue à des jeux alors que je ne fais que répandre la parole
Pas ma parole, faisant ma parole, mais les paroles du Seigneur
Me crois-tu ? Une vie ou un instant
Une rose ou le flétrissement, où es-tu allée ?
Pur comme une rose, je suis né
Pur comme une rose, je suis né
Au milieu du buisson, ouais
Une vie, vis-la bien, maintenant
Une vie, vis-la pleinement
Une vie, des bons moments pour la vie
Au milieu du buisson d'épines
Alors merci Dieu, je suis libre ce soir