B3ric - When You’ll Die - перевод текста песни на французский

When You’ll Die - B3ricперевод на французский




When You’ll Die
Quand tu mourras
No. Ay, ay, huff, huff, ay... He's, dead
Non. Ay, ay, huff, huff, ay... Il est, mort
When You'll Die without any warning
Quand tu mourras sans aucun avertissement
You hope your homies will be morning
Tu espères que tes amis seront en deuil
When You'll Die slow it's the worst
Quand tu mourras lentement, c'est le pire
You would just want another gun to burst
Tu voudrais juste qu'une autre arme fasse feu
When You'll Die you aren't feeling well
Quand tu mourras, tu ne te sentiras pas bien
Where will you go Heaven or Hell
iras-tu ? Au Paradis ou en Enfer ?
It is an awful feeling but it will go away fast
C'est une sensation horrible, mais ça passera vite
Before you'll know it you will be past
Avant que tu ne le saches, tu seras passée
When You'll Die without any warning
Quand tu mourras sans aucun avertissement
You hope your homies will be morning
Tu espères que tes amis seront en deuil
When You'll Die slow it's the worst
Quand tu mourras lentement, c'est le pire
You would just want another gun to burst
Tu voudrais juste qu'une autre arme fasse feu
When You'll Die you aren't feeling well
Quand tu mourras, tu ne te sentiras pas bien
Where will you go Heaven or Hell
iras-tu ? Au Paradis ou en Enfer ?
It is an awful feeling but it will go away fast
C'est une sensation horrible, mais ça passera vite
Before you'll know it you will be past
Avant que tu ne le saches, tu seras passée
Slow, that's not how anyone wants to go
Lentement, ce n'est pas comme ça que quiconque veut partir
Suffered enough so I already feel low
J'ai assez souffert, alors je me sens déjà mal
Just make it go by quick
Fais juste que ça passe vite
Cuz I just want the gun to click
Parce que je veux juste que le pistolet clique
At me or you just someones dome
Sur moi ou sur toi, juste sur le crâne de quelqu'un
You gotta keep that shit away from your home
Tu dois garder cette merde loin de chez toi
Streets is the streets and home is where the heart is
La rue c'est la rue et la maison est est le cœur
But the streets also have the hardest
Mais la rue a aussi le plus dur
And I am just a starving artist living like a rat
Et je ne suis qu'un artiste affamé vivant comme un rat
Waiting for the next ratatatat
Attendant le prochain ratatatat
It's not an easy life nor a game
Ce n'est pas une vie facile ni un jeu
It's real and that's all I deal wit' no shame
C'est réel et c'est tout ce que je gère sans honte
So why the fuck am I still hungry
Alors pourquoi diable ai-je encore faim ?
There's a thanksgiving dinner but I can only see
Il y a un dîner de Thanksgiving, mais je ne peux que voir
Left to be outside all alone so I work
Qu'il ne me reste plus qu'à être dehors tout seul, alors je travaille
To get inside with distractions that lerk
Pour entrer à l'intérieur avec des distractions qui rôdent
When You'll Die without any warning
Quand tu mourras sans aucun avertissement
You hope your homies will be morning
Tu espères que tes amis seront en deuil
When You'll Die slow it's the worst
Quand tu mourras lentement, c'est le pire
You would just want another gun to burst
Tu voudrais juste qu'une autre arme fasse feu
When You'll Die you aren't feeling well
Quand tu mourras, tu ne te sentiras pas bien
Where will you go Heaven or Hell
iras-tu ? Au Paradis ou en Enfer ?
It is an awful feeling but it will go away fast
C'est une sensation horrible, mais ça passera vite
Before you'll know it you will be past
Avant que tu ne le saches, tu seras passée
When You'll Die without any warning
Quand tu mourras sans aucun avertissement
You hope your homies will be morning
Tu espères que tes amis seront en deuil
When You'll Die slow it's the worst
Quand tu mourras lentement, c'est le pire
You would just want another gun to burst
Tu voudrais juste qu'une autre arme fasse feu
When You'll Die you aren't feeling well
Quand tu mourras, tu ne te sentiras pas bien
Where will you go Heaven or Hell
iras-tu ? Au Paradis ou en Enfer ?
It is an awful feeling but it will go away fast
C'est une sensation horrible, mais ça passera vite
Before you'll know it you will be past
Avant que tu ne le saches, tu seras passée
Everything feels like it's on fire
Tout semble être en feu
I am barely holding on by a wire
Je tiens à peine à un fil
Living while dying in this hell
Vivant en mourant dans cet enfer
All alone, alone with the devil (Dev-vell)
Tout seul, seul avec le diable (Dia-ble)
Feeling eternal pain for all eternity
Ressentant une douleur éternelle pour toute l'éternité
It is always a struggle no eternally pity
C'est toujours une lutte, aucune pitié éternelle
I will do what needed goin' all in
Je ferai ce qu'il faut, je me lance à fond
So I live my life on the street, str8 Ballin'
Alors je vis ma vie dans la rue, je m'éclate
Embracing everything so I don't cry
J'embrasse tout pour ne pas pleurer
So when you'll die I won't wonder why
Alors quand tu mourras, je ne me demanderai pas pourquoi
It had to be this way cuz Im apart of the game
Ça devait se passer ainsi car je fais partie du jeu
Motherfucker still hungry who am I to blame
Connard, j'ai encore faim, qui dois-je blâmer ?
No name I let anyone call me what they want
Sans nom, je laisse n'importe qui m'appeler comme il veut
Just don't turn your back when your trying to front
Mais ne me tourne pas le dos quand tu essaies de faire le malin
But why do I care still here living in pain
Mais pourquoi est-ce que je m'en soucie, je suis toujours à vivre dans la douleur
So what else is there for my ass to gain
Alors qu'y a-t-il d'autre à gagner pour moi ?
When You'll Die without any warning
Quand tu mourras sans aucun avertissement
You hope your homies will be morning
Tu espères que tes amis seront en deuil
When You'll Die slow it's the worst
Quand tu mourras lentement, c'est le pire
You would just want another gun to burst
Tu voudrais juste qu'une autre arme fasse feu
When You'll Die you aren't feeling well
Quand tu mourras, tu ne te sentiras pas bien
Where will you go Heaven or Hell
iras-tu ? Au Paradis ou en Enfer ?
It is an awful feeling but it will go away fast
C'est une sensation horrible, mais ça passera vite
Before you'll know it you will be past
Avant que tu ne le saches, tu seras passée
When You'll Die without any warning
Quand tu mourras sans aucun avertissement
You hope your homies will be morning
Tu espères que tes amis seront en deuil
When You'll Die slow it's the worst
Quand tu mourras lentement, c'est le pire
You would just want another gun to burst
Tu voudrais juste qu'une autre arme fasse feu
When You'll Die you aren't feeling well
Quand tu mourras, tu ne te sentiras pas bien
Where will you go Heaven or Hell
iras-tu ? Au Paradis ou en Enfer ?
It is an awful feeling but it will go away fast
C'est une sensation horrible, mais ça passera vite
Before you'll know it you will be past
Avant que tu ne le saches, tu seras passée
Imagine a picture of perfect paradise
Imagine une image d'un paradis parfait
Where you can live with no price
tu peux vivre sans prix
On your life a mansion for the thugs
Sur ta vie, un manoir pour les voyous
A place where you don't worry about slugs
Un endroit tu ne t'inquiètes pas des balles
No one bugs you when you go
Personne ne te dérange quand tu y vas
Everything inside has a great glow
Tout à l'intérieur a une grande lueur
Maybe cuz I shine like a Diamond
Peut-être parce que je brille comme un diamant
When I'm an all star just rhyming
Quand je suis une star, juste en rimant
Getting to a world without misery
Atteindre un monde sans misère
Away from shots making brothers blurry
Loin des coups de feu qui rendent les frères flous
Who all does ya ass gotta trust
À qui dois-tu faire confiance ?
Every motherfucka until they starta bust
À chaque enfoiré jusqu'à ce qu'ils commencent à tirer
Tryna resist the temptation sensation
Essayer de résister à la tentation, la sensation
All cuz its baitin' comin' from satan
Tout ça parce que c'est un appât venant de Satan
Tryna make me die a random guy
Essayer de me faire mourir, un gars au hasard
Who Knows When You'll Die
Qui sait quand tu mourras ?
When You'll Die without any warning
Quand tu mourras sans aucun avertissement
You hope your homies will be morning
Tu espères que tes amis seront en deuil
When You'll Die slow it's the worst
Quand tu mourras lentement, c'est le pire
You would just want another gun to burst
Tu voudrais juste qu'une autre arme fasse feu
When You'll Die you aren't feeling well
Quand tu mourras, tu ne te sentiras pas bien
Where will you go Heaven or Hell
iras-tu ? Au Paradis ou en Enfer ?
It is an awful feeling but it will go away fast
C'est une sensation horrible, mais ça passera vite
Before you'll know it you will be past
Avant que tu ne le saches, tu seras passée
When You'll Die without any warning
Quand tu mourras sans aucun avertissement
You hope your homies will be morning
Tu espères que tes amis seront en deuil
When You'll Die slow it's the worst
Quand tu mourras lentement, c'est le pire
You would just want another gun to burst
Tu voudrais juste qu'une autre arme fasse feu
When You'll Die you aren't feeling well
Quand tu mourras, tu ne te sentiras pas bien
Where will you go Heaven or Hell
iras-tu ? Au Paradis ou en Enfer ?
It is an awful feeling but it will go away fast
C'est une sensation horrible, mais ça passera vite
Before you'll know it you will be past
Avant que tu ne le saches, tu seras passée
Whew I am so thankful to still be alive
Ouf, je suis tellement reconnaissant d'être encore en vie





Авторы: Beric Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.