Cya! - B3yers перевод на французский

Cya!

I am sinking, very much perplexed
Over the fact that this has now come to an end
No warning signs, nothin' said
Just left on read and blocked, left for dead
Oh well, how it be
2021 is killing me
Wrote this shit to get it out
Hope you enjoy your nitro until it runs out. :)

I thought you were special but you let me down
Why did you take me to the vet to put me down
We could've at least been friends
Good things always gotta come to an end
U could've said something instead of ghostin' me
Instead of patching me or ignorin' me
That a bitch move to be honest be honest
That a whole lot of bullshit of bullshit

I don't even know how to feel
Was going so well, like fuckin' hell
You say be direct and then you act like this
It doesn't add up, it makes no sense
I get if you feel differently, that's fine
Could've said something though instead of wasting my time
Back to business, I suppose
Ain't nobody got time for these fucking hoes

I thought you were special but you let me down
Why did you take me to the vet to put me down
We could've at least been friends
Good things always gotta come to an end
U could've said something instead of ghostin' me
Instead of patching me or ignorin' me
That a bitch move to be honest be honest
That a whole lot of bullshit of bullshit

Met at the party had so much fun
Knew you from before and then our night begun
Had that feeling of love again
Seems like I'll never have that again
You filled my void and you were my half
And then you left on your own behalf
Saw your story with that other guy
Go and live your drugged-up life

First you were into me and then you weren't
This is a real tough lesson that I've learnt
Glad to have met you 'cause I've learnt a lot
About how you turned into a fuckin' thot
Was in the door then you slammed it shut
I guess I didn't make the cut
I'm alright bein' by myself
Hope you end up as green as the plant itself

I thought you were special but you let me down
Why did you take me to the vet to put me down
We could've at least been friends
Good things always gotta come to an end
U could've said something instead of ghostin' me
Instead of patching me or ignorin' me
That a bitch move to be honest be honest
That a whole lot of bullshit of bullshit

I thought you were special but you let me down
Why did you take me to the vet to put me down
We could've at least been friends
Good things always gotta come to an end
U could've said something instead of ghostin' me
Instead of patching me or ignorin' me
That a bitch move to be honest be honest
That a whole lot of bullshit of bullshit

I thought you were special but you let me down
Why did you take me to the vet to put me down
We could've at least been friends
Good things always gotta come to an end
U could've said something instead of ghostin' me
Instead of patching me or ignorin' me
That a bitch move to be honest be honest
That a whole lot of bullshit of bullshit

Ciao!

Je coule, je suis vraiment perplexe
Que tout ça soit terminé
Aucun signe avant-coureur, tu n'as rien dit
Juste laissé en vu et bloqué, laissé pour mort
Eh bien, c'est comme ça
2021 me tue
J'ai écrit cette merde pour sortir ça de ma tête
J'espère que tu profites bien de ton nitro jusqu'à ce qu'il n'en reste plus. :)

Je te croyais spéciale, mais tu m'as déçu
Pourquoi m'as-tu emmené chez le vétérinaire pour me faire piquer ?
On aurait au moins pu rester amis
Les bonnes choses ont toujours une fin
Tu aurais pu dire quelque chose au lieu de me ghoster
Au lieu de me rembarrer ou de m'ignorer
C'est un coup de pute pour être honnête, pour être honnête
C'est n'importe quoi, n'importe quoi

Je ne sais même pas quoi ressentir
Ça se passait si bien, putain
Tu dis d'être direct et ensuite tu agis comme ça
Ça n'a aucun sens, ça n'a aucun sens
Je comprends si tu ressens les choses différemment, c'est bon
Tu aurais pu dire quelque chose au lieu de me faire perdre mon temps
Retour aux affaires, je suppose
Personne n'a de temps à perdre avec ces putes

Je te croyais spéciale, mais tu m'as déçu
Pourquoi m'as-tu emmené chez le vétérinaire pour me faire piquer ?
On aurait au moins pu rester amis
Les bonnes choses ont toujours une fin
Tu aurais pu dire quelque chose au lieu de me ghoster
Au lieu de me rembarrer ou de m'ignorer
C'est un coup de pute pour être honnête, pour être honnête
C'est n'importe quoi, n'importe quoi

On s'est rencontrés à la fête, on s'est bien amusés
On se connaissait d'avant et puis notre nuit a commencé
J'ai ressenti à nouveau ce sentiment d'amour
On dirait que je ne le ressentirai plus jamais
Tu comblais mon vide et tu étais ma moitié
Et puis tu es partie de ton propre chef
J'ai vu ton histoire avec cet autre gars
Va vivre ta vie droguée

Au début tu étais à fond sur moi et puis plus du tout
C'est une leçon vraiment difficile que j'ai apprise
Heureux de t'avoir rencontrée parce que j'ai beaucoup appris
Sur la façon dont tu es devenue une sacrée salope
Tu étais dans la place et puis tu as claqué la porte
Je suppose que je n'ai pas fait l'affaire
Ça me va d'être seul
J'espère que tu finiras aussi verte que la plante elle-même

Je te croyais spéciale, mais tu m'as déçu
Pourquoi m'as-tu emmené chez le vétérinaire pour me faire piquer ?
On aurait au moins pu rester amis
Les bonnes choses ont toujours une fin
Tu aurais pu dire quelque chose au lieu de me ghoster
Au lieu de me rembarrer ou de m'ignorer
C'est un coup de pute pour être honnête, pour être honnête
C'est n'importe quoi, n'importe quoi

Je te croyais spéciale, mais tu m'as déçu
Pourquoi m'as-tu emmené chez le vétérinaire pour me faire piquer ?
On aurait au moins pu rester amis
Les bonnes choses ont toujours une fin
Tu aurais pu dire quelque chose au lieu de me ghoster
Au lieu de me rembarrer ou de m'ignorer
C'est un coup de pute pour être honnête, pour être honnête
C'est n'importe quoi, n'importe quoi

Je te croyais spéciale, mais tu m'as déçu
Pourquoi m'as-tu emmené chez le vétérinaire pour me faire piquer ?
On aurait au moins pu rester amis
Les bonnes choses ont toujours une fin
Tu aurais pu dire quelque chose au lieu de me ghoster
Au lieu de me rembarrer ou de m'ignorer
C'est un coup de pute pour être honnête, pour être honnête
C'est n'importe quoi, n'importe quoi