Tear Drops - B5 перевод на немецкий

Tear Drops

Carnell
I'm not tryna hate.
You should of known better.
Better then to let him even get that close.
(Close enough to break your heart)
Tried to be there you made it so hard. Oh.
Should of listened from the jump.
Instead you tried to stunt.
I'm the one you want
Shawty why you gotta front.

(Bridge)
You know you're the only one for me.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
Tears running down your face.
They form the sea
Why you settle for whatever when we're pose to be.

(Chorus)
I can see the tear drops.
Falling down your face now.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
He never really loved you, i came to take his place now.
(Oh)
Why you settle for whatever when we're pose to be together.

(Verse two: Patrick)
She hit me on the phone
I can hear the pain.
Baby it's a shame
He still playing games.
I tried to calm her down.
But she just kept on telling me that somethings going wrong.
You never ever should have let him get your love.
I swear you gave him something that he didn't deserve.
You know you should have listened now you can't explain.
Why you going through the same old thing
You know!

(Bridge)
You know you're the only one for me.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
Tears running down your face.
They form the sea
Why you settle for whatever when we're pose to be.

(Chorus)
I can see the tear drops.
Falling down your face now.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
He never really loved you, i came to take his place now.
(Oh)
Why you settle for whatever when we're pose to be together.

(Kelly)
Baby girl look at me.
I'm so sick and tired of wiping tears from your cheek.
You say you want to be with me.
But you still with him sorta makes me think. (Yeah)
Bout the things that you said.
All the phone calls, and the e-mails that I read.
The lonely nights in your bed.
Are you telling me the truth or you messing with my head?
So now you want to be with me or should i go now.
I really wanna roll with you so how.
Are you gonna handle this.
Said he treat you wrong, but you love my kiss.
It's time that you tell me whats on your mind.
Praying to God that you not that blind.
Real love is so hard to find.
Do You want to shine? Its time!

I can see the tear drops.
Falling down your face now.
He never really loved you, i came to take his place now.

Tränentropfen

Carnell
Ich will dich nicht schlechtmachen.
Du hättest es besser wissen sollen.
Besser, als ihn überhaupt so nah herankommen zu lassen.
(Nah genug, um dein Herz zu brechen)
Ich versuchte, für dich da zu sein, du hast es so schwer gemacht. Oh.
Du hättest von Anfang an zuhören sollen.
Stattdessen hast du versucht, die Coole zu spielen.
Ich bin derjenige, den du willst
Shawty, warum musst du so tun?

(Bridge)
Du weißt, du bist die Einzige für mich.
Warum gibst du dich mit irgendwem zufrieden, wenn wir füreinander bestimmt sind?
Tränen laufen über dein Gesicht.
Sie bilden ein Meer
Warum gibst du dich mit irgendwem zufrieden, wenn wir füreinander bestimmt sind?

(Refrain)
Ich kann die Tränentropfen sehen.
Wie sie jetzt dein Gesicht herunterfallen.
Warum gibst du dich mit irgendwem zufrieden, wenn wir füreinander bestimmt sind?
Er hat dich nie wirklich geliebt, ich bin gekommen, um jetzt seinen Platz einzunehmen.
(Oh)
Warum gibst du dich mit irgendwem zufrieden, wenn wir doch zusammen sein sollen.

(Zweite Strophe: Patrick)
Sie rief mich an.
Ich kann den Schmerz hören.
Baby, es ist eine Schande.
Er spielt immer noch Spielchen.
Ich versuchte, sie zu beruhigen.
Aber sie erzählte mir immer weiter, dass etwas schiefläuft.
Du hättest ihm niemals deine Liebe geben sollen.
Ich schwöre, du hast ihm etwas gegeben, das er nicht verdient hat.
Du weißt, du hättest zuhören sollen, jetzt kannst du es nicht erklären.
Warum du immer wieder dasselbe durchmachst
Du weißt es!

(Bridge)
Du weißt, du bist die Einzige für mich.
Warum gibst du dich mit irgendwem zufrieden, wenn wir füreinander bestimmt sind?
Tränen laufen über dein Gesicht.
Sie bilden ein Meer
Warum gibst du dich mit irgendwem zufrieden, wenn wir füreinander bestimmt sind?

(Refrain)
Ich kann die Tränentropfen sehen.
Wie sie jetzt dein Gesicht herunterfallen.
Warum gibst du dich mit irgendwem zufrieden, wenn wir füreinander bestimmt sind?
Er hat dich nie wirklich geliebt, ich bin gekommen, um jetzt seinen Platz einzunehmen.
(Oh)
Warum gibst du dich mit irgendwem zufrieden, wenn wir doch zusammen sein sollen.

(Kelly)
Baby Girl, sieh mich an.
Ich bin es so leid, Tränen von deiner Wange zu wischen.
Du sagst, du willst mit mir zusammen sein.
Aber du bist immer noch bei ihm, das bringt mich irgendwie zum Nachdenken. (Yeah)
Über die Dinge, die du gesagt hast.
All die Anrufe und die E-Mails, die ich gelesen habe.
Die einsamen Nächte in deinem Bett.
Sagst du mir die Wahrheit oder spielst du nur mit mir?
Also, willst du jetzt mit mir zusammen sein oder soll ich jetzt gehen?
Ich will wirklich mit dir zusammen sein, also wie.
Wie wirst du damit umgehen?
Du sagtest, er behandelt dich schlecht, aber du liebst meinen Kuss.
Es ist Zeit, dass du mir sagst, was in dir vorgeht.
Ich bete zu Gott, dass du nicht so blind bist.
Wahre Liebe ist so schwer zu finden.
Willst du strahlen? Es ist Zeit!

Ich kann die Tränentropfen sehen.
Wie sie jetzt dein Gesicht herunterfallen.
Er hat dich nie wirklich geliebt, ich bin gekommen, um jetzt seinen Platz einzunehmen.