B5 - Let Me Know - перевод текста песни на английский

Mamuri doen i seonyul wieseo

From your blurred expression,

Na hollo beotigo isseo

I'm getting a feeling.

Ijen naege malhaejwo

So just tell me now,

Kkeutnatdan geol Let me know eh eh

That it's over, Let me know eh eh.

Sungandanwiro nungaen

With trembling fingers,

Ttukttukttuk biga goyeo (Niga goyeo)

My heart beats fast (You're leaving)

Niga goyeo

You're leaving

Summan swieodo nega boyeo

Even when I breathe, I see you.

Sarangeun beotkkoccheoreom

Love is like a butterfly,

Pyeotdaga swipge jineun ge matnabwa

It's strange how it beautifully flutters then disappears.

Kkumkkuneun geotcheoreom urin bulkkoccheoreom

Like a dream, like a flame, we were burning hot,

Tatdaga jaeman namge dwaetjanha

But then suddenly, it became so distant.

Ara nega ilbangjeogeuro naerin gyeollon

I know, I'm the only one tangled in you completely,

Ni son ne mom jeokdoboda tteugeowotdeon

Your hand, your touch, were hotter than a fever.

Neoui ongijocha sarajin seonyurwieseo

From your gaze filled with sorrow,

Nan gyesokhaeseo jejari dodoripyo

I keep losing my mind, I'm going crazy.

Machimpyo geueojin akbowie na hollo dolgo isseo

Like a lie, I'm trapped in a futile hope.

Mamuri doen i seonyul wieseo

From your blurred expression,

Na hollo beotigo isseo

I'm getting a feeling.

Ijen naege malhaejwo

So just tell me now,

Kkeutnatdan geol Let Me Know

That it's over, Let Me Know

Girl Let Me Know

Imi da kkeutnan geon algo itjiman

I already know it's all over,

Miryeonirado namji ankeman

But even as a delusion, I can't let go.

Girl Let Me Know

Mworado malhaejwo

Just say something,

I Just Wanna

Know Know Know

I Just Wanna

Know Know Know

Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo

I'm trapped in a delusion, a lie,

Geureoni mworado naege malhaejwo

So please, just tell me something.

Girl Let Me Know

Hamkkehan dajim eodiro

Where will our last page lead us?

Sigangwa hamkke sarajigo

Time and space intertwined,

Ibyeorui hime muneojin Domino

Like falling dominoes of farewell,

Machi julliet & romio

Just like Juliet & Romeo.

Neomu tteugeopge neol johahangeonji

Did I love you too intensely?

Neowa nae ongiga an sikhyeojiji

Your scent and mine won't fade away.

Ijewa dorikyeo neowaui pilleum

Now, I miss your touch,

Oh I gotta need a ne saenggakgwa

Oh I gotta need your thoughts and,

Jigeum neon naui bamui byeoreul gajyeoga

You hold the edge of my night now,

Najui haereul gajyeoga

You hold my tears.

Gyeolguk nameun geon hana

In the end, there's only one thing left,

Chan gureume eoduumman

A void filled with sadness.

Geurae mannamdo isseumyeon heeojimdo

Even if I pretend to be okay, there's no way,

Isseul georaneun beop Never ever

That there will be forgiveness, Never ever.

Geuge museun beobideun eogigo sipeo

I want to erase that law, whatever it is,

Seuseuro oemyeon

If it's the last time,

Neoege choemyeon

If it's the first time with you.

Mamuri doen i seonyul wieseo

From your blurred expression,

Na hollo beotigo isseo

I'm getting a feeling.

Ijen naege malhaejwo

So just tell me now,

Kkeutnatdan geol Let Me Know

That it's over, Let Me Know

Girl Let Me Know

Imi da kkeutnan geon algo itjiman

I already know it's all over,

Miryeonirado namji ankeman

But even as a delusion, I can't let go.

Girl Let Me Know

Mworado malhaejwo

Just say something,

I Just Wanna

Know Know Know

I Just Wanna

Know Know Know

Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo

I'm trapped in a delusion, a lie,

Geureoni mworado naege malhaejwo

So please, just tell me something.

Girl Let Me Know

Eojjeom urin da babo meongcheongiilji molla

Maybe we're both foolish and clueless,

Imi da kkeutnan sarang hanajjeum ango saljanha

Let's live pretending for a moment, even though we know it's over.

Mami inneun geon anya

It's not that I don't have the courage,

Doel su eopdan geotdo ara

I know I can't hold on.

Geunde gakkeumssik chwihan deusi wae

But why do painful memories,

Chehan deusi dasi meorissogeseo teojilgeotcheoreom ulkeok ollawa

Like thorns, keep pricking and making me cry?

Nal tohage mandeune

You torture me,

Sangsangsogeseo neowa ssaugowa hwahaehago neol ihaehae

In my imagination, I laugh with you, embrace you, understand you.

Ne sonjit ne nunbit huimihande wae sarajijin anheulkka

Your honest eyes, your gaze, why can't I forget?

Sarajijin anheulkka wae

Why can't I forget?

Sarajijin anheulkka wae

Why can't I forget?

Sarajijin anheulkka

Why can't I forget?

Girl Let Me Know

Imi da kkeutnan geon algo itjiman

I already know it's all over,

Miryeonirado namji ankeman

But even as a delusion, I can't let go.

Girl Let Me Know

Mworado malhaejwo

Just say something,

I Just Wanna

Know Know Know

I Just Wanna

Know Know Know

Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo

I'm trapped in a delusion, a lie,

Geureoni mworado naege malhaejwo

So please, just tell me something.

Girl Let Me Know (Let Me Know)

B5 - Let Me Know

Текст и перевод песни B5 - Let Me Know

Альбом