B3ric - Sacrifice - перевод текста песни на французский

Sacrifice - B3ricперевод на французский




Sacrifice
Sacrifice
I don't have to be doing any of this
Je ne suis pas obligé de faire tout ça
I don't have to be writing any of this
Je ne suis pas obligé d'écrire tout ça
Don't have to be recording or producing
Pas obligé d'enregistrer ou de produire
Could be trying to entertain wit' seducin'
J'aurais pu essayer de te séduire, de te divertir
I'm taking shots my brain is my vest
Je prends des coups, mon cerveau est mon gilet pare-balles
Can't be any less with the very best
Je ne peux pas faire moins avec les meilleurs
So I need revival inside and out my town
Alors j'ai besoin d'un renouveau, à l'intérieur et à l'extérieur de ma ville
But I can't save you from going down
Mais je ne peux pas t'empêcher de tomber
I can't save you, from spilling facts or cap
Je ne peux pas t'empêcher de dire des vérités ou des mensonges
Can't save you, from gettin' caught inna trap
Je ne peux pas t'empêcher de te faire prendre au piège
Can't save you, I was young, talking back
Je ne peux pas te sauver, j'étais jeune, je répondais
Can't save you, from talking behind a back
Je ne peux pas t'empêcher de parler dans mon dos
I can't, can't save you, not meant to do so
Je ne peux pas, je ne peux pas te sauver, je ne suis pas censé le faire
Can't save you, if you tryna do evil and show
Je ne peux pas te sauver si tu essaies de faire le mal et de le montrer
Can't save you, Y'all gon' see things not nice
Je ne peux pas te sauver, tu vas voir des choses désagréables
I can't, can't save you, I'm not your sacrifice
Je ne peux pas, je ne peux pas te sauver, je ne suis pas ton sacrifice
You can't say your just like me
Tu ne peux pas dire que tu es comme moi
You haven't done things like me
Tu n'as pas fait les choses que j'ai faites
Telling these tales for those doing time in the cell
Je raconte ces histoires pour ceux qui purgent leur peine en cellule
I went from hell, to livin' well
Je suis passé de l'enfer à une belle vie
Got no time for them tricks who say my name in vain
Je n'ai pas de temps pour ces garces qui prononcent mon nom en vain
I'm heavy in the game-no pain but I gain
Je suis un poids lourd dans le jeu, pas de douleur, que des gains
So much, I just want to follow the righteous will
Tellement, je veux juste suivre la volonté divine
But will I ever make it happen so I can chill
Mais est-ce que j'y arriverai un jour pour pouvoir me détendre
With people that love me away from opps
Avec des gens qui m'aiment, loin des ennemis
Trying to receive the produced fruit that he drops
Essayant de recevoir les fruits qu'il laisse tomber
I'm talking about all of his blessings
Je parle de toutes ses bénédictions
Will I get less should I get to confessions
En aurai-je moins si je me confesse ?
To the royalty got loyalty to the royalty in my chest
À la royauté, j'ai de la loyauté envers la royauté dans ma poitrine
War and peace inside outside to the east and west
Guerre et paix à l'intérieur, à l'extérieur, à l'est et à l'ouest
Give us hope love and faith run down our face
Donne-nous espoir, amour et foi coulant sur nos visages
As long as I'm running in this race I—
Tant que je cours dans cette course, je—
I can't save you, from spilling facts or cap
Je ne peux pas t'empêcher de dire des vérités ou des mensonges
Can't save you, from gettin' caught inna trap
Je ne peux pas t'empêcher de te faire prendre au piège
Can't save you, I was young, talking back
Je ne peux pas te sauver, j'étais jeune, je répondais
Can't save you, from talking behind a back
Je ne peux pas t'empêcher de parler dans mon dos
I can't, can't save you, not meant to do so
Je ne peux pas, je ne peux pas te sauver, je ne suis pas censé le faire
Can't save you, if you tryna do evil and show
Je ne peux pas te sauver si tu essaies de faire le mal et de le montrer
Can't save you, Y'all gon' see things not nice
Je ne peux pas te sauver, tu vas voir des choses désagréables
I can't, can't save you, I'm not your sacrifice
Je ne peux pas, je ne peux pas te sauver, je ne suis pas ton sacrifice
They sacrificin' to demons and not to God
Ils se sacrifient aux démons et non à Dieu
Participating with demons not sermons it's odd
Ils participent avec les démons, pas aux sermons, c'est étrange
You can't drink from two cups at the same time
Tu ne peux pas boire dans deux coupes en même temps
Can't share the lord's table and the table of crime
Tu ne peux pas partager la table du Seigneur et la table du crime
Trying to provoke him to be jealous?
Tu essaies de le rendre jaloux ?
You stronger than him when you cuss and lust?
Tu es plus forte que lui quand tu jures et que tu convoites ?
It's Heaven or Hell, freedom or jail
C'est le Paradis ou l'Enfer, la liberté ou la prison
When things get hard go tell or else your fail
Quand les choses se compliquent, parles-en sinon tu échoueras
And fall into an ocean that you can't swimmin'
Et tu tomberas dans un océan tu ne peux pas nager
So startin' tonight, I'll only talk about one woman
Alors à partir de ce soir, je ne parlerai que d'une seule femme
Besides karma, and, my mama
À part le karma et ma maman
Talkin' about the one to get me outta trauma
Je parle de celle qui m'a sorti de mon traumatisme
I can't die for you-I can only die for me
Je ne peux pas mourir pour toi, je ne peux mourir que pour moi
An' once I die I won't die for all eternity
Et une fois mort, je ne mourrai plus pour l'éternité
Once my lights go out I'll have a spark
Une fois mes lumières éteintes, j'aurai une étincelle
If you have enough faith there's light in the dark
Si tu as assez de foi, il y a de la lumière dans l'obscurité
So be it that's what I pray to all men (amen)
Ainsi soit-il, c'est ce que je prie pour tous les hommes (amen)
I swear they only listen when it's the very end
Je jure qu'ils n'écoutent qu'à la toute fin
No swearing tonight but I'm just saying the truth
Pas de jurons ce soir, mais je dis juste la vérité
Checking the perspective from behind the booth
Vérifiant la perspective de derrière la cabine
Cuz people don't ever see no sacrifice
Parce que les gens ne voient jamais aucun sacrifice
Everything ever done has come with a price
Tout ce qui a été fait a eu un prix
So imagine reviving everyone you'll never meet
Alors imagine ressusciter tous ceux que tu ne rencontreras jamais
Coming out the tomb raisin' out of the 6 feet
Sortir du tombeau, se relever des deux mètres sous terre
I can't save you, from spilling facts or cap
Je ne peux pas t'empêcher de dire des vérités ou des mensonges
Can't save you, from gettin' caught inna trap
Je ne peux pas t'empêcher de te faire prendre au piège
Can't save you, I was young, talking back
Je ne peux pas te sauver, j'étais jeune, je répondais
Can't save you, from talking behind a back
Je ne peux pas t'empêcher de parler dans mon dos
I can't, can't save you, not meant to do so
Je ne peux pas, je ne peux pas te sauver, je ne suis pas censé le faire
Can't save you, if you tryna do evil and show
Je ne peux pas te sauver si tu essaies de faire le mal et de le montrer
Can't save you, Y'all gon' see things not nice
Je ne peux pas te sauver, tu vas voir des choses désagréables
I can't, can't save you, I'm not your sacrifice
Je ne peux pas, je ne peux pas te sauver, je ne suis pas ton sacrifice
Why are we the way we are?
Pourquoi sommes-nous comme nous sommes?
We were made to be free and made to love
Nous avons été créés pour être libres et pour aimer
But why can we be so selfish towards one another
Mais pourquoi pouvons-nous être si égoïstes les uns envers les autres
So much so that we take the lives of the
À un point tel que nous prenons la vie des
People around us
Gens autour de nous
It makes us hopeless when you give us hope
Cela nous rend désespérés quand tu nous donnes de l'espoir
It makes us faithless when you give us faith
Cela nous rend sans foi quand tu nous donnes la foi
It makes us loveless when you give us love
Cela nous rend sans amour quand tu nous donnes de l'amour
Your sacrifice saved us but now we aren't save
Ton sacrifice nous a sauvés, mais maintenant nous ne sommes pas sauvés
From everyone all around us
De tous ceux qui nous entourent
But what will the sacrifice of everyone do
Mais que fera le sacrifice de tous ?
Are all of us able to change who we are?
Sommes-nous tous capables de changer qui nous sommes ?
How is everyone gonna explain that to the—
Comment chacun va-t-il expliquer cela au—






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.