Текст и перевод песни B4thursday - One of Those Nights (feat. ryster)

One of Those Nights (feat. ryster)

Will you save me?
Will you save me?
Will you save me?
I hate that, you hate me
We fight on the daily

Yeah, feel like tonight
Is gonna be one of those nights
Where we go home around five
Cause' we lose track of the time
So pour up another one, another one, another one
The night has just begun
Pour up another one, another one, another one
The night has just begun

Still in a dark place
We know how it all ends
We were never all friends
Saw it through my dark lense
Losing to my demons
Wonder how it started
Paps wasn't home much
Saw him in the morning
Tell me, what is life?
Nothing is for free, someone always pays the price
Folks that I know, seem to gave out bad advice
Why I hate my life, tell the devil roll the dice

Yeah, feel like tonight
Is gonna be one of those nights
Where we go home around five
Cause' we lose track of the time
So pour up another one, another one, another one
The night has just begun
Pour up another one, another one, another one
The night has just begun

Oh, I
Don't really wanna feel anything anymore
Cause I
Yeah, Honestly don't wanna cry anymore
Cause' I'm tired of trying, tired of fighting, this feeling deep inside
Yeah, I'm tired of lying, tired of hiding the way that I feel inside

Yeah, feel like tonight
Is gonna be one of those nights
Where we go home around five
Cause' we lose track of the time
So pour up another one, another one, another one
The night has just begun
Pour up another one, another one, another one
The night has just begun

Une de ces nuits (avec ryster)

Tu vas me sauver ?
Tu vas me sauver ?
Tu vas me sauver ?
Je déteste ça, tu me détestes
On se dispute tous les jours

Ouais, j'ai l'impression que ce soir
Va être une de ces nuits
Où on rentre à la maison vers cinq heures
Parce qu'on perd la notion du temps
Alors, verse-en un autre, un autre, un autre
La nuit ne fait que commencer
Verse-en un autre, un autre, un autre
La nuit ne fait que commencer

Toujours dans un endroit sombre
On sait comment tout se termine
On n'a jamais été vraiment amis
J'ai vu ça à travers mon objectif sombre
Je perds face à mes démons
Je me demande comment ça a commencé
Papa n'était pas souvent à la maison
Je le voyais le matin
Dis-moi, qu'est-ce que la vie ?
Rien n'est gratuit, quelqu'un paie toujours le prix
Les gens que je connais semblent me donner de mauvais conseils
Pourquoi je déteste ma vie, dis au diable de lancer les dés

Ouais, j'ai l'impression que ce soir
Va être une de ces nuits
Où on rentre à la maison vers cinq heures
Parce qu'on perd la notion du temps
Alors, verse-en un autre, un autre, un autre
La nuit ne fait que commencer
Verse-en un autre, un autre, un autre
La nuit ne fait que commencer

Oh, je
Ne veux plus vraiment ressentir quoi que ce soit
Parce que je
Ouais, honnêtement, je ne veux plus pleurer
Parce que je suis fatiguée d'essayer, fatiguée de me battre, ce sentiment au fond de moi
Ouais, je suis fatiguée de mentir, fatiguée de cacher ce que je ressens au fond de moi

Ouais, j'ai l'impression que ce soir
Va être une de ces nuits
Où on rentre à la maison vers cinq heures
Parce qu'on perd la notion du temps
Alors, verse-en un autre, un autre, un autre
La nuit ne fait que commencer
Verse-en un autre, un autre, un autre
La nuit ne fait que commencer