Текст и перевод песни B5 - รักคุณเข้าแล้ว

รักคุณเข้าแล้ว

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์

ดอกกุหลาบขาว สวยพราวช่อนี้
มอบให้คนดีที่ฉันหมายปอง
แต่งกิ่งก้านใบเลี้ยง เพื่อให้เธอเป็นเจ้าของ

ดอกกุหลาบเอย ขอฝากได้ไหม
ช่วยบอกเธอให้รับฉันไว้ไตร่ตรอง
เพื่อเป็นคู่ครอง ของเธอ

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์
เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ ใจฉันนั้นมีเธอ
และตัวฉันนั้นจะรักเธอเท่านั้น

เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ ใจฉันนั้นมีเธอ
และตัวฉันจะรักเธอ จะรักเธอ จะรักเธอ

เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ
เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์

เมื่อวันใดที่เจอะเจอฉันก็พร้อมและยินยอม
มอบความรัก และจิตใจ ชั่วนิรันดร์
ชั่วนิรันดร์

Je t'aime déjà

Je garde cette chanson d'amour pour toi
Quand je te rencontrerai, je serai prêt et consentant
A t'offrir mon amour et mon cœur pour toujours

Ce bouquet de roses blanches, si belles
Je l'offre à la belle que j'aime
Je l'ai cultivé avec soin, pour qu'il soit à toi

Rose, peux-tu lui transmettre mon message ?
Dis-lui de bien réfléchir à ma demande
Pour que je devienne ton mari

Je garde cette chanson d'amour pour toi
Quand je te rencontrerai, je serai prêt et consentant
A t'offrir mon amour et mon cœur pour toujours
Garde mon cœur pour toujours
Et cela durera jusqu'à la fin des temps
Car je t'ai dans mon cœur, tu es dans mon cœur
Et je t'aimerai toujours

Garde mon cœur pour toujours
Et cela durera jusqu'à la fin des temps
Car je t'ai dans mon cœur, tu es dans mon cœur
Et je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai

Je garde cette chanson d'amour pour toi
Quand je te rencontrerai, je serai prêt et consentant
A t'offrir mon amour et mon cœur
Quand je te rencontrerai, je serai prêt et consentant
A t'offrir mon amour et mon cœur pour toujours

Quand je te rencontrerai, je serai prêt et consentant
A t'offrir mon amour et mon cœur pour toujours
Pour toujours