Текст и перевод песни BABYMETAL - Divine Attack - Shingeki -
長い夜が迫る
Долгая
ночь
надвигается,
騒がしい風が吹
く
Ветер
неспокойный
дует.
強者たち
ここに集い
Сильнейшие
здесь
собрались,
心の刃を持て
Клинки
сердец
сжимая.
共に誓い
共に叫び
Вместе
поклянемся,
вместе
воскликнем,
ここから旅を始めよう
Отсюда
начнём
наше
странствие.
断たれた逃げ道は
Пути
к
бегству
отрезаны,
破れた静寂は
Тишина
нарушена,
闘うときがきた
Время
сражаться
пришло.
掲げろ
この手を
Протяни
же
свою
руку!
The
time
has
come
Время
пришло.
Stand
up
Вставай!
進め描いた明日へ
Шагай
к
завтрашнему
дню,
что
нарисовал
в
мечтах,
Time
to
go
your
way
Время
идти
своей
дорогой.
切り開け道
この手で
Проложи
путь
своими
руками!
儚い願いでも
Пусть
мечта
эфемерна,
運命に背いても
Пусть
судьбе
вопреки,
逆らう価値あれば
Если
есть,
за
что
бороться,
捧げろ
こころを
Отдай
своё
сердце.
The
time
has
come
Время
пришло.
Stand
up
Вставай!
見たい
未来があるなら
Если
есть
будущее,
которое
ты
хочешь
увидеть,
Time
to
go
your
way
Время
идти
своей
дорогой.
突き破れ壁
この手で
Прорвись
сквозь
стены
своими
руками!
The
time
has
come
Время
пришло.
Stand
up
Вставай!
進め描いた明日へ
Шагай
к
завтрашнему
дню,
что
нарисовал
в
мечтах,
Time
to
go
your
way
Время
идти
своей
дорогой.
切り開け道
この手で
Проложи
путь
своими
руками!
Woah,
oh-oh,
oh-oh
Woah,
oh-oh,
oh-oh
進め描いた明日へ
Шагай
к
завтрашнему
дню,
что
нарисовал
в
мечтах,
Woah,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Woah,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh
切り開け道
この手で
Проложи
путь
своими
руками!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.