B3ric - Pure Rose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B3ric - Pure Rose




Pure Rose
Чистая роза
The sun rises and the grass withers
Солнце встает, и трава вянет,
The little flower droops and falls
Маленький цветок увядает и падает,
And beauty fades away
И красота исчезает.
In the same way
Точно так же
The rich and the world will fade away
Богатые и весь мир исчезнут
With all of their achievements
Со всеми своими достижениями.
Pure as a rose, so I arose
Чистый, как роза, я поднялся,
Pure as a rose, so I arose
Чистый, как роза, я поднялся
In the middle of the bush, ay
Посреди куста, эй.
One life, live it right, right now
Одна жизнь - проживи ее правильно, прямо сейчас,
One life, live it in
Одна жизнь, живи в ней,
One life, fun times for life
Одна жизнь, веселье на всю жизнь.
In the middle of the thorn bush
Посреди тер thorny куста.
So thank God I'm free tonight
Слава Богу, я свободен сегодня.
Now I walk alone through the garden
Теперь я иду один по саду,
Rose's once bloom people don't pardon
Розы когда-то цветут, люди не прощают,
Want you chained up head to toe
Хотят приковать тебя с ног до головы,
Waitin' for them to know what they soe
Ждут, чтобы они узнали, что сеют.
Chains may look cool but the thorns hurt
Цепи могут выглядеть круто, но шипы ранят,
Sometimes I can't keep them under my shirt
Иногда я не могу спрятать их под рубашкой.
You know you can't get far without scars
Знаешь, далеко не уйдешь без шрамов,
No bars I'm out looking at stars
Никаких решёток, я на свободе, смотрю на звезды.
Under many moons there's many men
Под множеством лун много мужчин,
Talkin' textin' and they ain't no ten
Болтают, пишут смс, и их не десять.
They thorns and I'm just tryna hustle
Они - шипы, а я просто пытаюсь пробиться,
Making songs like "The Rock" working muscle
Создаю песни, как «Скала», качаю мускулы,
Working his core looking ready for war
Работаю над своим ядром, готовлюсь к войне,
I keep getting more getting less poor
Я получаю все больше, становлюсь менее бедным,
Living life our experiences may differ
Живу жизнью, наш опыт может отличаться,
But you decide to bloom or wither
Но ты решаешь: цвести или увядать.
Pure as a rose, so I arose
Чистый, как роза, я поднялся,
Pure as a rose, so I arose
Чистый, как роза, я поднялся
In the middle of the bush, ay
Посреди куста, эй.
One life, live it right, right now
Одна жизнь - проживи ее правильно, прямо сейчас,
One life, live it in
Одна жизнь, живи в ней,
One life, fun times for life
Одна жизнь, веселье на всю жизнь.
In the middle of the thorn bush
Посреди тер thorny куста.
So thank God I'm free tonight
Слава Богу, я свободен сегодня.
Sometimes I look in the mirror to the man not seen
Иногда я смотрю в зеркало на человека, которого не видно,
Don't know how he could've done John 3:16
Не знаю, как он мог совершить то, о чем говорится в Иоанна 3:16.
Trying to live life without a struggle
Пытаюсь прожить жизнь без борьбы,
Always tugging if you not in trouble but tuggle
Всегда тянешь, если у тебя нет проблем, но тянешь,
Cuz I had chains to my eyes chain on my mouth
Потому что у меня были цепи на глазах, цепи на моем рту,
Not just on my neck—but chains north to south
Не только на шее, но и цепи с севера на юг.
See-, I know righteous people who have fallen
Видишь ли, я знаю праведников, которые пали,
Yeah I know I know ya and some of ya still ballin'
Да, я знаю, знаю тебя, и некоторые из вас все еще в игре.
But do ya enjoy the game or are you in it for cash
Но ты наслаждаешься игрой или ты в ней ради денег?
Do you have class or no class or just into trash
У тебя есть класс или нет класса, или ты просто в мусоре,
Just into chains hurting through skin to the bone
Просто в цепях, причиняющих боль сквозь кожу до костей.
How you feeling guilt for people you never own
Как ты себя чувствуешь, испытывая вину за людей, которыми ты никогда не владел?
Been chained down alone have been left out
Был скован одним, был брошен
Of society they lyin' so let me lay them out
Обществом, они лгут, так что позволь мне разоблачить их.
Even if they holdin' me down got me in the pin
Даже если они держат меня, загнали меня в угол,
Cursin' at me when I see 'em like I did somethin'
Проклинают меня, когда видят, как будто я что-то сделал.
I'm just a rose actin' like I'm a deadly poison
Я просто роза, ведущая себя так, будто я смертельный яд.
Couldn't say why I didn't go to games back then
Не могу сказать, почему я тогда не ходил на игры.
Would you have believed me if I said the truth
Ты бы мне поверил, если бы я сказал правду?
Didn't say anything got you thinking I'm in the booth
Ничего не говорил, ты подумал, что я в будке
Or playin' games when I'm only spreading the word
Или играю в игры, когда я только распространяю слово,
Not my word makin' my word but words of the lord
Не свое слово, а слово Господа.
Do you believe me? lifetime or a moment
Ты мне веришь? Вся жизнь или мгновение,
A rose or a wither, where'd ya went?
Роза или увядание, куда ты делся?
Pure as a rose, so I arose
Чистый, как роза, я поднялся,
Pure as a rose, so I arose
Чистый, как роза, я поднялся
In the middle of the bush, ay
Посреди куста, эй.
One life, live it right, right now
Одна жизнь - проживи ее правильно, прямо сейчас,
One life, live it in
Одна жизнь, живи в ней,
One life, fun times for life
Одна жизнь, веселье на всю жизнь.
In the middle of the thorn bush
Посреди тер thorny куста.
So thank God I'm free tonight
Слава Богу, я свободен сегодня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.