Текст и перевод песни B4 - Uma Mensagem - B4 Remix

Uma Mensagem - B4 Remix

Bip, bip liga só Se não for pedir demais, uma mensagem
Já estás há muito tempo baby fora do block
Essa distância, marteriza o meu heart
Os batimentos do meu coração soletram o teu nome
Eu só tenho a saudade do saldo e do telefone
Mas ligo, e ligo e tu não atendes
Será que estás a dormir baby? Eu estou a ficar crazy
Já mandei umas cinco sms' s, mas o que eu quero mesmo é ouvir a tua voz sexy
E os meus colegas já estão a ficar preocupados, olho para o telefone enquanto trabalho
Nada corre bem porque eu só penso em ti, mas como não pensar se tu não ligas para mim
Será que ainda pensas em mim como eu penso ti?
Será que ainda baby, queres saber de mim?
Até quando é que tu vais estar de viagem, porque que os meus dedos ganham calos de tanto mandar mensagem

(Refrão)
Manda só uma mensagem(manda só), uma mensagem(responde)
Manda só uma mensagem, uma mensagem Manda só uma mensagem(manda só) uma mensagem(responde)
Manda só, uma mensagem

Tudo o que eu te peço, e você diz que não tem
É qualquer razão, não dás nenhum sinal baby
Eu que sou teu, fico sem saber (?)
Tudo o que eu te peço, e você diz não tem
É qualquer razão, não das nem um sinal baby
Eu que sou teu, fico sem saber, se tu e eu amanhã vamos fazer amor, amor
Yeh
Amor
Amor
Amor, amor, amor...

(Refrão)

Eu já nem peço para ouvir a tua voz
Eu só quero uma mensagem
Pode ser para o 92923

(Refrão)

A Message - B4 Remix

Beep, beep call me back If it's not too much to ask, a message
You've been out of the block for a long time, baby
This distance, tortures my heart
The beats of my heart spell out your name
I only have the longing for the balance and the phone
But I call, and call and you don't answer
Are you sleeping baby? I'm going crazy
I've already sent about five text messages, but what I really want is to hear your sexy voice
And my colleagues are already getting worried, I look at the phone while I work
Nothing goes well because I only think about you, but how can I not think about you if you don't call me
Do you still think about me like I think about you?
Do you still want to hear about me, baby?
How long will you be traveling, because my fingers are getting calluses from sending so many text messages

(Chorus)
Just send a message (just send), a message (reply)
Just send a message, a message Just send a message (just send) a message (reply)
Just send, a message

Everything I ask you for, and you say you don't have it
It's any reason, you don't give any sign baby
I who am yours, I don't know what to do (?)
Everything I ask you for, and you say you don't have it
It's any reason, you don't give any sign baby
I who am yours, don't know if you and I will make love tomorrow, love
Yeah
Love
Love
Love, love, love...

(Chorus)

I don't even ask to hear your voice anymore
I just want a message
It can be to 92923

(Chorus)