Nothing Bout Me - B5 перевод на немецкий

Nothing Bout Me

Your friends say I'm just a player
But girl I'm just tryna love you
We've been together for so long
Why would I want to do you wrong?

Girl, they don't know nothin bout me
What will it take you to see
That my love is true and only for you?
Girl, don't know what else I can say
My heart is in the right place
I live for you, you know that I do

They say that I hurt you
They say I don't deserve you
But they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

Your girls are hatin'
I can't believe what they're sayin'
'Cuz they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

You know when we are together
All we can see is each other
We both know that they just jealous
Me brake your heart, baby, never

Girl, they don't know nothin bout me
What will it take you to see
That my love is true and only for you?
Girl, don't know what else I can say
My heart is in the right place
I live for you, you know that I do

They say that I hurt you
They say I don't deserve you
But they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

Your girls are hatin'
I can't believe what they're sayin'
'Cuz they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

I mean it when I said your my world, so don't trip
The only thing you hear from your girls is more lip
I would never holla at them, you know that
Remember, girl, we started as friends, we go back

They say that I'ma hurt you, they wrong completely
The only place they ever see me is TV
I can't flirt, security's all around me
I've always held it down, girl, why would you doubt me?
Honestly, what would you do without me?
Believe me, your friends know nothin bout me

They say that I hurt you
They say I don't deserve you
But they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

Your girls are hatin'
I can't believe what they're sayin'
'Cuz they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

They say that I hurt you
They say I don't deserve you
But they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

Your girls are hatin'
I can't believe what they're sayin'
'Cuz they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

Nichts über mich

Deine Freundinnen sagen, ich bin nur ein Player
Aber Mädchen, ich versuche nur, dich zu lieben
Wir sind schon so lange zusammen
Warum sollte ich dir Unrecht tun wollen?

Mädchen, sie wissen nichts über mich
Was braucht es, damit du siehst
Dass meine Liebe echt ist und nur für dich?
Mädchen, ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll
Mein Herz ist am rechten Fleck
Ich lebe für dich, du weißt, dass ich das tue

Sie sagen, dass ich dich verletze
Sie sagen, ich verdiene dich nicht
Aber sie wissen nichts über mich
Nein, sie wissen nichts über mich

Deine Mädels lästern
Ich kann nicht glauben, was sie sagen
Weil sie nichts über mich wissen
Nein, sie wissen nichts über mich

Du weißt, wenn wir zusammen sind
Sehen wir nur uns
Wir wissen beide, dass sie nur neidisch sind
Ich dein Herz brechen, Baby, niemals

Mädchen, sie wissen nichts über mich
Was braucht es, damit du siehst
Dass meine Liebe echt ist und nur für dich?
Mädchen, ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll
Mein Herz ist am rechten Fleck
Ich lebe für dich, du weißt, dass ich das tue

Sie sagen, dass ich dich verletze
Sie sagen, ich verdiene dich nicht
Aber sie wissen nichts über mich
Nein, sie wissen nichts über mich

Deine Mädels lästern
Ich kann nicht glauben, was sie sagen
Weil sie nichts über mich wissen
Nein, sie wissen nichts über mich

Ich meine es ernst, wenn ich sage, du bist meine Welt, also mach dir keine Sorgen
Das Einzige, was du von deinen Mädels hörst, sind nur freche Sprüche
Ich würde sie niemals anmachen, das weißt du
Erinner dich, Mädchen, wir haben als Freunde angefangen, wir kennen uns schon lange

Sie sagen, ich werde dich verletzen, sie liegen völlig falsch
Der einzige Ort, an dem sie mich je sehen, ist im Fernsehen
Ich kann nicht flirten, Security ist überall um mich herum
Ich war immer loyal, Mädchen, warum würdest du an mir zweifeln?
Ehrlich, was würdest du ohne mich tun?
Glaub mir, deine Freundinnen wissen nichts über mich

Sie sagen, dass ich dich verletze
Sie sagen, ich verdiene dich nicht
Aber sie wissen nichts über mich
Nein, sie wissen nichts über mich

Deine Mädels lästern
Ich kann nicht glauben, was sie sagen
Weil sie nichts über mich wissen
Nein, sie wissen nichts über mich

Sie sagen, dass ich dich verletze
Sie sagen, ich verdiene dich nicht
Aber sie wissen nichts über mich
Nein, sie wissen nichts über mich

Deine Mädels lästern
Ich kann nicht glauben, was sie sagen
Weil sie nichts über mich wissen
Nein, sie wissen nichts über mich
Nein, sie wissen nichts über mich
Nein, sie wissen nichts über mich