MAYA - BABYMETAL перевод на русский

MAYA

You got the power
You got the power, MAYA
Magic power
Magic power, MAYA

Say my name
You are the magic
マボロシ (say my name)
魔法があるなら (say my name)
It's an illusion
まやかし (say my name)
騙すの

夢破れて lose control
火花散る夜には
分かり合えるはずさ きっと
終わりなんてないから

How would you know the difference
Between the virtual world and the real world?
Maybe what you see
With your eyes is all an illusion

Say my name
You are the magic
マボロシ (say my name)
魔法があるなら (say my name)
It's an illusion
まやかし (say my name)
魅せるの

夢語りなら no more
儚い望みでも
夜明けまで待って きっと
願いは叶うから

Say my name
You are the magic
マボロシ (say my name)
魔法があるなら (say my name)
It's an illusion
まやかし (say my name)
消えるの

夢落ちみたいなnight
砕けchill朝まで
目が覚めた時には もう
ここにはいないから

МАЙЯ

В тебе есть сила
В тебе есть сила, МАЙЯ
Волшебная сила
Волшебная сила, МАЙЯ

Произнеси моё имя
Ты - волшебство
Мираж (произнеси моё имя)
Если есть магия (произнеси моё имя)
Это иллюзия
Обман (произнеси моё имя)
Ты обманываешь

Мечты рушатся, теряю контроль
В ночи, где искры разлетаются
Мы поймём друг друга обязательно
Ведь конца не существует

Как различить тебе
Мир виртуальный и реальный?
Возможно всё, что видишь
Глазами - лишь иллюзия

Произнеси моё имя
Ты - волшебство
Мираж (произнеси моё имя)
Если есть магия (произнеси моё имя)
Это иллюзия
Обман (произнеси моё имя)
Я очарую тебя

Сказкам о снах - конец
Даже мимолётной надежде
Дождись рассвета, ведь
Желание сбудется

Произнеси моё имя
Ты - волшебство
Мираж (произнеси моё имя)
Если есть магия (произнеси моё имя)
Это иллюзия
Обман (произнеси моё имя)
Я исчезну

Ночь как падение из сна
Разбейся, остынь до утра
Когда проснёшься, меня
Уже здесь не будет