Doki Doki ☆ Morning - BABYMETAL перевод на французский

Doki Doki ☆ Morning

ぱっつん ぱっつん 前髪ぱっつん Cutie Style
やっぱ一直線なら一等賞よ チョーすごい!
今日のリップ あっち? こっち? そっち? どっち?
Which? ちょっち? ウォッチ 今何時?

集合 集合 放課後集合 Party Time
だって女子会参加でガールズトークよ チョーヤバい!
今日のVIP あっち? こっち? そっち? どっち?
Which? ちょっち? ウォッチ 今何時?

知らないフリはキライ! キライ!
知らないセカイ見たい! 見たい!
4次元5次元 期待! 期待!
10％背伸びしたい! したい!
っよね!?

リンッリンッリンッ! おはようWake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらずHurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ! あわてずMake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! TodayはVersion Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング

すっぴん すっぴん メガネがヘアピン Funny Face
But3秒待ってね そっこー変身 チョーはやい!
今日のRAP あっち? こっち? そっち? どっち?
Which? ちょっち? ウォッチ 今何時?

知らないフリはキライ! キライ!
知らないセカイ見たい! 見たい!
4次元5次元 期待! 期待!
10％背伸びしたい! したい!
っよね!?

リンッリンッリンッ! おはようWake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらずHurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ! あわてずMake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! TodayはVersion Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング

リンッリンッリンッ! おはようWake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらずHurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ! あわてずMake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! TodayはVersion Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング
リンッリンッリンッ! おはようWake Up
リンッリンッリンッ! おはようWake Up
リンッリンッリンッ! おはようWake Up
リンッリンッリンッ! おはようWake Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング

Doki Doki ☆ Morning

Mèche courte, mèche courte, frange courte, Cutie Style
Si tu es sur la bonne voie, tu es la meilleure, c'est super!
Le rouge à lèvres d'aujourd'hui, là-bas? ici? là-bas? lequel?
Lequel? un peu? regarde quelle heure il est?

Réunion, réunion, réunion après les cours, Party Time
Parce que participer à une soirée entre filles, c'est des potins de filles, c'est super!
Le VIP d'aujourd'hui, là-bas? ici? là-bas? lequel?
Lequel? un peu? regarde quelle heure il est?

Je n'aime pas faire semblant de ne pas savoir! Je n'aime pas!
Je veux voir un monde que je ne connais pas! Je veux voir!
4 dimensions, 5 dimensions, attente! attente!
Je veux être plus grande de 10 %! Je veux!
N'est-ce pas!?

Ring Ring Ring! Bonjour, réveille-toi
S'il te plaît! attends un peu! attends un peu!
Ring Ring Ring! Ne te précipite pas, dépêche-toi
Matinée agitée☆
Ring Ring Ring! Ne te précipite pas, maquille-toi
S'il te plaît! attends un peu! attends un peu!
Ring Ring Ring! Aujourd'hui, c'est Version Up
Doki Doki ☆ Morning

Visage nu, visage nu, lunettes qui tiennent les cheveux, Funny Face
Mais attends 3 secondes, je me transforme tout de suite, c'est super rapide!
Le RAP d'aujourd'hui, là-bas? ici? là-bas? lequel?
Lequel? un peu? regarde quelle heure il est?

Je n'aime pas faire semblant de ne pas savoir! Je n'aime pas!
Je veux voir un monde que je ne connais pas! Je veux voir!
4 dimensions, 5 dimensions, attente! attente!
Je veux être plus grande de 10 %! Je veux!
N'est-ce pas!?

Ring Ring Ring! Bonjour, réveille-toi
S'il te plaît! attends un peu! attends un peu!
Ring Ring Ring! Ne te précipite pas, dépêche-toi
Matinée agitée☆
Ring Ring Ring! Ne te précipite pas, maquille-toi
S'il te plaît! attends un peu! attends un peu!
Ring Ring Ring! Aujourd'hui, c'est Version Up
Doki Doki ☆ Morning

Ring Ring Ring! Bonjour, réveille-toi
S'il te plaît! attends un peu! attends un peu!
Ring Ring Ring! Ne te précipite pas, dépêche-toi
Matinée agitée☆
Ring Ring Ring! Ne te précipite pas, maquille-toi
S'il te plaît! attends un peu! attends un peu!
Ring Ring Ring! Aujourd'hui, c'est Version Up
Doki Doki ☆ Morning
Ring Ring Ring! Bonjour, réveille-toi
Ring Ring Ring! Bonjour, réveille-toi
Ring Ring Ring! Bonjour, réveille-toi
Ring Ring Ring! Bonjour, réveille-toi
Doki Doki ☆ Morning