Runnin de Road - B52 перевод на немецкий

Runnin de Road

It's about that time again, everybody
Jump up, start to jump up (hey)
Jump up, start to jump up (let's go)
Jump up, start to jump up
Show me rocks, show me flak (hey)
Jump up, start to jump up (now)
Jump up, start to jump up (hey)
Jump up, start to jump up
Tell them we're running the road
And we're going insane (crazy)

When we're done with the tone
Nothing could pass there again
Let me see you with your rag
Jump up, start to jump up (flag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up
We're going all the way
Jump up, start to jump up (flag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up

We're going all the way
When you see me and my crew, yes, we getting on (getting on)
It's madness we doing from since the day we born
Let me see your rag (show me)
Let me see your flag (show me)
You want get on bad (show me)
Start wave like you're mad (show me)
If you want to link up with the waving pussy
Follow instructions, listen up pussy

Follow me, let me see your rag (show me)
Just show me the flag (show me)
You want get on bad (show me)
Start wave like you're mad (show me)
I want see every man, every woman and child
(Everybody, let me go)
Put your rag in the air
Point it up to the sky
(Up there, up there, here we go now)
Pussy you ready, get ready to roll

It's music inside we heart and we soul
Can't hold back, it's time to lose control
Tell them we're running the road
And we going insane
When we're done with the town
Nothing could pass me again
Now let me see you with your rag
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up

We're going all the way
Rock, jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up
We're going all the way
Every street and every corner
We're coming through
Bumpers all over the place
Look, it's nothing new
We're coming with rock (show me)

We're coming with flash (show me)
Time to get on board (show me)
Start wave like you're mad (show me)
We got six races living inside of this country
When we come out on the road
Nothing's stopping me
Let me see them rock (show me)
Just show me them flash (show me)
We want get on board (show me)
Wave like we mad (show me)

I want see every man, every woman and child
Everybody, everybody, let's go
Put your rock in the air
Point it up to the sky (sky)
Bossy, get ready, get ready to roll
It's music inside we heart and we soul
Time to get on board
It's time to lose control

Tell them we're running the road
And we going insane
When we're done with the town
Nothing could pass me again
Now let me see you with your rag
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up

We're going all the way
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up
We're going all the way
We running it, we running it, we running it
Tell them we're running the road
We running it, we running it, we running it
Tell them we're running the road

I want to see every man, every woman and child
Put your rag in the air
Point it up to the sky (sky)
Pussy get ready, get ready to roll
It's music inside, we heart and we soul
Time to get on board, it's time to lose control
Say we running the road
And we going insane

When we're done with the tone
Nothing could pass again
Now let me see you with your
Rag, rag, rag

Wir beherrschen die Straße

Es ist wieder soweit, Leute
Springt auf, fangt an zu springen (hey)
Springt auf, fangt an zu springen (los geht's)
Springt auf, fangt an zu springen
Zeigt mir Tücher, zeigt mir Flaggen (hey)
Springt auf, fangt an zu springen (jetzt)
Springt auf, fangt an zu springen (hey)
Springt auf, fangt an zu springen
Sagt ihnen, wir beherrschen die Straße
Und wir drehen durch (verrückt)

Wenn wir mit dem Sound fertig sind
Kommt da nichts mehr durch
Lass mich dich mit deinem Tuch sehen
Springt auf, fangt an zu springen (Flagge)
Springt auf, fangt an zu springen (Tuch)
Springt auf, fangt an zu springen
Wir gehen bis zum Ende
Springt auf, fangt an zu springen (Flagge)
Springt auf, fangt an zu springen (Tuch)
Springt auf, fangt an zu springen

Wir gehen bis zum Ende
Wenn du mich und meine Crew siehst, ja, wir rasten aus (rasten aus)
Es ist Wahnsinn, was wir machen, seit wir geboren wurden
Lass mich dein Tuch sehen (zeig mir)
Lass mich deine Flagge sehen (zeig mir)
Du willst ausrasten (zeig mir)
Fang an zu winken, als wärst du verrückt (zeig mir)
Wenn du dich mit der winkenden Mieze treffen willst,
Befolge die Anweisungen, hör zu, Mieze

Folge mir, lass mich dein Tuch sehen (zeig mir)
Zeig mir einfach die Flagge (zeig mir)
Du willst ausrasten (zeig mir)
Fang an zu winken, als wärst du verrückt (zeig mir)
Ich will jeden Mann, jede Frau und jedes Kind sehen
(Alle zusammen, los geht's)
Hebt euer Tuch in die Luft
Richtet es zum Himmel
(Da oben, da oben, jetzt geht's los)
Mieze, bist du bereit, mach dich bereit zum Abrollen

Es ist Musik in unserem Herzen und unserer Seele
Wir können es nicht zurückhalten, es ist Zeit, die Kontrolle zu verlieren
Sagt ihnen, wir beherrschen die Straße
Und wir drehen durch
Wenn wir mit der Stadt fertig sind
Kommt da nichts mehr durch
Jetzt lass mich dich mit deinem Tuch sehen
Springt auf, fangt an zu springen (Tuch)
Springt auf, fangt an zu springen (Tuch)
Springt auf, fangt an zu springen

Wir gehen bis zum Ende
Rock, springt auf, fangt an zu springen (Tuch)
Springt auf, fangt an zu springen (Tuch)
Springt auf, fangt an zu springen
Wir gehen bis zum Ende
Jede Straße und jede Ecke
Wir kommen durch
Hintern überall
Schau, das ist nichts Neues
Wir kommen mit Rock (zeig mir)

Wir kommen mit Blitz (zeig mir)
Zeit einzusteigen (zeig mir)
Fang an zu winken, als wärst du verrückt (zeig mir)
Wir haben sechs Ethnien, die in diesem Land leben
Wenn wir auf die Straße kommen
Hält mich nichts auf
Lass mich sie rocken sehen (zeig mir)
Zeig mir einfach die Blitze (zeig mir)
Wir wollen einsteigen (zeig mir)
Winken, als wären wir verrückt (zeig mir)

Ich will jeden Mann, jede Frau und jedes Kind sehen
Alle, alle, los geht's
Hebt euren Rock in die Luft
Richtet ihn zum Himmel (Himmel)
Chefin, mach dich bereit, mach dich bereit zum Abrollen
Es ist Musik in unserem Herzen und unserer Seele
Zeit einzusteigen
Es ist Zeit, die Kontrolle zu verlieren

Sagt ihnen, wir beherrschen die Straße
Und wir drehen durch
Wenn wir mit der Stadt fertig sind
Kommt da nichts mehr durch
Jetzt lass mich dich mit deinem Tuch sehen
Springt auf, fangt an zu springen (Tuch)
Springt auf, fangt an zu springen (Tuch)
Springt auf, fangt an zu springen

Wir gehen bis zum Ende
Springt auf, fangt an zu springen (Tuch)
Springt auf, fangt an zu springen (Tuch)
Springt auf, fangt an zu springen
Wir gehen bis zum Ende
Wir beherrschen sie, wir beherrschen sie, wir beherrschen sie
Sagt ihnen, wir beherrschen die Straße
Wir beherrschen sie, wir beherrschen sie, wir beherrschen sie
Sagt ihnen, wir beherrschen die Straße

Ich will jeden Mann, jede Frau und jedes Kind sehen
Hebt euer Tuch in die Luft
Richtet es zum Himmel (Himmel)
Mieze, mach dich bereit, mach dich bereit zum Abrollen
Es ist Musik in unserem Herzen und unserer Seele
Zeit einzusteigen, es ist Zeit, die Kontrolle zu verlieren
Sagt, wir beherrschen die Straße
Und wir drehen durch

Wenn wir mit dem Sound fertig sind
Kommt da nichts mehr durch
Jetzt lass mich dich mit deinem
Tuch, Tuch, Tuch sehen