Still a Souljah - B3ric перевод на французский

Still a Souljah

Talking to a group of my peers
I just wanna release so many tears
But the battle rages on through the pages
Must bust out of these cages
Or I'll just amount to nothing I only needs change
Can't get locked up to count my chains
Or socked up just for my feet to feel the pains
When told to shoe, muthafucka this fist for you
So why did you piss when I diss
That's how I never miss when I hiss
This isn't Snake but this is like yo ass
A piece of cake or something I can blast
So fast, that is how I spit the truth
Cuz I ain't afraid when I am in tha booth
Or in anything, any bitch without any ruth
I go around everywhere being really sly
I hope no one will miss me on the day I die
And I hope I go out from a homicide
At my funeral you can't find me cuz I always hide
Riding in the casket glad I am in another place
So don't have 20 tears running all down ya face
This is how living life is as a soldier
Ready to kill all you pussies like Doja, cuz
Always a soldier, everywhere across the world
A soldier, to fight my battles, everyday
I can not rest, I can not stress
I can not scream this is all a test
I can not care, drowning in air
Nothing is supposed to be fair
Still I hold up, Still I told ya
Still everything I'm Still a Soldier
Taking my time to make my plot
And I still have love for this game a lot
I can not rest, I can not stress
I can not scream this is all a test
I can not care, drowning in air
Nothing is supposed to be fair
Still I hold up, Still I told ya
Still everything I'm Still a Soldier
I push myself to do what I want to no end
Only hear shush when I work my name to trend
Still through me being tired, I am a fighter
Work on my own no producer, no ghostwriter
Tryna put my day in a life when I am am alive for a day
But this is a day in the life of a man in gray
It's just an array of 50 shades every day I pull through
I ain't sick of myself I just have sick bars like the flu
And motherfuckers wonder why I'm only underground
I don't feel myself down since I can't let myself down
And I know how to spot all of the liars
How come you say its bad while another yells fire
Look down at yourself your skill is underpants
Under shoes all of the way to da floor
Going shoppin', what you got in store?
Yo, you aren't in stock you need another stock
People hate to die, Soldiers die like (Tu)Pac
From 5 shots to 4 shots on him and Biggie
Nowadays we got guys beefing with a cartoon piggy
They should just Gimme the loot or I'll steal
It's a shame I don't have da fame so I'm ready to kill
On the battlefield field here, I am a soldier still
Always a soldier, everywhere across the world
A soldier, to fight my battles, everyday
I can not rest, I can not stress
I can not scream this is all a test
I can not care, drowning in air
Nothing is supposed to be fair
Still I hold up, Still I told ya
Still everything I'm Still a Soldier
Taking my time to make my plot
And I still have love for this game a lot
I can not rest, I can not stress
I can not scream this is all a test
I can care, drowning in air
Nothing is supposed to be fair
Still I hold up, Still I told ya
Still everything I'm Still a Soldier
Go sit back, and kick this music
Still a Soldier taking my time to make my plot
And I still have love for this game a lot
Me, taking time out my day to pave the way
For my future self to be out living large
Being my sarge soon in expensive cars
Think I am great or not I am not in my prime
Now play this chorus for one last time
Always a soldier, everywhere across the world
A soldier, to fight my battles, everyday
I can not rest, I can not stress
I can not scream this is all a test
I can not care, drowning in air
Nothing is supposed to be fair
Still I hold up, Still I told ya
Still everything I'm Still a Soldier
Taking my time to make my plot
And I still have love for this game a lot
I can not rest, I can not stress
I can not scream this is all a test
I can not care, drowning in air
Nothing is supposed to be fair
Still I hold up, Still I told ya
Still everything I'm Still a Soldier

Toujours un Soldat

Je parle à un groupe de mes pairs,
J'ai juste envie de laisser couler tant de larmes,
Mais la bataille fait rage à travers les pages,
Je dois sortir de ces cages,
Ou je ne serai rien, j'ai juste besoin de changement,
Je ne peux pas être enfermé à compter mes chaînes,
Ni être frappé juste pour que mes pieds ressentent la douleur,
Quand on me dit de me taire, ma belle, ce poing est pour toi,
Alors pourquoi as-tu paniqué quand je t'ai critiquée ?
C'est comme ça que je ne rate jamais quand je siffle,
Ce n'est pas Snake, mais c'est comme tes fesses,
Un morceau de gâteau ou quelque chose que je peux exploser,
Si vite, c'est comme ça que je crache la vérité,
Parce que je n'ai pas peur quand je suis dans la cabine,
Ni dans quoi que ce soit, ma chérie, sans aucune pitié,
Je vais partout en étant vraiment rusé,
J'espère que personne ne me regrettera le jour de ma mort,
Et j'espère que je partirai d'un homicide,
À mes funérailles, tu ne me trouveras pas car je me cache toujours,
Dans le cercueil, content d'être ailleurs,
Alors n'aie pas 20 larmes coulant sur ton visage,
C'est comme ça que l'on vit en tant que soldat,
Prêt à tuer toutes ces mauviettes comme Doja, car
Toujours un soldat, partout à travers le monde,
Un soldat, pour mener mes batailles, chaque jour,
Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas stresser,
Je ne peux pas crier que tout cela est un test,
Je ne peux pas m'en soucier, je me noie dans l'air,
Rien n'est censé être juste,
Je tiens toujours bon, je te l'ai toujours dit,
Malgré tout, je suis toujours un soldat,
Je prends mon temps pour préparer mon plan,
Et j'aime toujours beaucoup ce jeu,
Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas stresser,
Je ne peux pas crier que tout cela est un test,
Je ne peux pas m'en soucier, je me noie dans l'air,
Rien n'est censé être juste,
Je tiens toujours bon, je te l'ai toujours dit,
Malgré tout, je suis toujours un soldat,
Je me pousse à faire ce que je veux sans fin,
J'entends seulement "chut" quand je travaille pour que mon nom soit tendance,
Même si je suis fatigué, je suis un combattant,
Je travaille seul, pas de producteur, pas de nègre,
J'essaie de mettre ma journée dans une vie quand je suis vivant pour une journée,
Mais c'est un jour dans la vie d'un homme en gris,
C'est juste un éventail de 50 nuances chaque jour que je traverse,
Je ne suis pas malade de moi-même, j'ai juste des rimes malades comme la grippe,
Et les enfoirés se demandent pourquoi je suis seulement underground,
Je ne me sens pas déprimé car je ne peux pas me laisser tomber,
Et je sais repérer tous les menteurs,
Comment peux-tu dire que c'est mauvais alors qu'un autre crie "feu"?
Regarde-toi, ton talent est un slip,
Sous les chaussures jusqu'au sol,
Tu fais du shopping, qu'est-ce que tu as en réserve ?
Yo, tu n'es pas en stock, tu as besoin d'un autre stock,
Les gens détestent mourir, les soldats meurent comme (Tu)Pac,
De 5 balles à 4 balles sur lui et Biggie,
De nos jours, on a des gars qui se disputent avec un cochon de dessin animé,
Ils devraient juste me donner le butin ou je volerai,
C'est dommage que je n'aie pas la gloire, alors je suis prêt à tuer,
Sur le champ de bataille ici, je suis toujours un soldat,
Toujours un soldat, partout à travers le monde,
Un soldat, pour mener mes batailles, chaque jour,
Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas stresser,
Je ne peux pas crier que tout cela est un test,
Je ne peux pas m'en soucier, je me noie dans l'air,
Rien n'est censé être juste,
Je tiens toujours bon, je te l'ai toujours dit,
Malgré tout, je suis toujours un soldat,
Je prends mon temps pour préparer mon plan,
Et j'aime toujours beaucoup ce jeu,
Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas stresser,
Je ne peux pas crier que tout cela est un test,
Je peux m'en soucier, je me noie dans l'air,
Rien n'est censé être juste,
Je tiens toujours bon, je te l'ai toujours dit,
Malgré tout, je suis toujours un soldat,
Assieds-toi et écoute cette musique,
Toujours un soldat, je prends mon temps pour préparer mon plan,
Et j'aime toujours beaucoup ce jeu,
Moi, je prends du temps de ma journée pour ouvrir la voie,
Pour que mon futur moi vive en grand,
Être mon sergent bientôt dans des voitures de luxe,
Pense que je suis génial ou pas, je ne suis pas à mon apogée,
Maintenant, joue ce refrain une dernière fois,
Toujours un soldat, partout à travers le monde,
Un soldat, pour mener mes batailles, chaque jour,
Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas stresser,
Je ne peux pas crier que tout cela est un test,
Je ne peux pas m'en soucier, je me noie dans l'air,
Rien n'est censé être juste,
Je tiens toujours bon, je te l'ai toujours dit,
Malgré tout, je suis toujours un soldat,
Je prends mon temps pour préparer mon plan,
Et j'aime toujours beaucoup ce jeu,
Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas stresser,
Je ne peux pas crier que tout cela est un test,
Je ne peux pas m'en soucier, je me noie dans l'air,
Rien n'est censé être juste,
Je tiens toujours bon, je te l'ai toujours dit,
Malgré tout, je suis toujours un soldat,