Текст и перевод песни BABYJOY feat. Dead Dawg - Vergessen

Vergessen

Ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ey

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Immer noch dieselben Jungs, wenn ich durch Hood lauf
Doch nicht immer dieselbe Hood, wenn ich durch Hood lauf
Gucke auf sie runter, guck und sie guckt auch
Oben auf mei'm Mond, komme nie wieder runter

Manchmal ist es ganz schön dunkel, manchmal wird mir ganz schön eng
So um die Brust herum verstehst du? Manchmal muss ich mich anstrengen
Nicht loszuheulen, draußen stehen viele Wolken
Ich versuch sie zu durchbrechen, aber musste erst mal scheitern

Viel Gekritzel in mei'm Kopf, viel Gekritzel in der Meute
Wenn ich nicht mehr weiter weiß, zum Beispiel so wie heute
Denken an die schönen Tage, denken an die lieben Tage
Denken an all das an was ich nicht mal zu denken wage

Auf deiner Welt werde ich kälter mit der Zeit
Auf meiner Welt werde ich älter mit der Zeit, ja
Auf meinem Mond werd ich nicht älter mit der Zeit
Auf meinem Mond werd ich nur weiser mit der Zeit

Ich bin nicht so, sie sagt: "Was, du bist nicht so?"
(Sie sagt: "Was, du bist nicht so?") ey, ja
Ich sag: "Wieso, machst du mit mir so?"
(Wieso machst du mit mir so?)

(Ey) du trinkst viel mehr als ich, weil du älter bist
Ich hab so früh geballert, da warst du noch gar nichts
Ich hab sehr früh geballert, weil ich bisschen kälter bin
Heute esse ich sehr zu Frühstück, weil ich bisschen älter bin

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Immer noch dieselben Jungs, wenn ich durch Hood lauf
Doch nicht immer dieselbe Hood, wenn ich durch Hood lauf
Gucke auf sie runter, guck und sie guckt auch
Oben auf mei'm Mond, komme nie wieder runter

Sechs Uhr Morgens, Handy klingelt ganz schön laut
Mach den Wecker wieder aus, zöger's noch etwas hinaus
Es ist sechs Uhr morgens, heute sieht es besser aus
Beweg mich aus der Tür hinaus, komm wir gehen ein bisschen raus

Es ist sechs Uhr Morgens und du redest von Respekt
Glaub ich kann mir das nicht geben, leg mein Handy wieder weg
Es ist sechs Uhr morgens, sag, wann fängst du wieder an
Glaub wir brauchen bisschen Abstand, komm wir fangen von Vorne an

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Immer noch dieselben Jungs, wenn ich durch Hood lauf
Doch nicht immer dieselbe Hood, wenn ich durch Hood lauf
Gucke auf sie runter, guck und sie guckt auch
Oben auf mei'm Mond, komme nie wieder runter

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Oublié

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, eh

J'ai oublié quand on était allongés ensemble tôt le matin
J'ai oublié ce que tu voulais dire quand tu étais sur moi
Je commence à stresser quand je pense qu'on s'est perdus
Ne plus jamais rêver de la montagne, ouais

Toujours les mêmes gars quand je traverse le quartier
Mais pas toujours le même quartier quand je traverse le quartier
Je la regarde de haut, je regarde et elle regarde aussi
En haut sur ma lune, je ne redescendrai jamais

Parfois il fait très sombre, parfois je me sens très serrée
Autour de la poitrine, tu comprends ? Parfois je dois faire des efforts
Pour ne pas pleurer, il y a beaucoup de nuages dehors
J'essaie de les percer, mais j'ai d'abord dû échouer

Beaucoup de gribouillis dans ma tête, beaucoup de gribouillis dans la foule
Quand je ne sais plus où aller, par exemple comme aujourd'hui
Penser aux beaux jours, penser aux jours heureux
Penser à tout ce à quoi je n'ose même pas penser

Dans ton monde, je deviens plus froide avec le temps
Dans mon monde, je vieillis avec le temps, ouais
Sur ma lune, je ne vieillis pas avec le temps
Sur ma lune, je ne fais que gagner en sagesse avec le temps

Je ne suis pas comme ça, il dit : "Quoi, tu n'es pas comme ça ?"
(Il dit : "Quoi, tu n'es pas comme ça ?") eh, ouais
Je dis : "Pourquoi tu me fais ça ?"
(Pourquoi tu me fais ça ?)

(Eh) tu bois beaucoup plus que moi parce que tu es plus âgé
J'ai tiré si tôt, tu n'étais encore rien du tout
J'ai tiré très tôt parce que je suis un peu plus froide
Aujourd'hui, je mange beaucoup au petit-déjeuner parce que je suis un peu plus âgée

J'ai oublié quand on était allongés ensemble tôt le matin
J'ai oublié ce que tu voulais dire quand tu étais sur moi
Je commence à stresser quand je pense qu'on s'est perdus
Ne plus jamais rêver de la montagne, ouais

Toujours les mêmes gars quand je traverse le quartier
Mais pas toujours le même quartier quand je traverse le quartier
Je la regarde de haut, je regarde et elle regarde aussi
En haut sur ma lune, je ne redescendrai jamais

Six heures du matin, le téléphone sonne très fort
J'éteins à nouveau le réveil, je retarde encore un peu
Il est six heures du matin, ça a l'air mieux aujourd'hui
Je sors, allons faire un tour

Il est six heures du matin et tu parles de respect
Je pense que je ne peux pas me le permettre, je repose mon téléphone
Il est six heures du matin, dis-moi, quand est-ce que tu recommences ?
Je pense qu'on a besoin d'un peu de distance, recommençons depuis le début

J'ai oublié quand on était allongés ensemble tôt le matin
J'ai oublié ce que tu voulais dire quand tu étais sur moi
Je commence à stresser quand je pense qu'on s'est perdus
Ne plus jamais rêver de la montagne, ouais

Toujours les mêmes gars quand je traverse le quartier
Mais pas toujours le même quartier quand je traverse le quartier
Je la regarde de haut, je regarde et elle regarde aussi
En haut sur ma lune, je ne redescendrai jamais

J'ai oublié quand on était allongés ensemble tôt le matin
J'ai oublié ce que tu voulais dire quand tu étais sur moi
Je commence à stresser quand je pense qu'on s'est perdus
Ne plus jamais rêver de la montagne, ouais