Текст и перевод песни BABY-T - Baby Come Close

Baby Come Close

Baby, come close
Come tell me that you love me the most
Come over, i'll give you my heart
Promise me that we'll never part

Oh, come on, kid, think first
He's giving me just one last chance
Oh, now what would you do
With this girl that's right in front you?

Oh, no you lost your turn
Talking me to move on and I'm hurt
No there's nothing to do
She's gone and better without you

So i've got this right
You hate me and you wanna die
No, I can't deal with this shit
It's done and it's we can't fix

Oh, let's wait, let's count to one
And then two and three
Colors are brighter when you're next to me
That's why you keep me around

I wanna hold your hand
To a degree that no one understands
Oh, now what would you do
With this girl that's right in front of you?

Oh, come on, kid, think fast
You keep on living it's the past
Oh, but you're getting old
And I know that your heart is there in gold

Oh, how can you fight
The feelings that are so right?
No, i can't live this lie
I'm leaving, it's time tonight

Baby, come close
You can tell me that you love me the most
Come over, i'll give you my heart
Promise me that we'll never part

Малышка, подойди поближе

Малышка, подойди поближе,
Скажи, что любишь меня больше всех.
Подойди, я отдам тебе свое сердце,
Обещай мне, что мы никогда не расстанемся.

О, да ладно тебе, малыш, подумай сначала.
Он дает мне последний шанс.
Ну и что бы ты сделал
С этой девушкой прямо перед тобой?

О нет, ты упустил свой шанс,
Уговаривая меня двигаться дальше, и мне больно.
Нет, больше ничего не поделаешь,
Она ушла и ей лучше без тебя.

Значит, я все правильно поняла:
Ты ненавидишь меня и хочешь умереть.
Нет, я не могу справиться с этим дерьмом,
Все кончено, и мы не сможем это исправить.

О, давай подождем, давай сосчитаем до одного,
А потом до двух и трех.
Цвета ярче, когда ты рядом со мной,
Вот почему ты держишь меня рядом.

Я хочу держать тебя за руку
До такой степени, что никто не поймет.
Ну и что бы ты сделал
С этой девушкой прямо перед тобой?

Давай же, малыш, думай быстрее,
Ты продолжаешь жить прошлым.
О, но ты становишься старше,
И я знаю, что твое сердце из золота.

О, как ты можешь бороться
С чувствами, которые так правильны?
Нет, я не могу жить этой ложью.
Я ухожу, мое время пришло.

Малыш, подойди поближе,
Ты можешь сказать мне, что любишь меня больше всех.
Подойди, я отдам тебе свое сердце,
Обещай мне, что мы никогда не расстанемся.