Resurgence - B3ric перевод на французский

Resurgence

Guess who's back
You know who it is

Sounds that can Slay you had really sunk and dip
But now I am better and have more Drip
But these bitches can't catch a grip
When my lyrics have a double meanin'
They want my head just to start beanin'
That's why I didn't want to come back
But I ignore the wack and lack of ya wack
I just want to win but let's see how things will pend
But let's see how shit will end up to bend
Depends, will all my days be a waste
Or will I not get a singular taste
This is what all I do is sit in some silence
Than after I plan to commit tha violence
Sometimes it doesn't even make much sense
To myself, but it helps me leave hell
So I start to raise to release from this cell

But that calls for a Resurgence
Im now calling for my Resurgence
I'm giving this shit a Resurgence
Cuz my back is against the wall
I pray now so I don't fall
Because even if I am at the bottom, how can I stand tall
I still gotta have shit to say
Why does it gotta be this way

But I can't get caught just young
Its either I get shot or I get hung
I don't know how this could be out of the top ten so
I'm a shock for over an hour without copyin' yo
Take your girl and give her my pacifier
I tell her suck my dick or get fire
Then I give it to her all the way long
I'm as dominant as King Kong
Teaming with time, except I rhyme
Imma trap you in "The Box" like a mime
Except I'm not Roddy Ricch
And I say no to every bitch cuz I aint a bitch
Then I come out and make it wet like a fish
I can make all my words I say sound witty
Take your girlfriend and have her pop a titty
And we take off our clothes now I ain't lack it
Now we are getting goosebumps so she starts to jack it
Imma hunt you down they call me a monsta
Sometimes I wonder what I became on Ja
They don't know how I am they think I am a wanna be
But I am the real Hammer so It's just one I see
You can try to put me in the division
But I have good eyes with infinite vision
So in the end I just end up to multiply
When you say anything I can reply with this kinda two ply
Then you'll suffocate and I'll make you fucking die

But that calls for a Resurgence
I'm now calling for my Resurgence
I'm giving this shit a Resurgence
Cuz my back is against the wall
I pray now so I don't fall
Because even if I am at the bottom, how can I stand tall
I still gotta have shit to say
Why does it gotta be this way

But to get that attitude Imma need something else
I require to be someone these bitches admire
I'm out here reepin' and I ain't a liar
You just creepin' and not dropping fire
If you had any girl they would be wisp
I can eat up ya girl because I'm crisp
Like a cookie, but I don't crumble
I'm the B Eric and I can sting like a bumble
In other words you should know me at this moment
Because when It comes to the butterfly flow I own it
I need to crush you like an iron press
I need to cut you so fast I make a blood mess
I'm not a real monster like the Loch Ness
But I am a monster on the beats, that I must confess
With the feats here now I'm ready to demolish
That's is here now so that is not a wish you fucking bitch
I have came back now how are you gonna cope
You might as well have zero hope
While doing a ton of dope
You better call Obi-Wan when your in the scope
Even if you call me weak I will still fight forever
This is a fight that just goes and goes
Against my those foes and foes
These bars can go over dose
Like when they do too many drugs
And lie dead on the rug from getting no hugs
I wanna try but I don't want to die...

But that calls for a Resurgence
I'm now calling for my Resurgence
I'm giving this shit a Resurgence
Cuz my back is against the wall
I pray now so I don't fall
Because even if I am at the bottom, how can I stand tall
I still gotta have shit to say
Why does it gotta be this way...

Résurgence

Devine qui revient
Tu sais qui c'est

Les sons qui peuvent te tuer avaient vraiment coulé et plongé
Mais maintenant je suis meilleur et j'ai plus de style
Mais ces pétasses ne peuvent pas comprendre
Quand mes paroles ont un double sens
Elles veulent ma tête juste pour commencer à la cogner
C'est pourquoi je ne voulais pas revenir
Mais j'ignore le nul et le manque de ton nul
Je veux juste gagner mais voyons comment les choses vont se dérouler
Mais voyons comment la merde va finir par se plier
Ça dépend, est-ce que tous mes jours seront un gâchis
Ou est-ce que je n'en aurai pas un seul aperçu
Tout ce que je fais, c'est rester assis en silence
Puis après, je prévois de commettre la violence
Parfois ça n'a même pas beaucoup de sens
Pour moi-même, mais ça m'aide à quitter l'enfer
Alors je commence à m'élever pour me libérer de cette cellule

Mais cela appelle à une Résurgence
J'appelle maintenant ma Résurgence
Je donne à cette merde une Résurgence
Parce que mon dos est au mur
Je prie maintenant pour ne pas tomber
Parce que même si je suis au fond, comment puis-je me tenir droit
J'ai encore des choses à dire
Pourquoi ça doit être comme ça

Mais je ne peux pas me faire prendre si jeune
Soit je me fais tirer dessus, soit je me fais pendre
Je ne sais pas comment ça pourrait être hors du top dix alors
Je suis un choc pendant plus d'une heure sans te copier
Je prends ta copine et je lui donne ma tétine
Je lui dis de sucer ma bite ou de se faire virer
Puis je lui donne tout du long
Je suis aussi dominant que King Kong
Je fais équipe avec le temps, sauf que je rime
Je vais te piéger dans "The Box" comme un mime
Sauf que je ne suis pas Roddy Ricch
Et je dis non à chaque salope parce que je ne suis pas une salope
Puis je sors et je la mouille comme un poisson
Je peux rendre tous mes mots spirituels
Je prends ta copine et je lui fais sortir un sein
Et on enlève nos vêtements, maintenant je ne manque de rien
Maintenant on a la chair de poule alors elle commence à se branler
Je vais te traquer, ils m'appellent un monstre
Parfois je me demande ce que je suis devenu
Ils ne savent pas comment je suis, ils pensent que je suis un wannabe
Mais je suis le vrai Hammer, donc c'est juste un que je vois
Tu peux essayer de me mettre dans la division
Mais j'ai de bons yeux avec une vision infinie
Donc à la fin, je finis juste par me multiplier
Quand tu dis quelque chose, je peux répondre avec ce genre de double épaisseur
Alors tu vas suffoquer et je vais te faire mourir, putain

Mais cela appelle à une Résurgence
J'appelle maintenant ma Résurgence
Je donne à cette merde une Résurgence
Parce que mon dos est au mur
Je prie maintenant pour ne pas tomber
Parce que même si je suis au fond, comment puis-je me tenir droit
J'ai encore des choses à dire
Pourquoi ça doit être comme ça

Mais pour avoir cette attitude, j'ai besoin d'autre chose
J'ai besoin d'être quelqu'un que ces pétasses admirent
Je suis là dehors en train de récolter et je ne suis pas un menteur
Tu ne fais que ramper et tu ne craches pas le feu
Si tu avais une copine, elle serait une brindille
Je peux dévorer ta copine parce que je suis croustillant
Comme un cookie, mais je ne m'effrite pas
Je suis B Eric et je peux piquer comme un bourdon
En d'autres termes, tu devrais me connaître à ce stade
Parce que quand il s'agit du flow papillon, je le possède
J'ai besoin de t'écraser comme une presse à repasser
J'ai besoin de te couper si vite que je fais un bain de sang
Je ne suis pas un vrai monstre comme le Loch Ness
Mais je suis un monstre sur les beats, je dois l'avouer
Avec les exploits ici maintenant, je suis prêt à démolir
C'est ici maintenant, donc ce n'est pas un souhait, putain de salope
Je suis revenu maintenant, comment vas-tu faire face
Tu pourrais aussi bien n'avoir aucun espoir
Tout en prenant une tonne de drogue
Tu ferais mieux d'appeler Obi-Wan quand tu es dans le viseur
Même si tu me traites de faible, je me battrai toujours
C'est un combat qui n'en finit pas
Contre ces ennemis et ces ennemis
Ces barres peuvent faire une overdose
Comme quand ils prennent trop de drogues
Et qu'ils gisent morts sur le tapis sans avoir reçu de câlins
Je veux essayer mais je ne veux pas mourir...

Mais cela appelle à une Résurgence
J'appelle maintenant ma Résurgence
Je donne à cette merde une Résurgence
Parce que mon dos est au mur
Je prie maintenant pour ne pas tomber
Parce que même si je suis au fond, comment puis-je me tenir droit
J'ai encore des choses à dire
Pourquoi ça doit être comme ça...