BABYMETAL - Head Bangya!! - перевод текста песни на русский

Head Bangya!! - BABYMETALперевод на русский




Head Bangya!!
Хэд Бенгииии!!!!!
伝説の黒髪を 華麗に乱し
Легендарные черные волосы изящно взлетают,
狂い咲く この花は 儚く消える
Цветок, что расцвел в безумии, скоро увянет.
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン バンバンババン
Хэдбэнд, хэдбэнд, ба-ба-ба-ба-бам,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン バンバンババン
Хэдбэнд, хэдбэнд, ба-ба-ба-ба-бам,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン バンバンババン
Хэдбэнд, хэдбэнд, ба-ба-ба-ба-бам,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд.
さぁ時は来た もう迷わない
Время пришло, больше не надо сомневаться
握り締めたよ18切符
Я держу в руках проездной на 18 поездок.
東へ西へ 南へ北へ
На восток, на запад, на юг, на север,
今日も土星に突撃
Сегодня наш концерт штурмует Сатурн.
上手(来いや!)下手(来いや!)
Парни, парни, наденьте и налейте!
直立不動のけ反り
Прямо, вверх!
脚台(からの?)卓台(からの?)
Ноги на подставку, потом на стол,
コロ台(から~の?)折り畳み
Со стола на складной стол.
一期の夜を 忘れはしない
Ночь единства я не забуду,
泣き虫な奴は 此処から消え失せろ
А плаксы здесь не нужны!
伝説の黒髪を 華麗に乱し
Легендарные черные волосы изящно взлетают,
狂い咲く この花は 儚く消える
Цветок, что расцвел в безумии, скоро увянет.
もう二度と 戻らない 僅かな時を
Эти мгновения не повторить,
この胸に刻むんだ 一期の夜を
Я буду хранить их в своем сердце как ночь единства.
ヒラリ 宙に舞う
Взмах, и я уже в небе!
ヘドバンギャー!
Хэдбэнд!!!
一期の夜を 忘れはしない
Ночь единства я не забуду,
泣き虫な奴は 此処から「キエロ」
А плаксы пусть катятся отсюда!
一期の夜を 忘れはしない
Ночь единства я не забуду,
邪魔をする奴は 即座に消え失せろ!
А те, кто мешает, пусть сразу исчезнут!
伝説の黒髪を 華麗に乱し
Легендарные черные волосы изящно взлетают,
狂い咲く この花は 儚く消える
Цветок, что расцвел в безумии, скоро увянет.
もう二度と 戻らない 僅かな時を
Эти мгновения не повторить,
この胸に刻むんだ 一期の夜を
Я буду хранить их в своем сердце как ночь единства.
伝説の黒髪を 華麗に乱し
Легендарные черные волосы изящно взлетают,
狂い咲く この花は 儚く消える
Цветок, что расцвел в безумии, скоро увянет.
もう二度と戻れない 僅かな時を
Эти мгновения не повторить,
想い出に刻むんだ 一期の夜を
Я буду хранить их в памяти как ночь единства.
ヒラリ 宙に舞う
Взмах, и я уже в небе!
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン バンバンババン
Хэдбэнд, хэдбэнд, ба-ба-ба-ба-бам,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд.
ヘドバンギャー! ヘドバン ヘドバン ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд!!! Хэдбэнд, хэдбэнд, хэдбэнд, хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд,
ヘドバン ヘドバン
Хэдбэнд, хэдбэнд.





Авторы: NAKAYAMA NORIKAZU, HIROTA SHION, NARASAKI NOBUKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.