Não Quero Ficar Sozinho - B4 перевод на немецкий

Não Quero Ficar Sozinho

Se você não gosta
Eu já não vou fazer (o que?)

Se meu toque não te agrada
Já não vou te tocar
Mas me diz o que você
Gosta e não gosta
Faço tudo à toa porque eu só quero impressionar

Vais me meter loco, não aguento mais
Se comigo não tá bom
Não me trai, só
(Fala onde é que você gosta)
(Que eu te toque)

Se o meu beijo não te revela
Fala só
Se não sentes nada
Quando eu te carinho
Vem me ensinar, não quero ficar sozinho

Só vocês
Se você (não gosta)
(Eu já não vou fazer)

Se meu toque (não te agrada)
(Já não vou te tocar)
Mas me diz (o que você)
(Gosta e não gosta)
Faço tudo à toa porque eu só quero impressionar

Vais me meter loco, não aguento mais
Se comigo não tá bom
Não me trai, só, mas fala só
Fala onde é que você gosta
Que eu te toque

Se o meu beijo não te revela
Fala só
Se não gosta
Vem me ensinar, não quero ficar sozinho

Ich will nicht allein sein

Wenn du es nicht magst
Werde ich es nicht mehr tun (was?)

Wenn meine Berührung dir nicht gefällt
Werde ich dich nicht mehr berühren
Aber sag mir, was du
Magst und nicht magst
Ich probiere alles Mögliche, denn ich will dich nur beeindrucken

Du machst mich verrückt, ich halte es nicht mehr aus
Wenn es mit mir nicht gut ist
Betrüg mich nicht, sondern
(Sag, wo du es magst)
(Dass ich dich berühre)

Wenn mein Kuss dir nichts verrät
Sag es einfach
Wenn du nichts fühlst
Wenn ich dich liebkose
Komm, lehre es mich, ich will nicht allein sein

Nur ihr
Wenn du (es nicht magst)
(Werde ich es nicht mehr tun)

Wenn meine Berührung (dir nicht gefällt)
(Werde ich dich nicht mehr berühren)
Aber sag mir (was du)
(Magst und nicht magst)
Ich probiere alles Mögliche, denn ich will dich nur beeindrucken

Du machst mich verrückt, ich halte es nicht mehr aus
Wenn es mit mir nicht gut ist
Betrüg mich nicht, sondern sprich einfach nur
Sag, wo du es magst
Dass ich dich berühre

Wenn mein Kuss dir nichts verrät
Sag es einfach
Wenn du es nicht magst
Komm, lehre es mich, ich will nicht allein sein