Текст и перевод песни BABY KID - チャンピオーネ

チャンピオーネ

Na Na Na...
Wo Wo Wo...
乗りこなしてみな Big Wave Yeah なんて快感 Ride On Time

ぶっ壊れて 跳ねて 野獣と化してダンスダンス
サバイバル ヤバイバイブル 暴れだす動悸吐き出す闘志
曖昧なもん ガッ掴んだら ぶったぎって JUMP
考えたって 踏んだり蹴ったり 最後はがっかりで
一人じゃどーも 分かんない 足んない 「何か」はさっぱりで
でもよく見りゃ皆 悲しみから描き出した
成功 ちっぽけな夢でさえ
HEY! REady! Set! Go! ド派手にいこう!
サビだけに盛り上がろう
弾けろ BODY & SOUL 太陽より熱くなれ
HEY! REady! Set! Go! 走る雲 追いかけるぜ! FULL回転
大地を蹴り上げ 空を突き抜けろ 君の笑顔で
無我夢中人 We got it! got it! Cruising!
かなり気持ちいいぜ
Na Na Na...
音に合わせて手を叩いて ネガティヴなんて言葉蹴飛ばして
突っ走るぜ Hey girl! Ran Ran Ran
Let your energy out! Scream it out!
睡眠OK! 朝メシ持って さぁ今ぶっ飛ぶぜ
孤独がいいって? それは違うって! 何なら全員で
気持ちはVIPにDo it あらま上がりすぎ注意
オーライ! Ladies and Gentlemen 続け頂上まで
LET'S GO ON! Open Up Let's Get Going
LET'S GO ON! 思う存分吐き出していこう
LET'S GO ON! NO NO NO Don't Worry
LET'S GO ON! I Can Jump I Can Jump Starting Now I Can See It!
Wo Wo Wo...
Na Na Na...
HEY! REady! Set! Go! ド派手にいこう!
サビだから盛り上がろう
弾けろ BODY & SOUL 今 高く鳴り響け
HEY! REady! Set! Go! 暴れてこう!
一生寝ない事にしよう
踊り明かそう Yes! ブギーナイト グラミー張りでノミネート
年中無休人 We do it! ウリッ! Cruising! かなり気持ちいいぜ
Wo Wo Wo...

Champion

Na Na Na...
Wo Wo Wo...
Surfe sur une grande vague, ouais, quelle sensation, Ride On Time

Casse-toi, saute, transforme-toi en bête sauvage et danse, danse
Survie, Bible dangereuse, mon cœur bat la chamade, je crache mon esprit combatif
Si tu attrapes quelque chose d'incertain, coupe-le et saute
Tu réfléchis, tu te fais piétiner, finalement tu es déçu
Tout seul, je ne comprends pas, il me manque quelque chose, je n'en sais rien
Mais si tu regardes bien, tout le monde a peint à partir de la tristesse
Succès, même un petit rêve
HEY ! Prêt ? C'est parti ! Allons-y avec panache !
S'éclater dans le refrain
Fais exploser ton corps et ton âme, deviens plus chaud que le soleil
HEY ! Prêt ? C'est parti ! Cours après les nuages qui filent, à plein régime !
Frappe le sol, perfore le ciel, avec ton sourire
Totalement absorbé, on y est ! On y est ! On roule !
C'est vraiment agréable
Na Na Na...
Tape des mains au rythme de la musique, écrase les mots négatifs
Je fonce, hey girl ! Ran Ran Ran
Laisse ton énergie sortir ! Crie-le !
Dormir OK ! Prends ton petit déjeuner, c'est parti, on va s'envoler
Tu aimes la solitude ? C'est pas vrai ! Si tu veux, on le fera tous ensemble
Ton sentiment est VIP, fais-le, fais attention, tu vas monter trop haut
Ok ! Mesdames et messieurs, continuons jusqu'au sommet
ALLONS-Y ! Ouvre-toi, c'est parti !
ALLONS-Y ! Décharge-toi à fond !
ALLONS-Y ! Non, non, non, t'inquiète pas
ALLONS-Y ! Je peux sauter, je peux sauter, c'est parti, je peux le voir !
Wo Wo Wo...
Na Na Na...
HEY ! Prêt ? C'est parti ! Allons-y avec panache !
On s'éclate dans le refrain
Fais exploser ton corps et ton âme, maintenant résonne plus fort
HEY ! Prêt ? C'est parti ! Fais la fête !
On va faire comme si on ne dormait jamais
On va faire la fête toute la nuit, oui ! Boogie Night, nominé aux Grammy Awards
On n'a pas de jours de congé, on le fait ! On y est ! On roule ! C'est vraiment agréable
Wo Wo Wo...