B3ric - Rap Life - перевод текста песни на французский

Rap Life - B3ricперевод на французский




Rap Life
Vie de Rappeur
I haven't been in the game for long at all
Je ne suis pas dans le jeu depuis longtemps du tout
But this is the life
Mais c'est la vie
That makes me still young
Qui me garde jeune
And we all will become old
Et nous vieillirons tous
So we do it for now
Alors on le fait maintenant
Because waiting loses time
Parce qu'attendre fait perdre du temps
And being active now creates history
Et être actif maintenant crée l'histoire
And we can use this to express ourselves
Et on peut utiliser ça pour s'exprimer
So this is rapper life and why we sing
Alors c'est la vie de rappeur et pourquoi on chante
All ya faker fans be hatin' (facts)
Tous vos faux fans, vous détestez (c'est vrai)
Imma send you down this road by straight attackin'
Je vais vous envoyer au tapis en vous attaquant directement
Don't come up when I am chilling at my shack and
Ne venez pas me voir quand je me détends dans ma cabane
Saying some stupid shit to my face and for what?
En disant des conneries en face, et pour quoi?
Because I sent you down on your butt
Parce que je t'ai mis à terre
Or because I say f words that leave you cut
Ou parce que je dis des gros mots qui te blessent
And talk about me smacking a slut
Et que je parle de baiser une salope
That's just how I have always been from my gut
C'est comme ça que j'ai toujours été, au fond de moi
You could say that I was soft at' you
Tu pourrais dire que j'étais doux avec toi
But I am still sneezing fuck at chu (ahchu)
Mais je te dis encore "va te faire foutre" (atchoum)
Talking about how my first wasn't close to blew
Tu dis que mon premier morceau était loin d'être un succès
And some shit about how my shit won't be improved
Et des conneries comme quoi ma musique ne s'améliorera pas
And a brand that is new
Et une marque toute nouvelle
Bitch I am further than when you even started
Salope, je suis plus loin que quand tu as même commencé
Don't make shit up your fucking retarded
N'invente pas de conneries, espèce de retardée
Stay in your very own layup range "yeah"
Reste dans ta propre zone de confort "ouais"
At one time everyone looked at me strange "ooh"
À un moment donné, tout le monde me regardait bizarrement "ooh"
Look at me now bitch the tables have change "damn"
Regarde-moi maintenant, salope, la situation a changé "putain"
I rap for the present like it's Christmas Eve
Je rappe pour le présent comme si c'était la veille de Noël
And I'm giving gifts to the ones who heave
Et je fais des cadeaux à ceux qui triment
The whole world all the way til this earth they leave
Le monde entier jusqu'à ce qu'ils quittent cette Terre
2022 has my name on it like naughtly list
2022 porte mon nom comme une liste de vilains
When the media hears me and starts to piss
Quand les médias m'entendent et commencent à chialer
And they use the hashtag cancel
Et qu'ils utilisent le hashtag #cancel
But I only see this cash bag mans it full
Mais je ne vois que ce sac plein de fric
Like a 6 year old opening his holiday card
Comme un enfant de 6 ans ouvrant sa carte de vœux
And sees that it is now dollarday hard
Et qui voit que c'est maintenant dur comme à "DollarDay"
Like me robbing a small bank "money"
Comme moi braquant une petite banque "argent"
While grabbing a hot girl just to wank "funny"
Tout en attrapant une fille sexy juste pour me branler "drôle"
And I don't mean that shit literally it's just a rhyme
Et je ne le pense pas littéralement, c'est juste une rime
And people politically take us circusing and tell us
Et les gens nous prennent politiquement pour des clowns et nous disent
Sir no cussing but its hard to block them out
Monsieur, pas de gros mots, mais c'est dur de les ignorer
Even looking at their shit makes me want to knock them out
Même regarder leurs conneries me donne envie de les frapper
And when it comes to some generations
Et quand il s'agit de certaines générations
You can't even talk them out
Tu ne peux même pas leur parler
Like this one they are all so soft
Comme celle-ci, ils sont tous si sensibles
But I don't give a fuck, I don't even get pissed
Mais je m'en fous, je ne m'énerve même pas
Sometimes it's like I don't even exist
Parfois, c'est comme si je n'existais même pas
Its like I am hidden in mist
C'est comme si j'étais caché dans la brume
And I am exiting outta this sorta exile with my own style
Et je sors de cette sorte d'exil avec mon propre style
Not the one that everyone now plays to listen
Pas celui que tout le monde écoute maintenant
Because now the spirit of rap has been missin'
Parce que maintenant l'esprit du rap a disparu
Rap is the reflection of character and this is my mirror
Le rap est le reflet du caractère et c'est mon miroir
Not one that somebody wrote me let that be clear
Pas un que quelqu'un m'a écrit, que ce soit clair
And if I get dissed from the Jumbo
Et si je suis insulté par le Jumbo
Imma rumble the Mumbo in the wrestle ring
Je vais démolir Mumbo sur le ring
So this is rapper life and why we sing
Alors c'est la vie de rappeur et pourquoi on chante
I haven't been in the game for long at all
Je ne suis pas dans le jeu depuis longtemps du tout
But this is the life
Mais c'est la vie
That makes me still young
Qui me garde jeune
And we all will become old
Et nous vieillirons tous
So we do it for now
Alors on le fait maintenant
Because waiting loses time
Parce qu'attendre fait perdre du temps
And being active now creates history
Et être actif maintenant crée l'histoire
And we can use this to express ourselves
Et on peut utiliser ça pour s'exprimer
So this is rapper life and why we sing
Alors c'est la vie de rappeur et pourquoi on chante
It's so scary how a kid can be corrupt because of rap
C'est tellement effrayant de voir comment un enfant peut être corrompu par le rap
Ignored everyone so much more to get away from their crap
Ignorer tout le monde encore plus pour s'éloigner de leurs conneries
But then rise to the mic and let his songs drop
Mais ensuite se lever au micro et laisser tomber ses chansons
Like his hip was ready to hop'
Comme si sa hanche était prête à sauter
That was this motherfucker
C'était cet enfoiré
Who is now ready to throw a sucker
Qui est maintenant prêt à jeter un imbécile
In-to a trash bin "come here"
Dans une poubelle "viens ici"
Or grab a bitch and put them in a pin. "mhmm"
Ou attraper une salope et la mettre dans un coin "mhmm"
The media hears this shit and it becomes their pet peeve
Les médias entendent ces conneries et ça devient leur bête noire
Because it's like a unicorn that they all believe
Parce que c'est comme une licorne à laquelle ils croient tous
But then there are those stans
Mais ensuite, il y a ces fans
Who try to imitate what they see as fans
Qui essaient d'imiter ce qu'ils voient en tant que fans
But it just irritates us then they state
Mais ça nous irrite, puis ils déclarent
That they know everything about me and what I hate
Qu'ils savent tout sur moi et ce que je déteste
You see these children see the men
Tu vois ces enfants voient les hommes
Talking about glocks and using their cocks
Parler de flingues et utiliser leurs bites
And they think this shit rocks
Et ils pensent que cette merde est géniale
So they can't get over this mess like its Everest
Alors ils ne peuvent pas surmonter ce bordel comme si c'était l'Everest
But we need to protect our chest so we don't forever rest
Mais nous devons protéger notre poitrine pour ne pas nous reposer pour toujours
And people hate how rappers be living
Et les gens détestent la façon dont les rappeurs vivent
But it's this or drugging or mugging
Mais c'est ça ou se droguer ou agresser
Or working until I become sixity
Ou travailler jusqu'à mes soixante ans
But work is not for a roark that's why I am not six fee' deep
Mais le travail n'est pas pour un voyou, c'est pourquoi je ne suis pas six pieds sous terre
Or I could be lurking around my bed dull ordering red bull
Ou je pourrais rôder autour de mon lit, terne, commandant du Red Bull
Waiting for wings'
En attendant des ailes
So this is rapper life and why we sing'
Alors c'est la vie de rappeur et pourquoi on chante
I haven't been in the game for long at all
Je ne suis pas dans le jeu depuis longtemps du tout
But this is the life
Mais c'est la vie
That makes me still young
Qui me garde jeune
And we all will become old
Et nous vieillirons tous
So we do it for now
Alors on le fait maintenant
Because waiting loses time
Parce qu'attendre fait perdre du temps
And being active now creates history
Et être actif maintenant crée l'histoire
And we can use this to express ourselves
Et on peut utiliser ça pour s'exprimer
So this is rapper life and why we sing
Alors c'est la vie de rappeur et pourquoi on chante
At some point everyone thinks they fell off the raft
À un moment donné, tout le monde pense être tombé du radeau
But I have just notched this so I am great at making Craft
Mais je viens de maîtriser ça, donc je suis excellent pour créer
And that's how I got outta the commotion in motion
Et c'est comme ça que je suis sorti de la commotion en mouvement
Of these rain cloud emotion' explosion
De l'explosion de ces émotions nuageuses de pluie
You gotta find whats dominant in you
Tu dois trouver ce qui domine en toi
it sometimes you can take it in slow motion
Parfois, tu peux le prendre au ralenti
But don't let that dominate you
Mais ne laisse pas ça te dominer
Time will tell but you gotta have that voice
Le temps nous le dira, mais tu dois avoir cette voix
To stand up don't let others decide your choice
Pour te lever, ne laisse pas les autres décider de ton choix
I've been picked on, bullied, and even blamed
J'ai été harcelé, intimidé et même blâmé
But my fire worked and I flew up here inflamed
Mais mon feu a fonctionné et je me suis envolé enflammé
I work so hard to get the bullies back from every angle
Je travaille si dur pour me venger des intimidateurs sous tous les angles
Now I don't know if I am in a tangle
Maintenant, je ne sais pas si je suis dans un pétrin
But I now know that I will leave them mangle
Mais je sais maintenant que je vais les laisser en morceaux
Because I have more bars than any prison
Parce que j'ai plus de barres que n'importe quelle prison
And that gives me confidence to rise on
Et cela me donne la confiance nécessaire pour m'élever
And walk up to my dreams like going up a bunk bed
Et marcher vers mes rêves comme monter sur un lit superposé
Because I am ahead and on top spinning around
Parce que je suis en avance et au sommet, tournant autour
On the ground while winning from the beginning
Sur le sol tout en gagnant dès le début
Against the clown' whose face tats won't protect
Contre le clown dont les tatouages ​​sur le visage ne protégeront pas
From my down pound through the grace of the surface
De mon coup de poing à travers la grâce de la surface
With haste going around rapping about practically nothing
À la hâte, en rappant sur pratiquement rien
Getting destroyed from a kid
Se faire détruire par un gamin
Coming from a place with practically nothing
Venant d'un endroit avec pratiquement rien
So this is rapper life and why we sing
Alors c'est la vie de rappeur et pourquoi on chante






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.