Текст и перевод песни B5 - I Must Love Drama

I Must Love Drama

Patrick
Why do I put myself through this
Why-do-I even try to make it work
When I know this aint gone change
Why do I keep on comin back
When I know that this is wack
What am I going to do?
I am so addicted to you girl.
(What should I do?)
When leaving you is not an option babe
(Am I a fool?)
When I know where this is headed babe
(This isn't new)
Weather I stay or weather I go
I just go with the flow
Cause there's no turning back
There's no turning back

Patrick - Chorus
I must like having you hurt me
Girl and I knew
We was done right from the start
(I-I) I must love drama.
(I-I) I must love drama.
(I-I) I must love drama.
Cause I just can't seem to leave you alone

Patrick
Just because something looks good
Don't mean it's good for you
And that's the honest truth
Yeah my mama taught me that.
And aint everything is cool
Then the next I'm hating you
Something's wrong with that
But I can't be without you girl

Patrick - Again omg lmao
(What should I do?)
When leaving you is not an option babe
(Am I a fool)
When I know where this is headed babe
(This isn't new?)
Whether I stay Whether I go
I just go with the flow
Cause there's no turning back
There's no turning back

Chorus
I must like having you hurt me
Girl and I knew
We was done right from the start
(I-I) I must love drama.
(I-I) I must love drama.
(I-I) I must love drama.
Cause I just can't seem to leave you alone
(Repeat Twice)

Carnell
(Why can't I leave you alone girl)
You're running the show (show)
I have no control
(Wish I could turn me off but I wont)
I cant let you go

Music break
I must like having you hurt me
Girl and I knew
We was done right from the start
(I-I) I must love drama.
(I-I) I must love drama.
(I-I) I must love drama.
Cause I just can't seem to leave you alone
{Repeat til' fade}

Je dois aimer le drame

Patrick
Pourquoi je me fais ça ?
Pourquoi j'essaye même de faire en sorte que ça marche ?
Quand je sais que ça ne changera pas ?
Pourquoi je continue à revenir ?
Quand je sais que c'est nul ?
Que vais-je faire ?
Je suis tellement accro à toi, ma chérie.
(Que devrais-je faire ?)
Quand te quitter n'est pas une option, ma belle.
(Suis-je un idiot ?)
Quand je sais où ça mène, ma belle.
(Ce n'est pas nouveau.)
Que je reste ou que je parte,
Je vais avec le flot.
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Il n'y a pas de retour en arrière.

Patrick - Chorus
J'aime apparemment te voir me faire du mal.
Chérie, je savais
Que c'était fini dès le début.
(J-j') Je dois aimer le drame.
(J-j') Je dois aimer le drame.
(J-j') Je dois aimer le drame.
Parce que je ne peux pas m'empêcher de te laisser tranquille.

Patrick
Juste parce que quelque chose a l'air bien,
Ne signifie pas que c'est bon pour toi.
Et c'est la vérité.
Ouais, ma mère m'a appris ça.
Et ce n'est pas toujours cool.
Ensuite, je te déteste.
Il y a quelque chose qui ne va pas.
Mais je ne peux pas être sans toi, ma chérie.

Patrick - Encore une fois, omg lmao
(Que devrais-je faire ?)
Quand te quitter n'est pas une option, ma belle.
(Suis-je un idiot ?)
Quand je sais où ça mène, ma belle.
(Ce n'est pas nouveau ?)
Que je reste ou que je parte,
Je vais avec le flot.
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Il n'y a pas de retour en arrière.

Chorus
J'aime apparemment te voir me faire du mal.
Chérie, je savais
Que c'était fini dès le début.
(J-j') Je dois aimer le drame.
(J-j') Je dois aimer le drame.
(J-j') Je dois aimer le drame.
Parce que je ne peux pas m'empêcher de te laisser tranquille.
(Répéter deux fois)

Carnell
(Pourquoi je ne peux pas te laisser tranquille, ma chérie)
Tu fais le show (show).
Je n'ai aucun contrôle.
(J'aimerais pouvoir m'éteindre, mais je ne le ferai pas.)
Je ne peux pas te laisser partir.

Pause musicale
J'aime apparemment te voir me faire du mal.
Chérie, je savais
Que c'était fini dès le début.
(J-j') Je dois aimer le drame.
(J-j') Je dois aimer le drame.
(J-j') Je dois aimer le drame.
Parce que je ne peux pas m'empêcher de te laisser tranquille.
{Répéter jusqu'à la fin}