Текст и перевод песни B52 - Runnin de Road

Runnin de Road

It's about that time again, everybody
Jump up, start to jump up (hey)
Jump up, start to jump up (let's go)
Jump up, start to jump up
Show me rocks, show me flak (hey)
Jump up, start to jump up (now)
Jump up, start to jump up (hey)
Jump up, start to jump up
Tell them we're running the road
And we're going insane (crazy)

When we're done with the tone
Nothing could pass there again
Let me see you with your rag
Jump up, start to jump up (flag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up
We're going all the way
Jump up, start to jump up (flag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up

We're going all the way
When you see me and my crew, yes, we getting on (getting on)
It's madness we doing from since the day we born
Let me see your rag (show me)
Let me see your flag (show me)
You want get on bad (show me)
Start wave like you're mad (show me)
If you want to link up with the waving pussy
Follow instructions, listen up pussy

Follow me, let me see your rag (show me)
Just show me the flag (show me)
You want get on bad (show me)
Start wave like you're mad (show me)
I want see every man, every woman and child
(Everybody, let me go)
Put your rag in the air
Point it up to the sky
(Up there, up there, here we go now)
Pussy you ready, get ready to roll

It's music inside we heart and we soul
Can't hold back, it's time to lose control
Tell them we're running the road
And we going insane
When we're done with the town
Nothing could pass me again
Now let me see you with your rag
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up

We're going all the way
Rock, jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up
We're going all the way
Every street and every corner
We're coming through
Bumpers all over the place
Look, it's nothing new
We're coming with rock (show me)

We're coming with flash (show me)
Time to get on board (show me)
Start wave like you're mad (show me)
We got six races living inside of this country
When we come out on the road
Nothing's stopping me
Let me see them rock (show me)
Just show me them flash (show me)
We want get on board (show me)
Wave like we mad (show me)

I want see every man, every woman and child
Everybody, everybody, let's go
Put your rock in the air
Point it up to the sky (sky)
Bossy, get ready, get ready to roll
It's music inside we heart and we soul
Time to get on board
It's time to lose control

Tell them we're running the road
And we going insane
When we're done with the town
Nothing could pass me again
Now let me see you with your rag
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up

We're going all the way
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up (rag)
Jump up, start to jump up
We're going all the way
We running it, we running it, we running it
Tell them we're running the road
We running it, we running it, we running it
Tell them we're running the road

I want to see every man, every woman and child
Put your rag in the air
Point it up to the sky (sky)
Pussy get ready, get ready to roll
It's music inside, we heart and we soul
Time to get on board, it's time to lose control
Say we running the road
And we going insane

When we're done with the tone
Nothing could pass again
Now let me see you with your
Rag, rag, rag

En route sur les routes

C'est reparti, tout le monde
Sautez, commencez à sauter (hey)
Sautez, commencez à sauter (on y va)
Sautez, commencez à sauter
Montrez-moi vos pierres, montrez-moi vos paillettes (hey)
Sautez, commencez à sauter (maintenant)
Sautez, commencez à sauter (hey)
Sautez, commencez à sauter
Dites-leur qu'on fonce sur les routes
Et qu'on devient fous (fous furieux)

Quand on en aura fini avec cette ville
Plus rien ne pourra nous arrêter
Laisse-moi voir ton drapeau
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter
On va jusqu'au bout
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter

On va jusqu'au bout
Quand tu me vois avec mon équipe, ouais, on s'éclate (on s'éclate)
C'est de la folie qu'on fait depuis notre naissance
Montre-moi ton drapeau (montre-moi)
Montre-moi ton drapeau (montre-moi)
Tu veux t'éclater (montre-moi)
Commence à agiter comme un fou (montre-moi)
Si tu veux te joindre à la fête endiablée
Suis les instructions, écoute bien

Suis-moi, montre-moi ton drapeau (montre-moi)
Montre-moi ton drapeau (montre-moi)
Tu veux t'éclater (montre-moi)
Commence à agiter comme un fou (montre-moi)
Je veux voir chaque homme, chaque femme et chaque enfant
(Tout le monde, c'est parti)
Mettez vos drapeaux en l'air
Pointez-les vers le ciel
(Là-haut, là-haut, c'est parti)
T'es prêt, prépare-toi à faire la fête

C'est la musique qui est dans nos cœurs et nos âmes
On ne peut pas se retenir, il est temps de se lâcher
Dites-leur qu'on fonce sur les routes
Et qu'on devient fous
Quand on en aura fini avec cette ville
Plus rien ne pourra nous arrêter
Maintenant, laisse-moi voir ton drapeau
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter

On va jusqu'au bout
Allez, sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter
On va jusqu'au bout
Chaque rue, chaque coin de rue
On débarque
Des fêtes partout
Regarde, rien de nouveau
On arrive en force (montre-moi)

On arrive en fanfare (montre-moi)
Il est temps de monter à bord (montre-moi)
Commencez à agiter comme des fous (montre-moi)
Il y a six races qui vivent dans ce pays
Quand on sort dans la rue
Rien ne peut nous arrêter
Laisse-les se déchaîner (montre-moi)
Montre-moi leur folie (montre-moi)
On veut monter à bord (montre-moi)
Agitez comme des fous (montre-moi)

Je veux voir chaque homme, chaque femme et chaque enfant
Tout le monde, tout le monde, c'est parti
Mettez vos cœurs en l'air
Pointez-les vers le ciel (ciel)
Patron, prépare-toi, prépare-toi à faire la fête
C'est la musique qui est dans nos cœurs et nos âmes
Il est temps de monter à bord
Il est temps de se lâcher

Dites-leur qu'on fonce sur les routes
Et qu'on devient fous
Quand on en aura fini avec cette ville
Plus rien ne pourra nous arrêter
Maintenant, laisse-moi voir ton drapeau
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter

On va jusqu'au bout
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter (drapeau)
Sautez, commencez à sauter
On va jusqu'au bout
On fonce, on fonce, on fonce
Dites-leur qu'on fonce sur les routes
On fonce, on fonce, on fonce
Dites-leur qu'on fonce sur les routes

Je veux voir chaque homme, chaque femme et chaque enfant
Mettez vos drapeaux en l'air
Pointez-les vers le ciel (ciel)
Prépare-toi à faire la fête
C'est la musique qui est dans nos cœurs et nos âmes
Il est temps de monter à bord, il est temps de se lâcher
Dis qu'on fonce sur les routes
Et qu'on devient fous

Quand on en aura fini avec cette ville
Plus rien ne pourra nous arrêter
Maintenant, laisse-moi voir ton
Drapeau, drapeau, drapeau