B4thursday - Burned Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B4thursday - Burned Out




Burned Out
Épuisé
Oh, oh no
Oh, oh non
I could tell
Je pouvais le dire
Off the molly and the lean, I'm in hell
Sous molly et lean, je suis en enfer
I could tell
Je pouvais le dire
That our love wouldn't workout
Que notre amour ne fonctionnerait pas
Break after heartbreak
Rupture après rupture
Finally burned out
Finalement épuisé
Friends with their stories
Des amis avec leurs histoires
Tell me, what you heard now
Dis-moi, ce que tu as entendu maintenant
Thought she would save me
J'ai pensé qu'elle me sauverait
Look how I turned out
Regarde comment je me suis retrouvé
Tell
Dis
That our love wouldn't workout
Que notre amour ne fonctionnerait pas
Break after heartbreak
Rupture après rupture
Finally burned out
Finalement épuisé
Friends with their stories
Des amis avec leurs histoires
Tell me, what you heard now
Dis-moi, ce que tu as entendu maintenant
Thought she would save me
J'ai pensé qu'elle me sauverait
Look how I turned out
Regarde comment je me suis retrouvé
Hey, here is hell
Hé, voici l'enfer
Off the Molly and the lean, can you tell
Sous molly et lean, tu peux le dire
Love a demon and her name is Annabel
J'aime un démon et son nom est Annabel
Fell in love, out of love, broke her spell
Je suis tombé amoureux, hors d'amour, j'ai brisé son sort
In my eyes, you could tell I'm depressed
Dans mes yeux, tu pouvais dire que je suis déprimé
All this pain, is it really just a test
Toute cette douleur, est-ce vraiment juste un test
Gave her more, but she broke my heart for less
Je lui ai donné plus, mais elle m'a brisé le cœur pour moins
Took it all, then made my life a mess
Elle a tout pris, puis a fait de ma vie un désastre
Spoken words, mix with her lies
Des mots prononcés, mélangés à ses mensonges
If I die baby, would you even cry?
Si je meurs bébé, pleureras-tu ?
Was my dealer, now I'm running out of supply
C'était ma dealer, maintenant je suis à court d'approvisionnement
Still my world baby, you can ask the guys
Toujours mon monde bébé, tu peux le demander aux gars
I could tell
Je pouvais le dire
That our love wouldn't workout
Que notre amour ne fonctionnerait pas
Break after heartbreak
Rupture après rupture
Finally burned out
Finalement épuisé
Friends with their stories
Des amis avec leurs histoires
Tell me, what you heard now
Dis-moi, ce que tu as entendu maintenant
Thought she would save me
J'ai pensé qu'elle me sauverait
Look how I turned out
Regarde comment je me suis retrouvé
Tell
Dis
That our love wouldn't workout
Que notre amour ne fonctionnerait pas
Break after heartbreak
Rupture après rupture
Finally burned out
Finalement épuisé
Friends with their stories
Des amis avec leurs histoires
Tell me, what you heard now
Dis-moi, ce que tu as entendu maintenant
Thought she would save me
J'ai pensé qu'elle me sauverait
Look how I turned out
Regarde comment je me suis retrouvé
Life with no meaning
Une vie sans signification
Blame it on my demons
Je blâme mes démons
Money come and go girl
L'argent va et vient, ma chérie
So I stayed scheming
Alors je suis resté à comploter
Momma raised young saint
Maman a élevé un jeune saint
Living like we're Eden's
Vivons comme si nous étions des Edens
Stuck in my old ways
Coincé dans mes vieilles habitudes
Gave me no reason
Tu ne m'as donné aucune raison
Hey
Staring through her window
Je regarde par sa fenêtre
Fucking on her best friend
Je baise sa meilleure amie
Neighborhood bimbo
Une bimbo du quartier
Came from another land
Vient d'un autre pays
Friends call me gringo
Mes amis m'appellent gringo
World looking dark now
Le monde semble sombre maintenant
Trapped in a limbo
Pris au piège dans un limbo
Kim told me, I would make it
Kim m'a dit que j'y arriverais
Will I make it?
Vais-je y arriver ?
Still in the basement
Toujours au sous-sol
Fame waiting
La célébrité attend
Running out of patients
Je suis à court de patients
Juice Wrld bitch
Juice Wrld, salope
Star in the making
Une étoile en devenir
I could tell
Je pouvais le dire
That our love wouldn't workout
Que notre amour ne fonctionnerait pas
Break after heartbreak
Rupture après rupture
Finally burned out
Finalement épuisé
Friends with their stories
Des amis avec leurs histoires
Tell me, what you heard now
Dis-moi, ce que tu as entendu maintenant
Thought she would save me
J'ai pensé qu'elle me sauverait
Look how I turned out
Regarde comment je me suis retrouvé
Tell
Dis
That our love wouldn't workout
Que notre amour ne fonctionnerait pas
Break after heartbreak
Rupture après rupture
Finally burned out
Finalement épuisé
Friends with their stories
Des amis avec leurs histoires
Tell me, what you heard now
Dis-moi, ce que tu as entendu maintenant
Thought she would save me
J'ai pensé qu'elle me sauverait
Look how I turned out
Regarde comment je me suis retrouvé





Авторы: Lesrick Rowe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.